Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 158

После того как решены вопросы хранения и формата MP3, остаётся только разработать декодирующий чип для MP3.

Чтобы воспроизвести MP3-песню, необходим декодер, который преобразует цифровой сигнал в аналоговый. Этот аналоговый сигнал уже можно воспроизвести через наушники или динамики! По сути, эта технология не так уж сложна.

Однако, сложность в том, что MP3 — это формат, который сжимает музыку с коэффициентом 1:10 или даже 1:12, что относится к потерям при сжатии. Когда декодирующий чип восстанавливает аудиоинформацию, неизбежно возникают потери, которые влияют на качество звука! Хороший декодер может в значительной степени компенсировать эти потери и максимально сохранить качество звука!

Когда речь заходит о разработке чипов, мы можем обратиться к компании ARM, которая сейчас принадлежит Qualcomm. ARM способна разрабатывать даже компьютерные процессоры, не говоря уже о таком простом чипе, как декодер для MP3! Это для них — пустяк!

Генри сделал телефонный звонок и сразу же поручил ARM направить команду для разработки декодирующего чипа для MP3. Когда MP3 станет популярным в будущем, чип, разработанный ARM, принесёт огромную прибыль!

Однако, как только другие компании начнут проявлять признаки разработки собственных декодеров, ARM выпустит на рынок свой MP3-чип. А до этого момента, конечно, Silicon Valley Electronics Group будет монополизировать рынок и заработает огромные деньги!

И этот декодирующий чип будет дорогим — он займёт не менее трети от стоимости MP3-плеера, что делает его крайне прибыльным продуктом!

Конечно, микро-жёсткие диски — тоже крайне выгодный продукт! У них высокий уровень технического содержания, и я не тратил время на их исследование. Если другие компании захотят сделать что-то подобное, им потребуется много времени! Либо их жёсткие диски будут слишком большими, либо ёмкость будет маленькой — и любой недостаток сильно затруднит выход их MP3 на рынок!

Генри готовился к производству MP3-плеера. В Интернете вдруг появилось программное обеспечение, которое стало невероятно популярным и завоевало любовь многих пользователей! Эта программа называется Napste. Она представляет собой онлайн-платформу для прослушивания музыки! Но самое интересное — она использует технологию, которая шокировала Генри — технологию P2P!

Технология P2P, также известная как технология передачи «точка-точка», работает следующим образом: обычно пользователи загружают файлы с сервера. Но с P2P можно получать файлы с компьютеров других пользователей, которые уже загрузили этот файл. И после того, как вы сами скачаете файл, он автоматически начнёт распространяться на другие компьютеры, нуждающиеся в загрузке. Это позволяет значительно увеличить скорость загрузки и сэкономить пропускную способность сервера!

Проще говоря, если вы присоединяетесь к P2P-сети, другие пользователи могут скачивать файлы с вашего компьютера. И чем больше пользователей, тем выше скорость загрузки. Это особенно полезно для таких вещей, как видео по запросу...

Однако Napste используется для пиратского распространения музыки. Благодаря технологии P2P, в Napste больше музыкальных композиций, чем в библиотеке компании Tiantian Music! Появление этой технологии сделало невероятно лёгким обмен MP3-файлами среди любителей музыки, что привело к настоящему потоку пиратской музыки!

Генри был шокирован, когда узнал об этом. После того как Napste начала свою деятельность, MP3-файлы распространились повсеместно, но все они были пиратскими! А легальная музыка компании Tiantian Music может вообще перестать продаваться. Изначально Генри планировал продавать MP3-плееры и одновременно зарабатывать на продаже песен. Теперь же обе задумки оказались под угрозой!

Пиратство оказалось настолько мощным, что легальный бизнес может не выжить!

Генри почувствовал себя бессильным и подавленным.

Однако есть кто-то, кто чувствует себя ещё хуже! Компания Tiantian Music больше не производит пиратскую музыку, но теперь появился ещё более мощный конкурент!

Рекорд-компания какое-то время терпела значительные убытки, продажи физических носителей резко упали! В то время как компания «Тяньтянь Музыка» держится на плану — не так много людей готовы платить за скачивание музыки, поэтому она пока существует за счёт доходов от рекламы и вливания капитала от компании ICQ, поддерживая работу сайта mp3 и клиента «Тяньтянь Музыки».

