Готовый перевод Silicon Valley / Силиконовая Долина: Глава 4. Мечты сбываются

Вечером Роджер Николас устроил банкет для Генри, пригласив на него друзей и соседей.

"Добрый вечер, дамы и господа, приглашаю всех на этот банкет! А теперь я вам кое-кого торжественно представлю!" Роджер Николас сказал после паузы, указывая на Генри, стоящего рядом с ним: «Он, меня зовут Генри Уильямс, мой внук Роджера Николаса!!»

　　 Счастье! !

　　 Все радостно захлопали в ладоши, чтобы отпраздновать воссоединение бабушки и дедушки Роджера Николаса.

　　 Роджер Николас поднял руку, призывая всех остановиться, и прокурор Уилл вручил ему пару документов. Роджер Николас поднял документ и громко заявил: «Сегодня я составил завещание. После моей смерти все имущество унаследует Генри Уильямс!!»

　　 "Дедушка!" Генри не мог не быть ошеломлен, когда услышал это, его рот был приоткрыт, и он некоторое время не мог говорить.

Роджер Николас коснулся головы Генри и улыбнулся: «Хороший мальчик, раньше во всем виноват дедушка. Если бы дедушка не прогнал твою маму, ты бы не потерпел столько бед!» Старик сказал, Ки не вздохнул: «Теперь дедушка хочет загладить твою вину…»

　　 "Это не вина моего дедушки, это божье испытание для нас, после бури будет радуга!"

　　 Роджер Николас улыбнулся: «Ха-ха, да, это божье испытание для нас!»

　　 Видя, что Генри так хорошо говорит, окружающие гости кивали головами и хвалили его за сообразительность!

　　 Роджер Николас немедленно объявил о начале банкета.

　　 И Роджер Николас провел этот банкет не только для того, чтобы познакомить Генри с другими, но и с определенной целью. Он знал, что его внук написал роман, но часто терпел неудачу в публикации. Как владелец известного книжного магазина в Калифорнии, я, естественно, знаю многих издателей. Поэтому он намеренно пригласил на сегодняшнюю вечеринку высокопоставленных представителей американской издательской индустрии и планировал лоббировать интересы своего внука Генри на банкете.

　　 Генри познакомился со многими людьми на банкете. Больше всего его удивило то, что соседями, которые жили по соседству, на самом деле были Леонард Позак и Сандра Лернер, пара учителей из Стэнфорда. Двое мужчин прервались. Будучи старшим сетевым инженером, основатель Cisco не мог знать друг друга (хотя мог слышать только свое имя, но не свое имя). Генри восхитился этим и начал говорить с двумя.

　　 В это время у Роджера Николаса была копия рукописи романа для рассмотрения десятью издателями.

　　 «Роджер, мы тоже старые друзья. Эта книга написана незрело и не может быть опубликована нашим издательством».

　　 «Да, Роджер, эта книга действительно не очень хороша».

　　 «Содержание романа слишком простое и лишено художественного смысла».

　　"..."

　　 У Роджера Николаса немного некрасивое лицо: «Все, вы должны знать, что автору, написавшему эту книгу, сейчас всего десять лет! Я думаю, если она будет опубликована, это будет очень хороший трюк, не так ли?!»

　　 Все еще колебались, но возражений не было.

　　 После банкета Possacks попрощались с Роджером Николасом и похвалили Генри: «Мистер Николас, у вашего внука есть талант к изучению компьютеров, он самый умный ребенок, которого я когда-либо видел!»

　　 "Спасибо за комплимент!" Увидев, как они хвалят его внука, Роджер Николас был вне себя от радости и ответил улыбкой на лице.

　　 Генри сказал: «Дедушка, я хочу научиться информатике у дяди Посака. Ты настроен оптимистично?»

　　 Роджер Николас улыбнулся и сказал: «Конечно, у меня нет проблем. Я просто не знаю, согласен ли мистер Босс?»

　　 Леонард Поссак радостно сказал: «Конечно, нет проблем, я очень рад принять гения в ученики!!»

　　 Генри вдруг обрадовался, вспомнив, когда была основана компания Cisco? Хм, кажется, в конце этого года...

　　 Вечером Роджер Николас сказал Генри, что показал рукопись десяти издателям, и очень вероятно, что найдутся издатели, желающие опубликовать книгу.

　　 Генри обнял старика и поблагодарил его: «Спасибо, дедушка!»

　　 Старик улыбнулся с выражением доброты.

