Готовый перевод Хроники Реалий / Хроники Реалий: Глава 13. Левьест

15 июня. Вторник. Утро

========================================

Приведя себя в порядок, я вновь отправился на склад. Трай уже был там - до сих пор возился с деталями, а рабочие резали большие куски металла для скармливания генератору. Мелочь уже скормили, остались лишь крупные металлические конструкции, которые очень плохо поддавались резке, но были, по словам Трая, самыми "питательными".

Я был немного удивлён, что народ с таким рвением режет на части то, что когда-то, возможно, было реликтами, но потом понял в чём дело. Трайдент у всех на глазах, с помощью генератора, создал несколько инструментов для работы по металлу, которыми они сейчас и пользуются. Не реликтовые, но очень качественные.

Похоже, мысль о том, что из мусора можно получить полезные вещи, их очень стимулировала. Хотя, что спорить, я сам готов броситься к ним за компанию, лишь бы тоже что-то перепало.

Кстати о компании. Надо бы свою группу сюда притащить, чтобы тоже разбирались. Чую, я один такую тему не потяну. Но тут вспомнилась одна странная деталь. Тара Левьест. Почему её не было на пьянке? С Анной то понятно, она не любит подобные сборы, но Тара никогда не отказывалась пошуметь. Может, что случилось? Раз уж собираюсь своих подтянуть, то с неё и начну.

Трайдент, ты не против, если свою команду подключу к делу?

Не против, в компании веселей. Да и ребятишки они толковые. Хотя не все... впрочем, время покажет.

Тогда я пойду их проведать.

- Проветриться решил? Я с тобой. С мелочёвкой я почти закончил, а пилить обломки ещё будут минимум до вечера. А город я до сих пор не осмотрел. - сказал он, сложив все инструменты на места и последовал за мной.

Я не был против. Даже за. Так мне удастся выудить у него ещё информации. Пойдём пешком.

Выйдя из замка, мы направились к поместью маркизов Левьест. Пешком до них минут 20.

- Иерархия у вас тут строгая. Но у тебя в команде с этим не возникает сложностей. С чего так? - первым спросил Трай.

- Перед смертью все равны. Поэтому я с самого начала объяснял, что у нас в группе есть только воины, а не аристократы. Многие отказывались из-за этого, но нужную мне команду я набрал.

- Правильно поступил. Пусть так и сложнее, но это избавило тебя от проблем в будущем. Впрочем, не все в твоей команде довольны ситуацией.

Джейк?

Ага, мечник. С ним будут проблемы. А ассасин с хилершей тебе не доверяют.

Не доверяют? Почему?

Вот ты и выясняй. Я только советы даю.

Ясно. Приму к сведению.

- Впрочем, должен признать, город у вас лучше, чем я ожидал. Ночное освещение, канализационная система, ливнеотводы, водоснабжение... пусть это всё работает на вашей магии, но по соотношению к уровню других миров, ваш неплохо развит.

- "Других миров"? Ты был в нескольких мирах?!

Да. Мой народ способен перемещаться между мирами. Так что я много чего знаю. Но пока что эта тема будет закрыта - тебе надо, хотя бы, со своим миром разобраться, прежде чем другими интересоваться.

- То-то мне показалось, что ты слишком быстро адаптировался к незнакомым условиям. Значит, ты и к себе сможешь вернуться?

- Если разберусь куда меня занесло. Нельзя вернуться в нужное место, если ты даже не знаешь в какую сторону двигаться. Но это дело времени. По-быстрому такие проблемы не решаются.

- Будешь создавать новое оборудование? Я слышал, что ты рабочим на складе создал новые инструменты. Не расскажешь, как?

- При резке металла, у них всё время ломались инструменты, так что я им создал специальные для работы по укреплённым сплавам. Во все генераторы встроен миниконструктор, способный создать упрощённые инструменты. Как - собирает новые материалы из материи, которую ему скормили. Подробности ты не поймёшь.

А реликтовое оружие создать можешь? - спросил я самый интересующий вопрос.

