Готовый перевод Behind the Scenes from Naruto / За кадром из Наруто: Глава 50

— Не делай ничего глупого! Ты хочешь получить информацию о Сойле, потому что боишься, что он принесет грязь и захочет убить тебя, да? — Какаши замешкался, но все же попытался убедить его.

— ...

Лицо Уэхара Нараку внезапно покраснело.

Хаги Какаши заметил реакцию Нараку и успокоился. Он с усмешкой продолжил: — Тогда я советую тебе отпустить Цветочную Колокольню, потому что сейчас только я могу тебе помочь!

Чтобы убедить Нараку, Какаши даже начал хвалить своего старого друга: — Тайт — самый талантливый ниндзя в истории Конохи. Без моей помощи, ты сбежишь, но Сойл найдет и убьет тебя!

— ...

Выражение лица Нараку снова исказилось. Он с трудом произнес: — Мистер Какаши, вы думаете, я выгляжу как дурак?

— Не горячись!

Хаги Какаши видел, как дрогнули пальцы Нараку, и забеспокоился, что тот в порыве эмоций убьет Цветочную Колокольню. — Отпусти Цветочную Колокольню, мы можем спокойно поговорить...

— ...

Нараку колебался, но крепко сжимал шею Колокольни и хриплым голосом спросил: — Если старший Афе — это Сойл из вашей Конохи, разве он не шпион, посланный Конохой?

— ...

Хаги Какаши резко мотнул головой и серьезным тоном ответил: — Это не так. Тайт сейчас в деревне... Предатель. Он покинул деревню двенадцать лет назад.

— Я тебе не верю.

Нараку стиснул зубы и продолжил: — Но, независимо от того, шпион он Конохи или предатель, Коноха должна вернуть его!

— Именно это я и делаю.

Хаги Какаши тут же согласился и спросил: — Но ты должен сказать, где он сейчас?

Нараку отрицательно покачал головой: — Я не знаю... Старший Бандит просто попросил меня выполнить задание, чтобы заманить ниндзя из Скрытой Деревни Тумана в восстание. Я подозреваю, что он мог находиться в Стране Воды.

Какаши начал расспрашивать Нараку, пытаясь получить больше информации: — Почему Сойл заставил тебя заманить ниндзя Тумана в восстание? Неужели он ненавидит Деревню Тумана? Зачем ты согласился? Какая у вас связь?

И потом, ты должен был заманить одного ниндзя, но ты заманил аж трёх мечников!

— Я из... маленькой деревни.

Нараку помолчал, ругнулся на Какаши и прошептал свою историю: — Чтобы стать значимым человеком в деревне, мне нужно было выполнить трудное задание.

— ...

Хаги Какаши был немного удивлен. Судя по словам Нараку, он, вероятно, догадывался, кто он такой — следующий лидер деревни ниндзя, не так ли?

Нараку убедился, что в его словах нет пробелов, и продолжил: — Старший Афе рекомендовал меня лидеру деревни для этой миссии. Мой учитель, старейшина деревни, не хотел, чтобы я подвергался опасности, но лидер все же согласился...

— Я понимаю.

Хаги Какаши кивнул и тихо продолжил: — Почему лидер вашей деревни согласился с рискованным предложением Тайта?

Нараку стиснул зубы, на его лице отразилась печаль и гнев: — Возможно, потому, что лидер деревни не хотел, чтобы я получал эту должность... И у Старшего Афе очень хорошие отношения с лидером. Он слушался его во всем, и мы какое-то время подозревали, что лидер находится под контролем иллюзии, но не было никаких доказательств.

Нараку медленно опустил голову и грустно добавил: — На самом деле, до меня только Старший Афе в деревне мог занять эту должность, но потом...

Это было весьма расплывчато.

С одной стороны, это не было ложью.

В конце концов, в организации Акацуки было всего два стажера — Нараку Уэхара и Даидо Учиха, и оба они, похоже, хотели стать официальными членами Акацуки.

И даже если в будущем Хаги Какаши столкнется с Учихой, будет ли он по своей инициативе раскрывать информацию об Акацуки?

— Я примерно понял, о чем ты.

Хаги Какаши вздохнул про себя. Сложив воедино полученные сведения с завуалированными намеками Нараку, он начал анализировать полученную информацию.

Более десяти лет назад, в битве на Мосту Шинмбубаши, Учиха Даит не погиб, и он не знает, как ему удалось выжить. Затем Даит стал свидетелем смерти Лин от его же рук и впал в ярость от преследования Вурена. Он постоянно искал возможности отомстить.

Позже Даит присоединился к маленькой деревне ниндзя, чтобы скрыться, и с помощью иллюзии подчинил себе лидера деревни ниндзя.

Это не проблема.

Если мощность Шарингана Сойла значительно возросла, то ему не составит труда подчинить себе лидера маленькой деревни ниндзя, даже хвостатого зверя можно контролировать!

Хаги Какаши вспомнил, как впервые увидел, как Даит снял свою маску и лично признался, что убил пару Пофэн Мизумона...

Может быть, это правда.

Если Учиха Итачи может убить своих родителей и всю семью ради силы, то почему Учиха не может убить своего учителя?

Хаги Какаши чувствовал, что проанализировал всю полученную информацию, и хотел получить последнюю информацию: — Значит, ваше превосходительство... какого ниндзя из деревни ниндзя?

Поскольку Нараку скрывал свою личность, Хаги Какаши был немного недоволен. Он добавил: — Если я хочу вывести его из вашей деревни ниндзя, UU читает www.uukanshu.com, вам нужна ваша помощь.

— Мистер Какаши.

Нараку медленно поднялся и холодно посмотрел на Хаги Какаши. От него исходила убийственная аура: — Ниндзя Конохи все ещё жаждет захватить сокровища нашей деревни ниндзя? Убирайтесь! Не заставляйте меня убивать вас!

— ...

Глаза Хаги Какаши вспыхнули.

Их Третьему Хокаге Саратоби не известно об Учихе Сойле, по крайней мере, сейчас Какаши не хочет рассказывать Саратоби Хитизану; и если Саратоби Хитизан узнает, то он просто заблокирует информацию и отправит человека, который умеет разбираться с темными делами.

Например, главу Корня Конохи Шимура Данзо.

Недавно глава Корня Шимура Данзо был несправедливо заключен в тюрьму, и теперь, если дело с Сойлом раскроется, не вернется ли снова Шимура Данзо?

— Пошли.

Нараку махнул рукой, повернулся и направился к месту битвы Орочимару, Суши-персикового призрачного акулы, Призрачного света полной луны и других: — Я только что встретил здесь Орочимару, который украл сокровище нашей деревни. Я хочу вернуть его.

— Подожди...

Хаги Какаши бросил взгляд на Орочимару и неожиданно произнес: — Ваше превосходительство, Орочимару — предатель Конохи...

— Хаги Какаши!

Нараку резко повернулся, уставившись на Какаши холодными глазами. От него исходила убийственная аура: — Ниндзя Конохи все ещё жаждет захватить сокровища нашей деревни ниндзя? Убирайтесь! Не заставляйте меня убивать вас!

http://tl.rulate.ru/book/84115/4323870