Готовый перевод I never run out of mana / У меня никогда не закончится мана: Глава 128

Глава 128 – Столкновение с Берданом (2)

Как разъярённый бык, Бердан бросился вперёд, чтобы ударить своим массивным кулаком.

Несмотря на свои ненормально большие размеры, он двигался молниеносно.

Тем не менее, не было никакого способа прикончить так Джонг Хо и меня.

В конце концов, мы оба тренировались, чтобы стать такими сильными.

В мгновение ока мы отдалились от него и стали ждать подходящего момента для удара.

Причина, по которой я не мог атаковать, а только избегать атак, заключалась в расстоянии между мной и Джонг Хо.

Интерьер замка был больше, чем в среднем подземелье, но из-за огромного количества монстров места для движений было мало.

Если я не использую навыки атаки, которые нацелены только на тех, кого я хочу поразить, Джонг Хо получит сопутствующий ущерб.

Я продолжал избегать атак, пока он преследовал меня. Это не заняло много времени.

«КУУУ!»

«Эти дерьмовые мешки с мясом... Хён ним!»

«Ещё нет! Ещё немного»

«Что вы делаете! Куда подевался ваш боевой дух, которым вы хвастались несколько минут назад? Забавно видеть твои попытки избежать меня! Кухаха!

«Могу я сделать очистку, ценой одного твоего щита?»

«Ты сказал, безопасность превыше всего! Я дам сигнал»

«Когда……»

«Сейчас!»

«Что? Хён ним!»

Бежать было некуда.

Монстры были позади меня.

Джонг Хо одним прыжком приземлился на тропинку, по которой только что пробежал Бердан.

Вероятно, чтобы увеличить расстояние между ним и мной, а также привлечь его внимание.

Как и ожидал Джонг Хо, внимание Бердана было сосредоточено на нём, он мгновенно развернулся, чтобы ударить Джонг Хо.

Используя этот шанс, я бросил Цепной Взрыв и превратил тысячи монстров вокруг меня в пыль.

Моё тело продолжало взрываться (навык вызывает взрывы прямо на нём, но его щиты поглощают урон).

Замок сотрясался от грохота.

В этот момент Бердан и двое его слуг были сосредоточены на Джонг Хо.

Эта ситуация может закончиться ужасно, если я потеряю время.

«Черт.….!»

У меня был щит маны, который даже не дрожал под их жалкими атаками.

Мое тело было покрыто мощными цепными взрывами.

Кроме того, я использовал пассивный Двойной Бросок, чтобы изливать Трансцендентные Метеоры.

«КУУУ!»

«Ку……»

С дополнительным уроном от Падения Архангела, нанесённым этим монстрам, это стало жестокой атакой.

Даже не успев закричать, они превратились в пепел.

Это было так просто, что я задался вопросом, действительно ли эти монстры были лучшими из всех монстров.

Я был натренирован телом и снаряжен до зубов, до такой степени, что было трудно видеть во мне человека.

Раздались звуки Айсберга и Призыва Метеоритов.

Это означало, что битва между Джонг Хо и Берданом началась.

«Чёрт!»

Сильный жар, который был достаточно горячим, чтобы растопить само демоническое царство, покрыл замок.

Пробираясь сквозь пламя, я изо всех сил бежал к Джонг Хо.

Я вложил больше силы в ноги.

Не то чтобы я не верил в Джонг Хо.

Поскольку он работал даже больше меня, чтобы стать сильнее, я доверял ему и зависел от него больше, чем кто-либо другой.

Однако причина моего беспокойства заключалась в том, что я понятия не имел, насколько сильны Бердан и его слуги.

Если бы сила Бердана была уровня Зекилла, я бы не торопился.

У Джонг Хо определенно было более чем достаточно сил, чтобы справиться с кем-то вроде Зекилла.

Пытаясь подавить тревогу, я продолжал бежать.

В поле зрения появился Джонг Хо.

Как и ожидалось, он был окружен тремя монстрами.

Однако ситуация была довольно забавной.

Мое беспокойство исчезло в одно мгновение, и зрелища передо мной было достаточно, чтобы заставить меня усомниться в том, что я вижу.

Вместо того чтобы бежать, я перешёл на шаг.

«Эти маленькие засранцы. Они встретили приличного противника....»

***

«Керуру»

Я Карин, верная слуга великого Бердана.

Сэр Бердан доверяет мне и зависит от меня.

Наверное, поэтому он поручил мне такую важную работу.

Вывести человека с Земли было трудной и опасной задачей!

Я выполнил задачу!

Никто, кроме меня, не смог бы этого сделать.

Когда я впервые прибыл на Землю, она показалась мне довольно забавной, до такой степени.

Этот мир был наполнен красками, которых не существовало в демоническом царстве.

Возможно, благодаря тому, что все они обладали интеллектом, они постоянно разговаривали друг с другом и, казалось, получали от этого удовольствие.

И по сравнению с тем, что я ожидал, здесь было много концентрированных точек магической энергии.

Кел Кел. Эти глупые люди не могли использовать её.

Если бы мне не приказали, я бы впитал её сам.

В мире я встретил трёх человек.

Первый был действительно ужасен.

Как только я заговорил с ними, они попытались ударить меня ножом.