- К "упрощённым инструментам" ни оружие, ни программируемое оборудование не относится. Если хочешь подобные изделия, придётся выделить мне место для создания специализированной мастерской.

ОП-ПА! Так это возможно! У меня были подозрения, но не ожидал, что он сам это предложит.

- Ты можешь воспользоваться нашими кузницами...

- Ты меня не понял. Ваши кузницы бесполезны для меня - нужно отдельное помещение, специальное оборудование, электростанция... в общем, делать всё с нуля. Лучше всего подойдёт отдельное крыло с башней. Целиком.

- Такой запрос уже не по моей части. Но я поговорю с отцом, думаю, он уступит. - даже не сомневаюсь, за возможность создавать реликты и не такое отдадут. - А что на счёт ресурсов и рабочей силы?

- Буду откровенен: в плане тонкой работы вы бесполезны, так что конструированием буду я сам заниматься. А вот с ресурсами всё проще. Неочищенные полезные ископаемые лучше не использовать. Но можно перерабатывать части зданий, что принесло по кускам. Того, что есть на складе, на первое время хватит. Я потом выдам нужные инструменты, а вы снарядите команды для переработки тяжёлых обломком. Ломать и таскать - тут ума много не надо.

С этим проблем точно не возникнет. По возвращению в замок всё сделаем.

Вот и отлично. - ответил он с плохо скрываемой улыбкой.

Пророком быть не нужно, чтобы понимать, что у него есть и свои планы. Но если нам удастся извлечь из этого выгоду, то оно того стоит.

С резко подскочившим настроением, мы добрались до места назначения. Не первый раз тут, так что местные меня сразу узнали. Тара была дома и сама вышла нас поприветствовать. И была она не в своей боевой робе, а во вполне обычном платье.

Принц Квардис, господин Трайдент. Рада приветствовать вас в нашем доме.

- День добрый, леди Левьест. Мы не помешали вашим планам своим внезапным визитом? - сейчас мы не боевой отряд и на людях, так что не до фривольностей.

Нет, вы не помешали. Полагаю, вы по делу? Пройдёмте в комнату.

Без лишних слов она повела нас на второй этаж. Какая-то она излишне тихая. Обычно за ней такого не замечалось. Я не ошибся, тут что-то происходит.

Мы пришли в просторную комнату. Обычная гостевая комната. Закрыв дверь, она прошла и уселась на диван. Я думал, она хотела приватно поговорить, но в комната была не пуста.

- Принц Нильтас, давно не виделись. Рада встрече. - поздоровалась со мной девушка 17 лет с яркими алыми волосами до пояса, сидящая в кресле.

Леди Киара, рад вас видеть в добром здравии. - поприветствовал я девушку.

Киара Левьест. Младшая сестра Тары. Умная и симпатичная девушка, ещё и обладающая сильным даром магии, судя по яркому цвету волос. Вот только не судьба ей быть магом, как сестре - она с детства не ходит. По дому передвигается в своей кресле-каталке. Ноги ей разминают, так что они не истощаются. Но она не унывающая и умная девушка. Уже вполне успешно ворочает многими делами семьи... что далеко не всем нравится.

Ой ладно вам, тут все свои. - Тара вновь стала собой.

- Сестра, я так не могу. Это ты у нас беспардонная личность. К тому же здесь не только принц. Я впервые встречаюсь с человеком из другого мира. Это большая честь для меня. - с поклоном она поздоровалась с Траем.

- День добрый, юная леди. Не надо спешить с такими речами, возможно очень скоро тут все будут проклинать всё моё естество. - пожав плечами он ей ответил. Вроде и не грубит, но...

- Сестра много о вас рассказывала. Мне не кажется, что вы из тех, кто будет специально творить тёмные дела.

Это и не понадобится. Знаете как говорят? "Благими намерениями вымощена дорога в ад".

- Слышала я про ваш ад. - взяла слово Тара. – Кое-кто хотели откусить руки Нильтасу, а напоролись на очень когтистые руки Трая.

Во дворе тайны явно не принято хранить. Выбора мне не оставили - стража получила приказ меня убить.