　　 На следующий день Генри отправился в дом Поссака с подарками для встречи. Приезд Генри очень приветствовали семью Позак.

　　 Поссаки преподают в Стэнфорде, поэтому, естественно, у них не так много времени, чтобы учить Генри. Так что Босак прочитал Генри грубую лекцию о компьютерных знаниях, а затем дал ему несколько книг, чтобы он научился сам. Через несколько дней Босак был потрясен. Он попросил Генри пройти тест, но не ожидал, что Генри справится с ним правильно. Есть некоторый расширенный контент, и Генри тоже может ответить на него неплохо. Босс должен был чувствовать, что Генри был гением. По этой причине Боссак учил более тщательно. Генри даже спит ночью в доме Босса.

　　 И в этот период снова и снова случались хорошие вещи.

　　 Наконец нашелся издатель, готовый опубликовать роман Генри. Это издательство называется Западногерманским издательством. Хотя он не очень велик и имеет влияние только в западных штатах, для Генри это первый шаг к успеху. Впоследствии Генри вел переговоры с издателем. Поскольку Генри всегда настаивал на том, что он может предоставить права на публикацию бумаги только западногерманскому издательству в Соединенных Штатах, и это была только первая книга в серии о Гарри Поттере, он получил только 6% гонораров. .

　　 Через неделю или две, почти в середине октября, западногерманское издательство опубликовало 10 000 экземпляров «Гарри Поттера и философского камня» по цене 10 долларов каждый. Поначалу реакция рынка была посредственной. Однако спустя месяц книга «Гарри Поттер и философский камень» неожиданно стала популярной. Основная причина в том, что эта книга очень нравится многим детям.

　　 Из-за пожара издательство срочно напечатало 20 000 экземпляров «Гарри Поттера», но они не хотели, чтобы их сразу раскупили, поэтому западногерманскому издательству пришлось продолжать его переиздание!

　　 Об этом сообщили "Лос-Анджелес таймс", "Нью-Йорк таймс", "Вашингтон пост" и другие крупные газеты. Десятилетний автор бестселлеров Генри Уильямсон прославился! Многие репортеры следят за интервью и стремятся получить информацию из первых рук.

　　 Люди боятся прославиться из-за свиней, боятся быть сильными или того, что им нужно рано прославиться, у Генри глубокое чувство по поводу этих двух моментов. Трудно иметь и то, и другое, чтобы быть известным, не подвергаясь преследованиям со стороны внешнего мира. Но после известности это реальная выгода, по крайней мере, роман лучше продается. Издательство Западной Германии поспешно увеличило гонорары Генри с 6% до 10%.

　　 Издательство West German Publishing House рассчитывает на продолжение сотрудничества с Генри в будущем, иначе вторая часть «Гарри Поттера», скорее всего, отправится к нему домой. У серии «Гарри Поттер» явно есть потенциал для пожара, а это значит, что западногерманский издательский дом может заработать больше денег, и в то же время западногерманский издательский дом может рассчитывать на влияние «Гарри Поттера». Укреплять свое развитие и укреплять ее возможности распространения и выгоды, которые она может принести, намного больше, чем деньги, заработанные книгой! !

　　 В конце ноября казаки подали в отставку. Когда Генри услышал эту новость, его сердце подпрыгнуло, потому что он знал, что вот-вот родится будущий интернет-гигант.

　　 Через три дня.

　　 «Генри, мы с твоей тетей Лернер собираемся основать высокотехнологичную компанию». Босак сказал в тот вечер.

　　 Прошло много лет, Генрих до сих пор ясно помнил ту ночь, когда небо было усыпано звездами, а луна была как вода, но в сердце его шла рябь. Уходя в ту ночь, он сказал Босаку слова, которые Генри запомнил до сих пор: «Учитель Босс, давайте создадим большую ситуацию вместе!!!»

　　 Посак кивнул и согласился на просьбу Генри.

　　 Так Генри счастливо вернулся домой.

　　 «Дедушка, мистер Босс собирается основать компанию, и я хочу стать его партнером». После того, как Генри встретил Роджера Николаса, он сразу же сообщил ему о своем важном решении.

　　 Роджер Николас сначала встал на сторону бизнесмена, некоторое время поразмышлял, взвесив все за и против, а потом спросил о создании компании. Генри может знать, какая компания Cisco лучше, чем Possacks, поэтому он дал дедушке подробный анализ перспектив развития компании, говоря о маршрутизаторах, рассказывая об Интернете и так далее. Но в конце концов дед Генри, казалось, еще больше смутился, пока слушал, но лицо его становилось все более и более улыбающимся. Потому что он обнаружил, что его внук очень заинтересован в открытии компании, и он, очевидно, многое обдумал. С этим энтузиазмом он должен поддерживать себя, даже если окончательный проигрыш того стоит!

