Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 33: PageRank

　　 Увидев, что AOL вот-вот станет публичной, Генри понял, что нужно действовать быстрее. Веб-сайт Николаса теперь сжигает все больше и больше денег, а деньги, собранные через Netscape, вот-вот сгорят. За исключением компании по управлению доменными именами и западногерманского издательства, которое может ежегодно распределять дивиденды Генри, другие отрасли, работающие под именем Генри, тратят деньги!

　　 Руки Генри немного напряжены, и он чувствует себя немного растянутым.

　　 И вот, тигр Cisco показал свои клыки и убил 13 малых и средних производителей сетевого оборудования в США ценой в 740 миллионов долларов США! Здесь Citibank и Morgan Bank предоставили Cisco кредит в один миллиард долларов США. Cisco продолжает работать и будет продолжать сокрушать его. Все технологии, полезные для Cisco, должны быть куплены; все компании, представляющие угрозу для Cisco, должны быть объединены!

　　 Действия Cisco были настолько жестокими, что ошеломили нацию, и даже Sequoia Capital была поражена. По сравнению с Cisco темпы компании называют медленными, и она по-прежнему неуклонно развивается.

　　 Генри сказал, что рано или поздно с компанией будет покончено, и она просто ждет, когда ее приобретет Cisco!

　　 Столица мира Играйте в столицу!

　　 Развитие конформизма идет слишком медленно. Самый быстрый способ накопить технологии и масштаб — это приобрести компанию!

　　 Недаром Citibank и Morgan Bank помогли Cisco. Во-первых, Cisco очень хорошо развилась и имеет большой потенциал; во-вторых, Cisco будет включена в листинг в конце года, а листинговые подрядчики — они двое! Чем успешнее IPO Cisco, тем больше заработают Citibank и Morgan Bank. Cisco собирается бороться с этой серией приобретений, что больше всего нравится Уолл-стрит или инвесторам! В день листинга цена акций не знает, насколько она будет высока!

　　 Кроме того, Cisco приобретает компании не случайным образом, а очень целенаправленно. Он приобретает компании, связанные с его технологиями, что может способствовать развитию Cisco. Поэтому приобретения такого рода крайне стратегически важны и очень похвальны!

　　Первоначально Sequoia Capital определенно должна была участвовать в таких вещах, как листинг Cisco, но Генри уже чувствовал себя очень некомфортно в Sequoia Capital. Не только Генри было неудобно с Sequoia Capital, но и со всем руководством Cisco!

　　Кто сказал Sequoia Capital активно поддерживать компанию, это серьезно навредило интересам Cisco!

　　Как владелец контрольного пакета акций Cisco Генри решил избавиться от Sequoia Capital. Это также активно поддерживается Джоном Чемберсом и другими!

　　 Позиция Sequoia Capital в Cisco сейчас очень смущает, она стала дисплеем. Хотя у него есть место в совете директоров, оно бесполезно. В руководстве компании никто не воспринимает это всерьез!

　　 Форд Брук принципиально не приходит к Циско, и он злится, когда приходит!

　　 Однако текущий коэффициент отрицательного собственного капитала Cisco очень высок и достигает -37%. Но эта точка отрицательного капитала — ничто. Многие крупные компании разработали кредиты.

　　 Cisco не нужно беспокоиться о Генри, не нужно вливать капитал, она уже может быть самодостаточной и может запугивать других!

　　 Но четыре компании Pixar Animation Studios, Noah's Ark, Isearch и Nicholas Group сжигают деньги больше, чем одна.

　　 Новый короткометражный компьютерный анимационный фильм студии Pixar Animation «Red'sDream» получил награду «Компьютерное композитное изображение» Международного кинофестиваля в Сан-Франциско и премию «Золотой Никас» австрийского кинофестиваля PrixArs Electronica. Хотя это сделало Генри очень счастливым, это было намного хуже, чем еще одно достижение.

　　Самостоятельно разработанная Pixar программа RenderMan близится к завершению. RenderMan — это компьютерная система рендеринга изображений, широко используемая в производстве высококачественных движущихся изображений, поэтому она также является незаменимой технологией в таких высокотехнологичных областях, как анимационные фильмы и спецэффекты для кино и телевидения!

　　Этот вид технологии спецэффектов имеет большое значение для Pixar! Генри выразил большую обеспокоенность по этому поводу и даже намеренно учредил компанию по производству спецэффектов, аналогичную Industrial Light & Magic! Просто программа RenderMan еще не завершена, подождите, пока она будет завершена.