- Я и не осуждаю, наоборот, я впечатлена. Не только устроили кровавую баню, ещё и заставили короля принять ваши условия. Любой другой, после устроенного, своими ногами точно не ушёл бы.

И какие прогнозы? Мне действительно всё сойдет с рук?

- Относительно короля - скорее всего. А вот относительно родственников погибших... скажем так, лучше вам держать окна и двери по ночам закрытыми.

Кстати о дверях. - прервал я их разговор. - У вас в доме проблемы?

- Жаль это признавать, принц, но да. - ответила Киара. - Кто-то плетёт интриги. Несколько влиятельных дворян отравили. У нас пока никто не убит, но есть подозрительная активность. Мы подозреваем, что у нас завелась крыса. Поэтому старайтесь не говорить лишнего при других.

- Мне жаль, Нильтас, но я не смогу участвовать в заданиях, пока не уляжется эта ситуация. И я очень прошу не вытаскивать меня приказом, всё-таки...

Твоя семья тебе дороже моей жизни. - закончил я за неё.

Эм... мне очень жаль. - виновато согласилась Тара.

- Он тебя не винит. Наоборот, уважает твоё стремление, прежде всего, защищать свою семью. Я также считаю это достойным уважения. - сказал за меня Трай.

- Спасибо. Я очень дорожу своей семьёй и, особенно, своей сестричкой. - ответила Тара, обняв Киару со спины. - А у вас какова ситуация? С чем пришли?

- Это как раз связано с тем, почему король всё спустил ему с рук. Оказалось, что Трайдент - спец по реликтам. Так что он теперь не только занимается их ремонтом, но и мы отныне спец отряд по делам, связанными с реликтами.

От такой новости, на нас смотрело 4 выпученных глаза. Хотя шок долго не продлился, и уже через несколько секунд они вернули себе привычный вид. Затем мы обсудили некоторые моменты, не забыв напомнить, что эта информация особо секретна. Про Киару я не беспокоюсь, она будет даже поадекватней сестрицы. Я всё пытаюсь привлечь её на свою сторону, но она работает только на свою семью. После этого мы ушли, не забыв уточнить, идём или нет на послезавтрашний концерт.

- Что за концерт? - спросил по дороге к замку Трай.

- Звёздная танцовщица Аделайла приезжает. Её танцы настолько завораживают, что глаз отвести невозможно. Послезавтра у неё приватное выступление в узком кругу, на который приглашены самые влиятельные семьи, включая Левьест и, само собой, королевская.

Ясно. А ещё момент: кто в городе проворачивает самые значимые сделки?

- Если ты спрашиваешь о самых деловых точках, то это Торговая гильдия, Гильдия наёмников, Аукцион, Союз кузнецов, Союз алхимиков, ну и замок, само собой.

- Так я и думал. Ладно, мне надо пройтись по делам, а ты дальше сам. Я тебе уже всё объяснил. - сказал он и пошёл своей дорогой. Какие у него могут быть дела?

Простите, девушка, не подскажете, как пройти в библиотеку? - услышал я от него краем уха.

А... вон какие. Ну пусть идёт в свою "библиотеку", лишь бы не заблудился.

Дальше я обошёл остальные семьи моей команды. У всех была практически та же самая ситуация. Но остальные, в отличии от Тары, не отказались от участия в заданиях. Не смог достучаться только до семьи Табас. Они управляют городом Либра на севере и Джейк вернулся к ним. Вот только меня об это известить не потрудился. Боец он замечательный, но человек не надёжный. Трай прав, с ним будут проблемы. Видимо, придётся его исключить из команды и искать нового бойца передней линии.

Ну а потом шла малоинтересная рутина. Как и ожидалось, на "мастерскую по изготовлению реликтов" добро дали моментально. Выделили всё восточное крыло - там, после обрушения одной из башен, и так была разруха. Срочным приказом там за час всё было вылизано до блеска. А вот Трай вернулся только к ночи и продолжил работу на складе. Для обустройства мастерской ему не хватает оборудования.

========================================================

17 июня. Четверг. Вечер.