　　 "Генри, дедушка поддерживает тебя!" Роджер Николас добродушно улыбнулся.

Ура! !

　　 Генрих был счастлив, при поддержке деда с финансированием проблем не было. Денег у Генри сейчас нет, а плата за рукопись выплачивается раз в квартал. Чтобы Генри получил деньги, ему придется подождать до марта следующего года.

　　 «Дедушка, не мог бы ты сначала заплатить мне миллион долларов и вернуть тебе, когда я получу драфт!» Генри выжидающе посмотрел на Роджера Николаса.

　　 "Что ты собираешься платить, деньги дедушки не твои деньги!!" Роджер Николас слегка похлопал Генри по голове и улыбнулся.

Генри дотронулся до головы и смущенно улыбнулся деду, но все же настоял на своем решении: «Дедушка, это не вопрос денег или нет, а вопрос принципа. Я хочу положиться на собственные способности, чтобы начать дело, и тогда я смогу добиться успеха.

　　 "Хорошо!!" Роджер Николас был очень счастлив, когда услышал это.

　　 Генри немедленно написал долговую расписку, а затем передал ее своему деду: «Это моя долговая расписка. Я верну вам деньги, когда взнос будет получен в следующем году!!»

"Хорошо!" Роджер Николас с улыбкой принял долговую расписку Генри и увидел, что в ней было написано: «Вечером 3 декабря 1984 года Генри Уильямс занял один миллион у своего любимого деда, мистера Роджера Николаса». Доллары США."

　　 Роджер Николас получил долговую расписку по своему желанию. Он не собирался заставлять Генри расплачиваться. Но несколько лет спустя эта простая долговая расписка была продана на аукционе за 10 миллионов долларов, что шокировало мир! ! После того, как Роджер Николас получил долговую расписку, он выписал Генри чек. Хотя Генри было всего десять лет, он был чрезвычайно благоразумен, и Роджер испытал облегчение, когда вручил ему чек.

　　 На следующий день Генри отнес чек в дом мистера Босака.

　　 «Мистер Поссак, каков ваш первоначальный капитал для открытия компании?» — спросил Генри.

　　 — Двести пятьдесят тысяч долларов, — сказал Босак. Американцы любят тратить заранее, поэтому у большинства людей не так много депозитов. UU Reading www.uukanshu.com Семья Посак имеет три автомобиля стоимостью от трех до четырехсот тысяч долларов, а их вилла стоит более миллиона долларов. Кстати говоря, Босаки по-прежнему состоятельный человек.

　　 Но двести пятьдесят тысяч долларов — это капля в море для создания высокотехнологичной компании. Исторически Босак брал виллу в ипотеку. Позже она сразу же приняла финансирование от Sequoia Capital, и компания развивалась.

　　 «Учитель Боссак, я занял у дедушки миллион долларов на оплату рукописи в следующем году!» — сказал Генри и вынул чек.

　　 И Позак, и Лернер были ошеломлены и не ожидали, что я сразу потрачу столько денег.

«Учитель Поссак, я вложил один миллион долларов. Как насчет того, чтобы каждый из нас владел 50% акций?» Генри посмотрел на Поссака и Лернера, немного нервничая, опасаясь, что у него слишком много акций, и они с этим не согласились. Распределение. Кто знает, Боссак покачал головой и сказал: «Нет, вы должны быть крупнейшим акционером с таким количеством денег. Нам нужно только 40%, и пусть вы владеете 60% акций».

　　 Генри был потрясен мгновенно.

　　 Честные люди, верные и искренние! Не зря парочка будет продавать Cisco по цене капусты в будущем! Что ж, хотя я и пользуюсь этим сейчас, я не позволю вам снова повторить те же ошибки. В будущем меня можно смело считать мировым миллиардером.

　　 Генри согласился на этот метод распределения акций.

В следующие несколько дней Поссак, Лернер и Генри отправились регистрировать компанию. Поссак предпочел назвать компанию «Сан-Франциско», но закон не позволял регистрировать компанию под названием города, поэтому в конце концов он взял последние пять букв слова «Сан-Франциско» — cisco, то есть Cisco!

http://tl.rulate.ru/book/84113/2691063