После Генри еще часто останавливался в Isearch. После того, как поисковый робот был улучшен, он действительно стал намного сильнее, и патент также был зарегистрирован. Следующим шагом является анализ и обработка этой информации веб-страницы. На этот раз Генри выдвинул концепцию уровня веб-страницы. Независимо от того, хороши или плохи веб-сайты в Интернете, качество веб-страниц, возвращаемых пользователям, особенно важно!

　　 Генри встал в толпе и слабым голосом сказал: «Итак, нам нужно разработать алгоритм ранжирования, чтобы оценить важность этих сайтов, а затем предоставить пользователям информацию самого высокого качества!»

«Мое предположение таково. Поскольку каждая веб-страница содержит ссылки на другие веб-сайты, может ли это означать, что веб-страница проголосовала за эти связанные веб-сайты? Таким образом, чем больше голосов имеет связанный веб-сайт, тем выше его рейтинг! Но мы также знаем, что существует много спам-сайты в Интернете. Следовательно, для отличного веб-сайта с высокой посещаемостью мы можем установить его первоначальный рейтинг очень высоким, а затем получить больше голосов, чем обычные веб-сайты?»

　　 Генри закончил, он выглядел очень спокойным, Google PageRank (page rank) слишком известен, почти сделал славу Google, это не плагиат, тогда просто не будь поисковиком...

　　 Выслушав слова Генриха, все тут же восхитились ими. Даже Билл Джойс и Люк Стоу хвастались гениальностью, но по сравнению с Генри они готовы пойти на уступки!

　　 «Генеральный директор, как называется этот алгоритм ранжирования?» — взволнованно спросил Люк Стоу.

　　 "PageRank, рейтинг страницы!!" — равнодушно сказал Генри. Теперь он не только председатель Isearch, но и генеральный директор Isearch! С таким количеством отраслей под его именем, почему он выступает в качестве генерального директора Isearch? Очевидно, большие надежды Генри на Isearch не так уж и велики!

Когда Генри наслаждался своей славой, он снова сказал: «Пользователи обычно ищут по заголовкам и ключевым словам. Таким образом, на основе смешивания заголовков и ключевых слов вам необходимо скорректировать результаты с помощью PageRank, чтобы повысить рейтинг. Веб-страницы ранжируются первыми. в результатах поиска в соответствии с ранжированием сайта, тем самым повышая релевантность и качество результатов поиска!!!"

　　 "генеральный директор, мы понимаем!!" - сказали все хором!

　　 Затем Генри поставил задачу. Все эти сотрудники являются лучшими студентами Стэнфордского университета с хорошими стандартами. В сочетании с присутствием двух гениев, Билла Джойса и Люка Стоу, проект должен пройти гладко. Написать код на www.uukanshu.com несложно, но сложность заключается в идее и дизайне. Программу написать несложно, но трудно сделать программу с отличными алгоритмами, чрезвычайно быстрым откликом и точной обработкой!

　　 Сейчас интернет гораздо хуже, чем в будущем, объем информации, которую необходимо обработать, очень мал, и не требуется уметь сравнивать с гуглом, хорошо, чтобы удовлетворить текущие потребности!

　　 Работавшая до октября поисковая система Isearch наконец-то завершена. Благодаря тесту поиск по-прежнему хорош, и очень точные результаты могут быть возвращены в течение двух секунд! Продукт можно выпустить на рынок, но Генри все равно просит их продолжать совершенствовать, особенно алгоритм. Существует менее 20 000 веб-сайтов и менее одного миллиона пользователей Интернета. Количество информации очень мало. Isearch выдает результаты за 2 секунды. Можно себе представить, насколько лучше может быть этот алгоритм!

　　 Теперь, когда поисковой системы Isearch достаточно, все компании под именем Генри будут использовать этот продукт, а также специальные поисковые системы для веб-сайта Николая, браузера Netscape, Global Online, IMDB, официального веб-сайта Cisco и официального веб-сайта Noah's Ark!

　　 1 ноября, этому дню суждено стать сенсацией в США!

　　На всех веб-сайтах Генри есть окно поиска, введите контент для поиска, нажмите «Искать» и сразу же получите информацию, которая нужна пользователю!

　　 Эта функция настолько практична и мощна, что глобальный онлайн-трафик взлетел до небес, а сервер был почти перегружен! Другие веб-сайты также увеличили свой трафик, и из-за окна поиска, установленного в браузере Netscape, цена акций в тот день взлетела до небес, и я не мог это остановить! Подняться на отметку рыночной стоимости в 6 миллиардов на одном дыхании не составит труда! !

http://tl.rulate.ru/book/84113/3069793