Концертный зал

========================================================

Я сидел и наслаждался выступлением Аделайлы. Воистину, прекрасный танец в исполнении прекрасной девы в прекрасном танцевальном костюме, который шился явно не для того, чтобы прикрывать тело своей хозяйки. Хотя, многого тоже не рассмотреть. Самое-то после двух дней планировки команд по переработке обломков по всей стране.

Трайдент действительно снабдил людей прочными и качественными инструментами. Оказывается, на этом генераторе есть поднимающаяся прямоугольная секция со светоизлучателями. Под влиянием испускаемых ими световых лучей, изделия собираются из той самой жижи, в которую превращаются обломки. Каким способом твёрдая материя сначала принимает жидкую форму, а потом снова твёрдую, но другую - я так и не разобрался. Трай назвал это "атомарной реконструкцией" но я понятия не имею, что это значит. Как и все остальные.

Сам же он закончил ремонт крупного конструктора, который может изготавливать более сложные изделия, хотя до оружия его всё равно мало. Я не знаю, правда это или нет, но нам только и остается, что принимать на веру все его слова. Он уже начал обустройство мастерской, но пока ещё там мало что имеется.

Сейчас у нас перерыв в работе на время концерта. Народу тут немного, но присутствует все члены моей команды со своими семьями. Кроме Табасов. Тара не отходит от Киары. Вчера она весь день просидела взаперти и никого не хотела видеть. Сказала не важно себя чувствовала. "Эти дни", что ли? Сейчас с ней всё в порядке, так что никто не беспокоился.

Танец закончился. Было очень красиво. Может заказать на бис?

КИАРА!!! - раздался перепуганный крик Тары.

Мы ринулись на крик. Киара, держась за грудь, с большим трудом пыталась вдохнуть. Перекрыто дыхание? С носом у неё всё в порядке. Неужели отравление?!

Анна! Заклинание детоксикации! - приказал я.

Не могу! Здесь всё экранировано!

Чёрт, точно. Тут пол здания защищено от магии, даже лечение не работает.

У кого есть зелье противоядия?! Срочно сюда! - крикнул я следующее, что пришло на ум.

Зелье было у её отца. Ей пытались его влить в горло, но не получалось - она не могла ни вдохнуть, ни проглотить.

Киара, пей зелье! Умоляю, сделай всего глоток, дочка!

Но не получалось. Она не могла сглотнуть.

РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО, ВЫКЛЮЧИТЕ ПОДАВИТЕЛИ МАГИИ!!! - кричала её мать.

За подавление магии отвечало специальное устройство, но отключить его быстро не получится. Не успеют. Это продолжалось ещё две минуты, после чего дыхание девушки окончательно прервалось.

- НЕЕЕЕЕЕТ!!! СЕСТРЁНКА, НЕЕЕЕЕЕТ!!! ОЧНИСЬ, УМОЛЯЮ!!! ААААААААААААААА!!!

В зале раздавался лишь истерический плач Тары.

- Известите стражу, нужно провести расследование! - раздался чей-то голос и многие последовали к выходу.

НИКОМУ НЕ ВЫХОДИТЬ ИЗ ПОМЕЩЕНИЯ! ПРИ ПОПЫТКЕ, БУДЕТЕ ЗАДЕРЖАНЫ!

Это уже был мой голос. Все сразу замерли, не понимая, почему я их останавливаю.

Пока они боролись за жизнь девушки, я пытался понять, как её могли отравить. И мысль у меня есть.

Стража. Обыскать всех присутствующих на наличие подозрительных препаратов!

Принц, вы всерьёз считаете, что отравитель - один из нас?! - послышался недовольный голос.

- Все напитки здесь стояли отдельно и разливали девушкам их мужчины. Маркиз Левьест, вы ведь сами налили ей бокал?

Я налил ей фруктовый сок... дочка не любит алкоголь... ВЫ ЖЕ НЕ ДУМАЕТЕ...

- Нет, не думаю. Это точно не вы. Но это и означает, что заранее ни сок, ни бокал отравить не могли. Единственный вариант: отравили во время выступления, пока все взгляды были прикованы к сцене. А значит, ёмкость из-под яда до сих пор не покинула этот зал. - закончил я, наблюдая за обыском, чтобы никого не пропускали.