Однако кризис — это ещё и возможность!

Пока другие беспокоились из-за пиратства, Генри уже думал о том, как получить легальные авторские права.

Раз пиратство процветает, «Тяньтянь Музыка» может воспользоваться моментом и купить цифровые права на музыку у звукозаписывающих компаний по очень низкой цене!

В США строго борются с пиратством. Генри знает, что Napste рано или поздно себя погубит!

Поэтому он отправил своих людей в крупные звукозаписывающие компании, чтобы они приобрели музыку.

Звукозаписывающие компании считали, что их музыка уже была пиратски скопирована и распространилась в интернете. Раз «Тяньтянь Музыка» хочет купить её и продавать самостоятельно, то почему бы не получить хоть немного денег? Под влиянием этой идеи многие компании согласились продать свою музыку «Тяньтянь Музыке».

Впрочем, та музыка уже почти не продавалась на физических носителях. Помимо проблем с пиратством, её просто выгоднее было продать «Тяньтянь Музыке».

Хотя компания не могла приобрести права на только что выпущенные альбомы, получить хотя бы старые композиции было уже неплохо. После покупки «Тяньтянь Музыка» сразу же разместила их на своих платформах и начала продвигать. Ведь если пользователи не найдут нужной им музыки, они просто перейдут к Napste!

На данный момент Napste превосходен только в технологии p2p, а в остальном его интерфейс, функциональность и пользовательский опыт сильно уступают клиенту «Тяньтянь Музыки»!

Пока есть музыка, Napste не сможет бросить вызов позиции «Тяньтянь Музыки» в сети!

На самом деле, Генри не воспринимал Napste всерьёз.

Соединённые Штаты слишком сильны, чтобы допустить распространение пиратской музыки, а Napste нарушил интересы слишком многих компаний. Борьба с пиратством и поиск примера для наказания — вот что ждёт Napste...

Пиратство Napste было слишком наглым. Используя p2p-технологии, они развязали настоящую эпидемию нелегального копирования. И, согласно информации, которую Генри получил, крупные звукозаписывающие компании действительно больше не могли терпеть. Они уже связались друг с другом и готовились подать на Napste в суд!

Кто такой Napste со своими слабыми ресурсами против множества звукозаписывающих гигантов Америки?

25 февраля 1991 года крупнейшие звукозаписывающие компании США подали коллективный иск против Napste, обвинив их в нарушении авторских прав на сотни тысяч песен и требуя компенсации в размере 100 000 долларов за каждый пиратский трек!

Эта новость вызвала огромный резонанс.

Даже те, кто не имел доступа к интернету, заинтересовались Napste, думая: «Что это за компания, которую судят все звукозаписывающие компании США, критикуют и яростно преследуют? Это действительно нагло!»

В интернете же любители музыки единодушно поддерживали Napste.

– Бесплатное распространение музыки, поддержим Napste!!!

Но, несмотря на громкие голоса пользователей, это ничего не меняло!

Пиратство остаётся пиратством, а нарушение авторских прав — нарушением!

Американское законодательство не допустит терпимости к этому!

Самое главное, Napste был всего лишь небольшой компанией. Как он мог соперничать с гигантами звукозаписи?

Этот судебный процесс привлёк внимание крупнейших газет США, и суд также отнёсся к нему с большой серьёзностью.

Многие эксперты в области права публиковали статьи в газетах с анализом ситуации:

– В этом судебном процессе Napste точно проиграет!

– Napste действительно нарушает авторские права!

Общественное мнение единогласно склонилось на сторону звукозаписывающих компаний, и положение Napste стало крайне тяжёлым!

Под совместным давлением звукозаписывающих компаний суд в течение недели вынес решение: Напсте проиграл дело!

У Напсте не было денег, чтобы компенсировать убытки звукозаписывающим компаниям, и в итоге пришлось объявить о банкротстве.

Хотя Напсте обанкротился, он открыл ящик Пандоры. Технология P2P начала привлекать внимание людей. Различные программы для пиратства начали появляться как грибы после дождя, и контролировать их стало крайне сложно!

– Купите компанию Напсте! – после короткого раздумья Генри взял телефон и отдал распоряжение.

Технология P2P – мощная штука, и Напсте всё ещё имеет ценность...

(Продолжение следует ~^~)

http://tl.rulate.ru/book/84113/5870042