Готовый перевод Behind the Scenes from Naruto / За кадром из Наруто: Глава 58

— "Ты первый!"

Уэхара Нараку махнул рукой в сторону призрачного акулы из сушеных персиков и Кагуя-куна Маро, и вдруг произнес: "Постойте, оставьте мне немного денег."

— Уэхара-сама еще не совершеннолетний, да?"

Глаза призрачного акулы из сушеных персиков немного смутились. Только хотел что-то продолжить, как увидел устремленный взгляд Уэхары, и ему пришлось бросить свиток печати в сторону Нараку Наруто.

Что за *** этот босс?

Все еще просит у сотрудников деньги!

Уэхара Нараку взял свиток и невольно бросил взгляд на блондинку-ниндзя за игровым столом и её властную фигуру.

Будучи несовершеннолетним в Ниндзя мире, Уэхара не думал о всяких пустяках, ему нужно было лишь выполнить два относительно простых побочных задания.

Побочное задание: обыграть Цунаде за игровым столом (0/1), награда неизвестна.

Побочное задание: проиграть Цунаде (0/1) за игровым столом, награда неизвестна.

Два простых задания, какое бы ни было, всегда можно выполнить, верно?

Хоть задание и относительно простое, вознаграждение может быть не таким уж большим.

Как раз когда Уэхара собирался войти в игорный дом, два больших уборщика вытолкнули его, ругаясь и ухмыляясь: "Маленький чертенок, Мао еще не вырос, пришел учиться быть расточителем? Убирайся!"

— ……

Таможня и порядок Ниндзя мира немного странные.

Люди здесь будут игнорировать несовершеннолетних ниндзя, отправляющихся на поле битвы убивать и поджигать, бросая взрывные свитки, но они абсолютно запрещают несовершеннолетним ниндзя входить в казино, таверны и подобные места.

Даже владельцы книжных магазинов активно отказываются продавать непристойные книги несовершеннолетним ниндзя.

Возможно, это последняя дисциплина Ниндзя мира.

Конечно, это лишь отношение обычных людей в Ниндзя мире. Всегда есть исключения из такого большого количества людей в Ниндзя мире, например, блондинка-ниндзя Цунаде, сидящая за игровым столом.

Цунаде научилась играть в азартные игры под влиянием и примерах, которые ей преподавал ниндзя **** Сендзюдзюма с детства, и в конечном итоге научилась обанкротиться в долгах к сумеркам.

Цунаде потеряла все деньги, которые были у неё на теле, и молча повела своего ученика, планируя найти место, чтобы выпить.

Молча обнял розового поросенка, нахмурился и упрекнул её: "Цуна-сама, вы сегодня слишком много проиграли..."

— Молчи, я знаю, что ты все еще скрываешь расходы на жизнь..."

Цунаде махнула рукой и собиралась что-то продолжить, но увидела летящую карту, её туловище вдруг отклонилось назад и уклонилось!

Цунаде встала прямо и посмотрела на карту, которая внезапно появилась на стене.

Эта карта, летящая неожиданно, отрезала один из её волос и глубоко встроилась в стену рядом с ней!

— Кто!

Цунаде резко повернула голову и посмотрела в направлении, откуда летели карты, но увидела только мальчика, играющего с картами в углу.

Карта в руке Уэхары Нарако была ловко стучала у него на пальцах. Он медленно поднял голову и посмотрел на Цунаде, показывая чистую улыбку: "Эй, ты придешь поиграть? Легендарная... Толстая Овца."

— ……

Цунаде внезапно разозлилась, её мышцы на лбу вздулись, она сжала кулак крепко, скрежетала зубами и сказала: "Где этот мальчишка, осмелился говорить передо мной! Молчи, дай мне немного денег!"

Все в порядке, если ты проиграл весь день. Теперь даже подросток осмеливается высмеивать её. Этот мальчишка здесь, чтобы умереть!

Коноха Саннин всегда был безнравственным, издеваться над детьми или что-то в этом роде было обычным делом, и с тех пор он тайно тратил все деньги Наруто, а Осакэ Мару честно пытался завладеть телом Саске.

Игра в азартные игры между Цунаде и Нараку Уэхарой была просто детской.

Через час.

В номере отеля.

Цунаде освежающе вытерла уголки рта и посмотрела на Нараку Уэхару, с небольшим смыслом на лице: "У тебя хорошие навыки, мальчик, но есть еще много места для улучшения..."

— ……

Уэхара Нараку посмотрел на Цунаде, которая была довольна с озадаченным видом, затем на молчаливого с улыбкой, чувствуя, что что-то пошло не так в мире.