Люди здесь высокопоставленные, так что жалоб было много. А я следил и угрожал всем, кто пытался сопротивляться. Особенно крикливым был наш генерал Махаров.

- Вы совсем обнаглели, принц! Не думайте, что, получив особое распоряжение, теперь вам всё будет сходить с рук! - жаловался он, стараясь не коситься на рядом стоящего Трая.

Мы обыскиваем всех. Если у вас ничего подозрительного нет, то и волноваться не о чем.

Да чтобы я, генерал...

- Простите, генерал, что это? - прервал его обыскивающий стражник, достав из его наружного кармана маленький пузырёк.

А я почём знаю, это не моё! - крикнул генерал. И только спустя пару секунд понял, что ляпнул.

Я взял пузырёк, налил в него воды, разболтал и вылил в чистый бокал. Затем бросил в него камень индикации яда. На глазах у кучи народа, бокал с камнем начал пениться.

Есть реакция. Это яд.

Ни у кого больше ничего подозрительного не нашли.

Генерал Махаров... вы ведь сидели рядом с юной леди?

Чт... нет... это не я! Это не моё! Меня подставили!

Генерал... молодую девушку... как вы могли... - у меня просто не было слов.

Столько осуждающих и озлобленных глаз, смотревших в одну точку одновременно, я никогда не видел.

В кандалы. Увести его. Король решит его судьбу. - приказал я страже.

Под продолжающиеся крики генерала и особо зверский взгляд Тары, его увели из зала. Ко мне подошёл маркиз Левьест.

- Спасибо вам, принц. Если бы вы не поймали его здесь... его уже никогда бы не призвали к ответственности.

Я мог лишь кивнуть. Он вернулся к рыдающим жене и дочери. В мой адрес прозвучало ещё несколько поздравлений, после чего я ушёл.

Вернулся в свою комнату в каком-то чумном состоянии. У меня в ушах до сих пор стоит крик Тары. Не представляю, что ей потом сказать. Она за свою сестру готова была рвать всех и вся. Эта потеря на ней очень тяжело скажется. Впрочем, как и всей семье Левьест.

Генерал Хазар Махаров. Ему 59, лысый и немного полноват. Не понимаю, неужели он настолько прогнил, чтобы отравить своими руками молодую беспомощную девушку? Он часто в прошлом меня унижал. Особенно на тренировках. Были даже случаи, когда я узнавал о его причастии в некоторых "случайностях" только от посторонних. Хитрый и пронырливый урод.

Но зачем? В чём смысл? Если я правильно помню... семья генерала занимается изготовлением вооружения. А Левьест? Вроде тоже... или разработкой? Киара что, так хорошо стала заниматься делом семьи, что это стало мешать генералу? Такое возможно - там вращаются огромнейшие деньги. Надо будет тщательно проверить.

Но чем больше я об этом думал, тем больше меня грызло чувство, что я что-то упускаю. Так я и сидел у себя на кровати, наверно, пару часов.

- Чего такой загруженный? Можешь порадоваться - раскрыл дело в момент его возникновения.

Я поднял взгляд. Это Трай пришёл. Даже не заметил, как он вошёл.

Что-то не так. В этом случае что-то не так и я не могу понять в чём дело.

Ты видел происшествие своими глазами?

Да.

Ты лично проверил наличие яда?

Да.

Ты лично видел, что пузырёк вытащили из кармана генерала?

Да. Я стоял рядом.

Тогда всё просто. В чём проблема?

- Да в том-то и проблема! Слишком просто! Генерал - хитрый и изобретательный человек. Я это на своей шкуре испытал. И чтобы он устроил вот такую лажу... это не в его стиле. Даже я бы мог лучше всё провернуть.

