Готовый перевод Хроники Реалий / Хроники Реалий: Послесловие

…Закончилось?

Что, произведение реально закончилось?

Я так долго над ним корпел, что эта мысль даже как-то не укладывается в голове. А ведь прошло реально много времени. Судя по датам создания страниц в OneNote Online, я начал работу над первыми главами ещё 7 августа 2017 года. И лишь 27го я закончил первый эпизод и выложил его на Рулейт. Сегодня 5 марта 2019. Так что можно сказать, что я работал над рассказом целых 19 месяцев. Это… это реально долго! Особенно для меня, человека, у которого практически не бывает долгих увлечений.

Единственное, что может посоперничать – это сканлейт манги «Утраченное небесами», которая до сих пор живёт на сайте Минтманга. Я не только её переводил, но и обрабатывал в фотошопе. Тоже масштабная работа. Но там я действовал в команде переводчиков, хотя несколько глав я делал в одну рожу. На этом проекте была дикая текучка кадров.

Должен сказать, когда я начинал писать этот рассказ, я не полностью осознавал, что именно я создаю. Он был экспериментом. Я хотел проверить, могу ли сам создать стоющий рассказ с жанром фантастика+фентези, которых раз, два и обсчёлся. И сам того не осознавая, я создал очень удобную «основу» для сюжетов любого жанра! (Кроме паранормальщины. Этот жанр в мою вселенную технически не вписывается)

Изначально факту существования ДНМ я не уделял особого внимания. Хотел лишь сделать спешл про прошлое Трая из 4 глав. Четырёх здоровых глав, хехе. Но в итоге получилась цивилизация, которая едина в своём стремлении и везде суёт свой нос. А, учитывая, что планеты «могут найтись» какие угодно, то и жанр может формироваться какой угодно. Хоть выживалка. Хоть скай-фай. Хоть киберпанк. Хоть повседневность. Хоть боевик. Хоть хоррор. Основа реально мощная! Даже для фильма или даже игры. РПГ-составляющая тут тоже имеется, хоть я и не проработал её детально. Признаю, было лень. Сюжет меня интересовал сильнее.

Между прочим, я РЕАЛЬНО НЕНАВИЖУ сюжеты с крысами среди своих. Именно поэтому я хочу, чтобы в созданном мною ДНМ всё было без внутренних дрязг. Пусть некоторые могут ссориться, некоторые набить морду друг другу, но до предательств и убийств дело доходить не должно. Как в большой и правильной семье. А то такие ситуации ведут только к разладу и разрухе. Среди фильмов особенно вспоминается «Стар Трек: Во тьму», где был чёрный дредноут федерации «Возмездие». Охеренный корабль, мне ОЧЕНЬ понравился! И в итоге, что с ним стало? РАДИ ЧЕГО ЕГО СЛИЛИ??? И ОТ ЧЬИХ РУК??? Уах, тогда хотелось просто упасть на пол и разрыдаться от такой бессмысленной утраты. Думаю много кто вспомнит подобные случаи. Согласитесь, паршиво.

Жаль, что крупного продвижения эта тема не получит. Сами знаете, что творится у нас в игровой и киноиндустрии. Так что данное творение наверняка так и исчезнет в потоке времени. Впрочем, как и многие другие прикольные рассказы. Обидно, но на большее рассчитывать для меня слишком нагло. Я смог закончить рассказ и поделился им с вами. Мне этого достаточно.

Кстати, ворд подсчитал, что в рассказе 454810 слов или 2868209 знаков (с пробелами). Это не считая глав с артами в высоком разрешении и отдельных послесловий. Но с учётом моих комментариев в конце некоторых глав. По некоторым неподтверждённым данным, во всех четырёх томах «Война и Мир» сумма слов составляет 460 тысяч. Даже если это не точно, всё равно есть чем гордиться!

Особую благодарность хочу выразить людям под никами Archercraft, avm171, Chernojar, foj, hoohy, laihar, Livechik, Lomerill, Saneevdmitry, simik13, Scuyan, steb_ua, SVK404, и Teshin. Вы часто присылали мне заметки о ошибках, которые я проглядел.

Спасибо огромное! Без вас рассказ выглядел бы куда менее качественным!

Также отдельной «благодарности» удостаиваются окупанты моего стола, которые с особой внимательностью следили за моей работой =)

Так… что ещё я там хотел сказать? В след за этим послесловием я ещё добавлю хронологию происходящего в рассказе, планы на будущее и перечень всех отсылок, которые я использовал в рассказе и интересных моментов. Но это потом, когда будет время. А сейчас 3 ночи. Мне завтра на работу.

Вроде всё? Память у меня хреновая. Если что ещё вспомню, потом в коментах дополню =)

Ясных звёзд, народ! Не хворайте!

http://tl.rulate.ru/book/8410/466752