Цунаде гордо схватила чашу с костями и провокационно взглянула на мальчика напротив игрового стола: "Мальчик, хочешь продолжить играть?"

После того, как она закончила говорить, Цунаде рассмеялась от души и продолжила: "Я могу позволить тебе быть в долгу! Молчи, помоги ему подготовить несколько долговых расписок!"

— Да, Цунаде-сама!

Молча не возражал, улыбнулся и убрал последнюю стопку денег перед Уэхарой, повернулся, чтобы найти бумагу и ручку в комнате.

Уэхара Нараку очнулся, быстро покачал головой и махнул рукой в сторону Цунаде: "Нет... не нужно... сегодня достаточно..."

После того, как он закончил говорить, Уэхара надел свои туфли и ушел отсюда.

Потому что в предыдущей игре Уэхара проиграл Цунаде час подряд и полностью потерял деньги, которые ему дали призрачные акулы из сушеных персиков.

Уэхара проиграл так много, что он уже начал сомневаться в своей жизни.

Действительно ли удача Цунаде не так плоха, как легенда, или удача самого Уэхары на самом деле хуже?

И многое другое…

Как раз когда Уэхара собирался уйти, Цунаде зажала банкноту между пальцами и бросила её перед Уэхарой. Банкнота застряла в деревянной двери перед Уэхарой!

Уэхара Нараку посмотрел на Цунаде за столом с недоумением.

Цунаде взяла чашку чая на столе, отхлебнула чая и медленно сказала: "Ты иностранный ниндзя, мальчик? Ты уже потерял все деньги на проживание в отеле мне сегодня вечером, верно?

Возьми, это для тебя. Этих немногих денег хватит, чтобы выбрать худший отель в деревне Тангэн на одну ночь."

— ……

Уэхара Нараку покраснел.

Жалко его эта женщина или унижает?

Разве Цунаде немного легкомысленна, только что выиграла у него немного денег и забыла о своем статусе как первого ниндзя-мужчины?

— Эй, я выиграл более трех миллионов таэлей сегодня вечером!

Цунаде поцеловала деньги на столе с радостью и не могла перестать смеяться и смеяться: "Я выиграла все, что потеряла за несколько дней, за один час!"

— ……

Уэхара Нараку скрежетал зубами.

Всего три миллиона таэлей, но одна десятая вознаграждения за голову Асмы, она просто гордится этим маленьким количеством денег!

Не захотел думать, достаточно ли этих немногих денег, чтобы погасить её долги?

И Уэхара Нараку был просто немного подавлен, в конце концов, проиграть Цунаде в азартной игре — это не обычное стыд, чтобы говорить об этом.

— Мальчик, приходи поиграть со мной снова в будущем!

Цунаде подмигнула Уэхаре Нараку и послала ему поцелуй: "Помни, приготовь достаточно денег! Хахаха... Я так много проиграла днем, не ожидала выиграть обратно ночью, сегодня, может быть, мой счастливый день?"

— Идиотка...

Уэхара Нараку прикрыл лоб, взял бумажные деньги и открыл дверь, мрачь на его лице постепенно рассеялась: "Сегодня, очевидно, мой счастливый день!"

Хоть он и потерял много денег, он также получил более ценные вещи.

Побочное задание: проиграть Цунаде за игровым столом (1/1), задание выполнено, награда — навык судьбы.

Судьба: способность видеть местоположение всех людей в радиусе 100 км, включая ниндзя, использующих скрытные ниндзутсу, трансформацию и аватары, в течение 6 секунд; после активации навыка судьбы можно телепортироваться в радиусе 50 километров к любому человеку в течение 1,5 секунд.

Диапазон навыка судьбы связан с коэффициентом использования Чакры. Минимальные затраты — 100 очков Чакры, время охлаждения — 150 секунд.

Если так посчитать, если у Уэхары достаточно Чакры, навык судьбы может видеть весь континент Ниндзя!

Этот навык называется самой сильной уловкой побега, которую Уэхара получил, и его также можно использовать для преследования врагов.

Независимо от того, кто это, он не сможет сбежать из его ладони!

Уэхара Нараку показал легкую улыбку у уголка рта, и мрачное недовольство из-за проигрыша Цунаде ушло много. Он повернул голову и бросил взгляд на отель, откуда он ушел.

Смех и радость Цунаде продолжали вливаться в ночное небо из окна, и Уэхара подумал о яркой и живой улыбке Цунаде. Неужели эта женщина никогда не была так счастлива, как сегодня?

— Порез, если бы не задание, кто бы захотел играть с этой женщиной...

— ——————

Прошу рекомендации, прошу награды, прошу всего!

http://tl.rulate.ru/book/84115/4324042