Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 110

Генри был слегка взволнован и представлял, как принцесса Улисс лениво опирается на дверной косяк в пижаме. Открыв дверь, он мысленно проговаривал: – Барон Уильямс, я не могу уснуть ночью. Может, поговорим? Хочешь поболтать?

Однако реальность оказалась куда прозаичнее. За дверью Генри увидел... лицо, напоминающее хризантему!

Это был Кори, старый управляющий Букингемского дворца, который постучал, чтобы узнать, какие будут распоряжения.

– Какие приказы, сэр? – спросил Кори.

Генри, в плохом настроении, прогнал его прочь, чтобы самому немного развеяться.

На следующий день Генри вышел с заметными тёмными кругами под глазами.

Оказалось, он сам себя слишком разыграл. За всю ночь ничего не произошло, и никакого "ян~фу" тоже не случилось.

После завтрака Генри собрался попрощаться с королевой Англии.

– Барон Уильямс, как вам принцесса Улисс? – спросила королева.

– Она прекрасна! – ответил Генри.

– Ха-ха... – королева улыбнулась. – Если вы согласитесь остаться в Англии, я выдам принцессу Улисс за вас замуж!!!

Генри был шокирован её словами.

Однако планы её величества были обречены на провал. Генри не мог остаться в Великобритании.

– Простите, ваше величество, но я не могу остаться здесь надолго... – мягко отказал он.

Королева улыбнулась: – Это не проблема. Вы можете сменить гражданство с американского на британское!

Генри мысленно покачал головой. Именно благодаря американскому гражданству он мог быть уверен в поддержке правительства США, а его компании получали государственную помощь. Если бы он сменил гражданство, все его компании тут же попали бы под строгий контроль американских властей, что серьёзно бы навредило их развитию.

Поэтому Генри решительно отказал: – Простите, ваше величество, но я не могу сменить гражданство.

Королева слегка разочарованно вздохнула: – Хорошо, я не стану настаивать.

– Спасибо, Ваше Величество, тогда я позволю себе удалиться! – произнёс Генри, склонив голову.

Королева Англии кивнула и приказала слугам проводить его.

Генри вышел из Букингемского дворца и оглянулся, чувствуя лёгкую грусть. – Жаль принцессу Улиссу, – пробормотал он себе под нос. – Не знаю, кто из негодяев теперь воспользуется её доверчивостью...

22 сентября, 9 утра, лондонский аэропорт.

Эконом-класс пассажирского самолёта, направляющегося в Калифорнию, был переполнен, но в первом классе пассажиров было немного. Генри не хотел выделяться, но ему нужен был покой, поэтому он забронировал место в первом классе, чтобы избежать лишнего внимания.

Бортпроводники авиалайнера пришли в восторг, когда обнаружили, что пассажир, читающий газету, – это сам Генри Уильямс, второй самый богатый человек в мире с состоянием в 94 миллиарда долларов!

– Мистер Уильямс, ваш кофе! – одна из бортпроводниц поставила чашку на столик, одновременно незаметно сунув записку в руку Генри, после чего быстро удалилась.

Генри без интереса развернул записку. Никакого сюрприза – там был номер телефона.

Он невольно покачал головой. В прошлой жизни он сам пытался выпрашивать номера у стюардесс, но те лишь бросали на него равнодушные взгляды. А теперь всё изменилось – они сами настойчиво предлагают свои контакты.

Генри бросил записку, и она, описав изящную дугу, упала в мусорный пакет. Затем он вернулся к чтению газеты.

– Генри Уильямс останавливался в королевском дворце и завязал романтические отношения с принцессой Улиссой!

Генри посмотрел на заголовок газеты The Sun и вздохнул.

Газета, принадлежащая Мёрдоку, не знала границ. Любой скандал, любой слух – всё становилось инструментом для наживы. Даже британская королевская семья не избежала их внимания.

– Смелость у них слишком большая, – пробормотал Генри, откладывая газету.

