Готовый перевод I never run out of mana / У меня никогда не закончится мана: Глава 113

Глава 113 - Есть ли Способ Забрать Мясо?

«Это возможно, если ты король демонов»

«Это очевидно. Я спрашиваю, как я могу вернуться? Как получить Власть? Разве нет способа?»

«Кел. Человек, это возможно, если ты станешь королём демонов. Королём демонов. Если у тебя больше магической энергии, чем у любого другого монстра, ты получаешь силы, которые сделают тебя всеведущим и всемогущим»

«Хо..... Так что мне просто нужно много магической силы… Мне нравится, как это звучит»

«Керу. Но почему ты спрашиваешь меня об этом? Когда ты отправишься в царство демонов, ты не сможешь вернуться, человек. Ты будешь принесён в жертву сэру Бердану»

«Просто так. Люди моего возраста интересуются многими вещами»

«Это бессмысленно»

«На сегодня достаточно. Пойдёте на улицу?»

«Керу. Я собирался, но я слишком люблю стейки, человек»

«Даа, там не на что смотреть. Останемся дома»

«Поговори с женщиной, которая готовит мне стейк. Я хочу ещё»

«Ладно. А пока спать. Я устал»

«Керу?»

В течение шести часов, пока я пытался заснуть, Карин не переставал прыгать на матрасе.

Я почувствовал гнев на продавца мебели, который гарантировал мне, что матрас не будет трястись, даже если по нему будет прыгать слон.

Каждый час я приносил ему стейки, но это было бесполезно.

Он нисколько не успокаивался и даже последовал за мной в комнату Джонг Хо, когда я попытался сбежать, чтобы немного поспать.

После шести адских часов я открыл глаза.

«Карин. Вы ещё не возвращаетесь в царство демонов?»

«Керу? Осталось еще два дня»

Я уже получил большую часть необходимой мне информации.

Вспомнив времена, когда я потерял сон из-за кошмаров, три дня казались вечностью.

Я продолжал расспрашивать Карин, стараясь не заходить слишком далеко, чтобы не вызвать у него подозрений.

Я спрашивал о слабостях монстров, Власти, которой обладали Бердан и король демонов, и тому подобных вещах, но он проницательно воздерживался от прямых ответов.

Я должен был признать его преданность Бердану.

Возможно, это была специфическая черта монстров.

В конце концов, то же самое было с тысячами монстров, которые отдали свои жизни по команде Зекилла.

Я ждал, пока пройдут эти три дня.

«Керу. Мне грустно, что нам придётся расстаться, человек. Думаю, я буду скучать по тебе»

«А? Я думаю, ты будешь скучать по стейку, а не по мне?»

«Кел-Кел-Кел. Ты острый на язык, несмотря на то, что ты скромный человек. Ты ведь не забыл, правда? Осталось 77 дней. И принеси мне стейк»

«Думаешь, я принесу стейк на собственные похороны?»

«Керуру. Человек! Поскольку ты мой подчинённый, я замолвлю словечко за тебя сэру Бердану. Возможно, я смогу убедить его взять достаточно людей, чтобы заменить потребность в твоей магической энергии»

«Боже мой, как мило с вашей стороны»

«Керуру»

Карин с мешком в несколько раз больше его тела, вошёл в дыру в пространстве.

Трещина затянулась, и он исчез из виду.

«Ах.…… я так устал»

Поговорка "резать плоть, чтобы получить кости врагов" идеально подходит в этой ситуации.

Это означало, что нужно резать свою собственную плоть, чтобы отдать врагу и сломать его кости.

Конечно, мясо, которое я отдал, было не моим, а говядиной. Однако то, что я получил, определенно было костями демонических рас.

В конце концов, я получил много информации о демоническом царстве.

Благодаря этой информации я буду лучше подготовлен и вместо того, чтобы обороняться, смогу перейти в наступление.

****

Несмотря на то, что я направлялся в демоническое царство, я больше не мог получить дополнительную статистику через Меч Мясника.

Он мог брать статистику только у тех, у кого была статистика, что означает, что единственными действительными целями были другие Пробуждённые.

Вот почему было не так много способов стать сильнее сразу.

За одно повышение уровня мне падало лишь пять очков стата.

Другим методом было – получить навык мошенника.

Возможно, я смогу получить артефакты гораздо более удивительные, чем те, которые у меня уже есть.

Однако было невозможно получить лучшие артефакты.

Они должны были прийти либо из Неизвестного Подземелья, либо от мимика.

Шансы столкнуться с этими событиями были невелики.

Не только это, не было никакой гарантии, что трофеи от этих событий будут лучше, чем те, которые у меня есть в настоящее время.

«Требование войти в Неизвестное Подземелье даже рассматривать сложно. Возможно, скрытый босс....?»

Мне нужно было войти в подземелья 35 уровня или выше, чтобы быстро стать сильнее.

Однако у человечества не было информации о подземельях высокого уровня, особенно информации о том, в каком подземелье скрываются боссы.

Конечно, отсутствие знаний распространялось на статистику артефактов, которые выпадали из скрытых боссов.