Даже увидев меня, они не удивились и не колебались ни секунды. С безумием в глазах они напали на меня.

Я не получил никаких травм, но чувствовал себя не особо хорошо.

«Говорящий гоблин.... Интересно, доставит ли его убийство такое же удовольствие, как убийство человека? Куху!»... так они сказали.

Второй человек был почти таким же.

Я думал, что все люди были варварами, и, несмотря на интеллект, они были почти такими же, как монстры.

Мои надежды найти что-то новое были полностью разрушены.

Поэтому я пошёл к третьему человеку.

Как и ожидалось, он выругался и попытался игнорировать меня.

Однако мысль о том, что все люди одинаковы, длилась недолго!

Ни с того ни с сего он вдруг изменил свой способ обращения ко мне, став дружелюбным.

Этого человека звали Мин-Чеол.

Я мог общаться с любой формой жизни, в каком бы измерении она ни находилась.

Я прожил сотни лет среди монстров, которые не обладали интеллектом.

Не имея боевых способностей, я жил под защитой сэра Бердана, выполняя его приказы.

Я верил, что человек по имени Мин-Чеол, которого я встретил на Земле, был наградой за то, что я так долго терпел этот застой.

Он заговорил со мной и даже подарил мне сладкий стейк.

«Керуру....»

Я принёс этого человека в жертву сэру Бердану и теперь ждал снаружи замка.

Мне было уделено внимание, которого я никогда не получал.

Я почувствовал тепло, которого никогда раньше не чувствовал.

Но даже в этом случае я принёс этого человека в жертву сэру Бердану.

Потому что, если я этого не сделаю, я умру.

Это был первый раз, когда я чувствовал себя так.

Смерть была естественной в демоническом царстве.

Но я, кто оставил этого человека и ушёл, не мог принять его смерть.

Вдобавок ко всему, я чувствовал сожаление.

Я пытался сказать сэру Бердану.

Я попытался сказать ему, что вместо Мин-Чеола я принесу магическую энергию многих людей.

Однако я не мог закончить то, что говорил.

Это было потому, что он бросался в меня предметами и ругался.

Он сказал, что это должен быть Мин-Чеол.

Рядом со мной лежали 6 гигантских мешков.

Внутри было мясо, из которых можно было сделать стейк.

Кроме того, карманное измерение было заполнено земными продуктами, которыми он одарил меня.

Несмотря на то, что он знал, что умрёт, он подарил всё это мне.

Кроме того, он заставил меня покинуть замок, опасаясь, что я могу погибнуть от сопутствующего ущерба.

Кажется, я слышал, как он говорил что-то о запасе продуктов, но, вероятно, он нёс чушь из-за страха перед сэром Берданом.

Стейк был достаточно вкусным, чтобы думать о нём даже на смертном одре.

Но я не мог заставить себя съесть его.

И не потому, что он был заморожен.

Мне просто не хотелось.

Я чувствовал, что не заслуживаю.

«Человек делал хорошие стейки....»

«Керуу.....»

Я слышал крики внутри замка.

Этот звук я слышу тысячи раз в день.

Я поместил голову между ног и закрыл уши.

Вскоре, я перестал закрывать уши.

……

………

К счастью, я не слышал ни звука.

Нет! Я не почувствовал облегчения.

Человек.…. Мин Чеол уже погиб.

Двери замка открылись.

Однако я не хотел идти туда.

Я услышал, как кто-то зовёт меня.

«Карин.….»

«…»

«Эй, Карин!»

«Керу..... Да! Великий Берд..... Керук!»

****

«Кухук! Человек, который несёт незначительные магические энергии.... Но откуда у тебя такая сила.....»

«Эй, Хён-ним. Что-то случилось? Тебе нужно держать себя в руках»

«.... Скромный человек! Это невозможно!»

«Спрашивать нас, куда делся наш боевой дух? Пфф! Вот он. Хён ним, который пришёл со мной, показал вам свой боевой дух»

Все подчинённые Бердана погибли.

Все монстры и те двое.

Они были достаточно сильны, чтобы назвать их лучшими из лучших.

Однако они не могли сравниться с яростью охотника, оставившего свою возлюбленную на Земле.

От них не осталось и следа.

Теперь здесь было просторно.

В битве с Берданом я позаботился о монстрах, занимающих все это пространство.

Единственным, кто заслуживал похвалы за то, что заставил Бердана встать на колени и сплюнуть кровь, был Джонг Хо.

Я не видел его в бою с того момента, как он смог самостоятельно очистить подземелье 38-го уровня.

Подумать только, он стал таким сильным за месяц!

Этого было достаточно, чтобы я задумался, есть ли кто-нибудь более настойчивый, чем он.

Казалось, Бердан был в страшной агонии.

Наложив исцеляющую магию на Джонг Хо, который переводил дыхание, я заговорил:

«Хённим. Давай покончим с этим. Я не хочу тут задерживаться»

«Да»

В долю секунды вокруг Бердана собралось электричество.

Заклинание Шторма вышло из Кольца Балрока.

Это была магия ранга S+.

Чем меньше площадь, тем более конденсированным становился поток электричества.

Бердан почувствовал, что в него вот-вот ударит электрический разряд.

«Что....?»

«Он сопротивляется?»

http://tl.rulate.ru/book/841/563534