Он сделал глоток кофе и закрыл глаза, погрузившись в свои мысли.

В 4 часа дня самолёт приземлился в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Генри вышел из самолёта, сел в машину и покинул аэропорт.

Через несколько месяцев разработка стандарта CDMA-сети была завершена, и текст документа составил около четырехсот-пятисот страниц. Первым делом после возвращения в США Генри посетил пресс-конференцию, посвящённую стандартам CDMA-сети.

Qualcomm — дочерняя компания Cisco, а Генри является основным акционером Cisco. Поскольку это уже стало известно раньше, теперь он не скрывается и принимает участие в важных мероприятиях и встречах. С одной стороны, это демонстрирует его заинтересованность, а с другой — помогает укрепить собственный авторитет.

По сравнению с CDMA от Qualcomm, европейский GSM имеет главное преимущество — он дешевле: строительство базовой станции GSM-сети обходится в три-четыре раза дешевле, чем CDMA-сети. Такой огромный разрыв в цене способствует быстрому распространению GSM. Сейчас европейская GSM-сеть уже официально начала коммерческую эксплуатацию, и её развитие идёт очень быстро!

Однако зона покрытия базовой станции GSM-сети составляет менее четверти по сравнению с CDMA. Предположим, для покрытия территории США GSM-сети потребуется 100 тысяч базовых станций, тогда как для CDMA-сети нужно чуть более 20 тысяч. CDMA требует на 80% меньше базовых станций, чем GSM. Это преимущество напрямую снижает затраты на оборудование, основные средства, строительство площадок, использование спектра и обслуживание по сравнению с GSM.

После тщательных расчётов становится ясно, что для покрытия больших территорий строительство CDMA-сети на самом деле выгоднее, чем GSM.

Кроме того, качество связи GSM ниже, чем у CDMA, а пропускная способность сети меньше. Однако из-за ценового преимущества GSM смог добиться успеха на начальном этапе, но в среднесрочной и долгосрочной перспективе он начинает уступать. Если пропускная способность сети невелика, как можно использовать смартфоны? Поэтому GSM неизбежно будет вытеснен временем! Однако GSM смог развиться в Европе, и здесь большую роль сыграли географические факторы.

В Европе находится более 40 стран, больших и малых, и в каждой из них работает множество телекоммуникационных компаний. Зона покрытия базовых станций, установленных этими компаниями, не требует огромных масштабов, поэтому стандарт GSM полностью удовлетворяет их потребностям. Именно поэтому в Европе преобладают GSM-сети! Но ситуация в США иная. США — это страна с огромной территорией и большим населением. Здесь наиболее подходящим выбором является сеть с широким покрытием, такая как CDMA!

Пресс-конференция, посвящённая стандарту сети CDMA, состоялась в одном из отелей Лос-Анджелеса. На неё прибыли представители множества компаний, включая AT&T, Sprint и даже AOL. Десять крупнейших телекоммуникационных компаний США приняли участие в мероприятии, а также присутствовали представители производителей мобильных телефонов, таких как Motorola, Nokia, Ericsson и более чем 20 других компаний.

В этот момент, под нежную фоновую музыку, зазвучал закадровый голос:

– В 1837 году американец Морзе изобрёл телеграф, который изменил способ общения людей и ознаменовал вступление человечества в эпоху электронной связи…

– В 1875 году американец Белл изобрёл телефон и открыл эру голосовой связи!

– В 1887 году немец Герц доказал существование электромагнитных волн и положил начало эпохе беспроводной связи!

– И сегодня технологии беспроводной связи достигли небывалых высот. Наконец, появилась революционная технология, имеющая эпохальное значение, — это технология CDMA!!! А теперь слово предоставляется господину Уильямсу, председателю компании Cisco!

[Пожалуйста, рекомендуйте и сохраняйте! Автор создал группу для обсуждения: 424930141, присоединяйтесь…]

http://tl.rulate.ru/book/84113/5864661