В настоящее время я застрял в подземелье 34 уровня в Паджу, о котором сообщил мне Хо Джин.

Поскольку я очищал подземелье бесчисленное количество раз, я знал, что скрытый босс там есть.

Именно там я приобрел Кольцо Балрока, которым сейчас пользовался Джонг Хо.

После этого я несколько раз сталкивался со скрытым боссом, но артефакты, стоящие больше, не выпадали.

Вероятно, это означало, что я получил там всё, что мог.

Даже если бы я сосредоточился на повышении, я не мог ожидать большого роста силы.

Впрочем, всё равно лучше, чем сидеть дома.

Я связался с Хо Джином.

*Щелчок*

«Да, мистер Мин Чеол!»

«Как вы?»

«Каждый день много дел»

«Командир с вами?»

«Нет. Меня назначили на отдельную миссию, так что... А в чём дело?»

«Мне нужно кое-что сказать вам двоим, а также мне нужна помощь»

«Нам с командиром пойти к вам?»

«Нет, я сам приду. Через час нормально?»

«Конечно! Пожалуйста, свяжитесь со мной за 10 минут до прибытия, и я пришлю кого-нибудь за вами»

«Хорошо»

«Очень рад, что вы придёте в здание ассоциации лично»

«Ха-ха. В прошлом я связывался с вами только для покупки книг навыков…»

«Даа. Я буду ждать звонка»

Солнце уже садилось.

Джонг Хо, вероятно, вернется к рассвету.

Обмен информацией, полученной от Карина, с Джонг Хо был важен, но, вероятно, не настолько, чтобы прерывать его охоту.

Времени было предостаточно.

Я приготовился выйти из дома.

Будто по сигналу вышел дворецкий.

Его выбор времени был поразителен.

«Молодой господин, вы уходите?»

«Да»

«Куда? В поход?»

«У меня есть кое-какие дела в Ассоциации Пробуждённых»

«Приличное расстояние»

«Я не опоздаю»

«Тогда я скажу Хвану, чтобы он подготовился к поездке»

«Хм.... было бы неплохо»

****

«Молодой господин. Мы будем в ассоциации после перекрестка»

«Хорошо»

Я снова связался с Хо Джином.

Чтобы он оповестить о своём приезде.

Солнце уже село, наступила темнота.

«Спасибо, шофер»

«Молодой господин, если вам нужно куда-то, пожалуйста, говорите»

«Не хочу часто вас беспокоить»

«Вы говорите то же самое, что и мадам. Это моя работа. Я начинаю задаваться вопросом, не останусь ли я без работы с такими темпами, ха-ха-ха»

«Да, с этого момента я буду связываться с вами, когда мне понадобится куда-нибудь поехать. Увидимся»

Когда я вышел из машины, стекло опустилось.

Прежде чем заговорить, шофер Хван высунул голову наружу.

«Молодой мастер, пожалуйста, свяжитесь со мной за 30 минут до того, как вы будете готовы»

«Нет! Будет поздно»

«Эй, просто я волнуюсь»

«Ладно.…. Тогда я дам вам знать заранее»

Честно говоря, с тем, что я достиг, я мог бежать быстрее, чем большинство автомобилей.

Конечно, это оставило бы канавы на дороге, и я мог бы на кого-то налететь.

Из здания ассоциации вышли люди в чёрном.

По-видимому, они пришли сопроводить гостя по приказу временного президента ассоциации, но, увидев, как я молод, заколебались.

Я заговорил первым:

«Я здесь, чтобы встретиться с командиром и начальником отдела Ким Хо Джином»

«Ах! Да, я слышал о вас. Мы проводим вас внутрь. Они вас ждут»

С тремя мужчинами с каждой стороны от меня, они двигались в строю.

Если бы кто-то увидел эту сцену, это выглядело бы так, будто меня защищают. Но если подумать о силе… кто кого ещё здесь защитит?

Ладно. Я последовал за ними к зданию ассоциации.

Это напомнило мне о времени, когда меня сопровождали в гильдию Ноблэсс Пак Хюн.

Я вошёл в здание ассоциации.

Миновав гражданский центр на первом этаже, мы направились к лифту.

Книги навыков можно было приобрести на первом подземном этаже.

Я там уже был.

«Сюда, пожалуйста»

Лифт на большой скорости поднялся на верхний этаж.

Поскольку командир выполнял работу президента ассоциации, было разумно, чтобы его офис находился на верхнем этаже.

«Мы пришли»

«Спасибо»

«Для меня было честью встретиться с вами лично»

«А? Л-ладно…»

«Честь? Они не видели, как я дрался. Что именно рассказал обо мне командир?»

Я сразу же вошел в комнату, куда меня привели.

«О! Ты пришёл!»

«Давно не виделись, командир. Как поживаете?»

«У меня всё хорошо. Но командир! Сколько же у вас энтузиазма? Больше, чем я у меня»

«Эй! Как ты можешь сравнивать мой возраст с твоим!»

«Скорее я завидую тому, какой вы энергичный»

«Спасибо. Вы проделали такой путь, чтобы навестить нас»

http://tl.rulate.ru/book/841/557340