- Нильтас Квардис. - прозвучал очень холодный и властный голос Трая, настолько, что меня холодом насквозь прошибло. - От тебя сейчас зависит чужая жизнь и именно ТЕБЕ, на основе твоих выводов, сейчас принимать решение. Каков ТВОЙ приговор: виновен или не виновен? - прозвучал его вопрос под ледяным взором его карих глаз. Не в состоянии смотреть на него, я опустил взгляд.

Приговор. Почему-то его слова сейчас показались особенно тяжёлыми. Причём, именно МОЙ.

Все карты вскрыты. Его вина доказана. Есть куча свидетелей. Есть мотив. И характер у него дерьмо.

А значит мой приговор...

- ...Не виновен.

- Поясни.

- Он бы так не сделал. Слишком умён для такого покушения. Да и в зале... он даже не заметил, что столь важный предмет у него вытащили из кармана. Я знаю, все улики против него, и я только за, чтобы его вздёрнули, но... но... но...

Хехе...

Мне показалось? Он хихикает?

Хахаха! *хлоп хлоп хлоп*

Я поднял взгляд. Он смеётся и аплодирует. Совсем больной что ли?

- Браво! Ты не обманул моих ожиданий! Ты, в самом деле, почуял неладное и, даже под моим давлением, наступил своей старой злости на горло. Не каждый способен на подобное, ДАЛЕКООО не каждый.

Ты это сейчас к чему? - спросил я, пытаясь унять далекооо неприятные подозрения.

Ты не ошибся. Это была подстава. Причём, очень качественная и многоступенчатая подстава.

Ты... что... знал, что Киару собирались отравить?

Знал. И видел, как это сделали.

Когда до меня дошёл смысл его слов, я уже не выдержал.

У ТЕБЯ, ТВАРЬ ОХУЕВШАЯ, СОВСЕМ НИЧЕГО СВЯТОГО НЕТ?! ТЫ СОЗНАТЕЛЬНО ДАЛ ЕЁ ОТРАВИТЬ???

Да, совершенно сознательно. - его спокойный голос только сильнее меня злил.

ПОЧЕМУ?! ЧТО ТЕБЕ МЕШАЛО ПОДНЯТЬ СВОЮ ЖОПУ И СПАСТИ ЕЁ?!

О её защите я ни с кем не договаривался.

И ЭТО ТВОЁ ОПРАВДАНИЕ?! ЕЁ РОДНЫЕ СЕЙЧАС ОПЛАКИВАЮТ ЕЁ ТЕЛО, ТЕБЕ СОВСЕМ НАСРАТЬ?!

Я видел много смертей. Это всего лишь одна из многих. Не первая, не последняя.

Я не могу поверить в то, что слышу. Это ж насколько должен полететь моральный компас, чтобы до такого докатиться...

Хочешь знать, кто её убил и как?

Ну давай, выкладывай, ПОХВАСТАЙСЯ!

- Не сейчас и не здесь. Утром, как проснёшься, к 9 часам собери этих людей в концертном зале. Я буду ждать там. - сказал он мне, передав листок, и ушёл.

Никогда в жизни я ещё не был так зол. Я даже не уверен, кто тут хуже: тот, кто отравил молодую и беспомощную девушку или тот, кто знал о покушении и, спокойно наблюдая, дал ему произойти. Такую тварь нельзя оставлять рядом с нами.

Его нужно уничтожить. Любыми средствами. И плевать, что потом со мной будет.

Этой ночью я не спал. Всё время провёл, перебирая все возможные и невозможные варианты, как уничтожить неуничтожимое.

http://tl.rulate.ru/book/8410/167304

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Продууу
Развернуть
#
Послезавтра
Развернуть
#
Спасибо))
Очень интригует и уже надумал десяток разных вариантов)
Развернуть
#
YES
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Уничтожить неуничтожимое возможно, но вот уничтожить писца ДАЛЕКОООО за гранью возможного.
Развернуть
#
Какой же гг тупой и стереотипно "моральный", ясно же, что девчонка замешана в каком то дерьме
Развернуть
#
здесь все замешаны в каком то дерьме и девочка и гг и все служанки а дворецкий вообще обучался убивать в закрытых комнатах и у него даже есть документ успешного завершения обучения, про основных персонажей я вообще молчу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь