Готовый перевод I never run out of mana / У меня никогда не закончится мана: Глава 102

Глава 102 – Кошмар

«Это потому, что я не работал?»

Вскоре после того, как порталы изменили цвет, я ворочался во сне каждую ночь.

Впервые в жизни я испытывал бессонницу.

Наверное, всё из-за снов, которые мне снились.

Однако я не мог их вспомнить.

Я просыпался задыхающийся и злой.

Подушка и одеяла промокали от пота.

В довершение всего меня охватывало чувство, что я забыл что-то важное.

Прошла уже неделя с тех пор, как я начал страдать бессонницей.

Я чувствовал, что так продолжаться не может.

Я должен попытаться заснуть, утомив своё тело.

По этой причине я, наконец, посетил подземелье.

Место, куда я прибыл, было 34-го уровня и находилось в Гапён. Туда я ходил каждый день, пока не кончилась борьба с радикальной фракцией.

Так как это подземелье =официально не зарегистрировано в ассоциации, окружающая область была пустынной.

Конечно, даже если бы это подземелье было официально зарегистрировано, никто сюда бы не сунулся.

Это здесь я сражался с Призраком.

Несмотря на то, что прошло 3 месяца, казалось, что было вчера.

Монстры этого подземелья в 1,5 раза сильнее, чем раньше.

Однако опыт и добыча, которую они скидывают, не увеличились.

Без сомнения, человечество оказалось в ещё более невыгодном положении, чем прежде.

«Прийти в подземелье 34-го уровня на тренировку. Если бы кто-нибудь услышал это, он был бы потрясён до глубины души»

Я вошёл в белоснежный интерьер подземелья.

****

Я охотился в течение 12 часов.

Это из-за моей высокой выносливости?

Вместо того, чтобы размахивать мечом, я использовал только магию.

Моё тело ничуть не устало.

Мне не нужно было использовать никакого исцеления.

«Из-за этого я не могу пить алкоголь или. Думаю, я схожу с ума. Интересно, смогу ли я сегодня уснуть....»

Жалуясь, я направился на рынок, чтобы продать кровавые камни.

Торговец был очень доволен, посмотрев на рейтинг этих камней.

Из-за повышенной сложности подземелий, должно быть, трудно было даже увидеть камни B или A ранга.

Наше нынешнее общество использовало кровавые камни в качестве источника энергии.

Уровень потребления остался прежним, но запасы начали сокращаться.

Из-за этого цены на камни выросли.

От Хо Джина, который вернулся в ассоциацию, я получил кредит Пробуждённого.

Поскольку я не ходил в школу, моя деятельность как Пробужденного была на неопределенный срок приостановлена.

Из-за этого я больше не мог получать кредит на сумму стоимости камней под моим именем.

Было незаконно использовать поддельный кредит, но для кого-то вроде меня, кто был неотъемлемой частью борьбы за страну, разве нельзя сделать исключение?

У Хо Джина была та же идея, что и у меня.

Технически это было незаконно, но так устроен мир.

Как я уже говорил, из-за роста цен на камни на поддельную карту было положено больше денег, чем раньше.

«Так как монстры стали в 1,5 раза сильнее, цена выросла в 1,5 раза. Забавный мир»

Человечество сильно пострадало при появлении монстров.

За 41 год, многие потеряли свои жизни и свои дома.

Но теперь человечество не могло жить без дропов монстров.

Я знал, что человечество известно своей способностью адаптироваться, но не мог не вздохнуть.

Деньги, заработанные здесь, будут пожертвованы на восстановление районов, которые были разрушены монстрами.

Первый раз всегда трудно, но второй раз и дальше легче.

Благотворительная деятельность.

Ну, деньги не меняют нравственность человека.

После этого я вернулся домой.

Поместье было, как в кино, примерно в два раза больше средней школы.

Металлические ворота открылись.

За садом хорошо ухаживали, повсюду росли цветы и стояли статуи.

В центре был фонтан, который теперь оттаивал после зимы.

Прошёл уже месяц с тех пор, как я переехал в этот дом, но я всё ещё сомневался, действительно ли это мой дом.

Структура полностью состояла из наноматериала.

Это был тот же материал, который использовался при создании оружия и брони ранга S.

Этого уровня было достаточно, чтобы выдержать Священную Ракету 200-го уровня, и кроме того, структура двухслойная, чтобы увеличить долговечность.

Взрывы портала начали уменьшаться, но никогда нельзя готовым нужно быть всегда.

Я приготовился ко сну.

Физически я не чувствую ни малейшей усталости, но желание спать достигло своего пика.

Это не решит никакая магия.

Уже стоит бояться, смогу ли я вообще когда-то уснуть.

Вот так я лёг, и мне не потребовалось много времени, чтобы заснуть.

****

«Те, кто умер от твоей руки…»

«……»

«Крики моих братьев...»

«.....»

«Я разорву тебя в клочья и разбросаю твои останки по всему царству демонов ...»

«…»

«99 дней.... Жертва.… Разрушение……»

«…… Ах. Бесит! После стольких лет я уснул»

Мне казалось, что я всё ещё сплю.

Нет. Это может быть реальностью.

Мне казалось, что я нахожусь между сном и сознанием.

В моей голове звенел голос.

Я не мог расслышать его, но знал, что он обращается ко мне.

Кто это?

Это мешало мне спать?

Я попытался найти источник звука.

И тогда.

Темнота, закрывавшая мне обзор, начала рассеиваться.

Я стоял один.

С точки зрения третьего лица я видел себя издалека.

«Я», которого я видел, стоял на равнине.

Передо мной стояла стена, красная, как кровь.

Стена была безумно высокой.

Я не был уверен, но местность выглядела пустынной.

Почва была безжизненной, что даже сорняки не росли.

Казалось, я впал в отчаяние, плечи мои поникли.

Я хотел спросить себя, что случилось и почему я здесь, а также кто разговаривал со мной минуту назад.

Однако моё тело будто было связано. Я не мог пошевелиться или издать звук.

Вместо этого я только смотрел на себя издалека.

И тогда.

Что-то начало приближаться ко "мне".

Это монстры.

Их было так много, что это казалось неправдоподобным.

После того, как они приблизились, «я» опустился на колени перед стеной.

«Чёрт! Что ты делаешь! Убей их всех!»

Я не могла говорить, поэтому кричал про себя.

Но тот «я» встал на колени, разочарованный во всём..

Это не могло быть реальностью.

Это длилось всего мгновение.

То, что я первоначально принял за стену, начало двигаться.

Однако.…

«О.…О……»

То, что я принял за стену, на самом деле было гигантским мечом.

За ним была темнота.

Кто-то поднял меч без особых усилий.

Если не считать его или её огромных размеров, фигура выглядела в точности как у человека.

У него или у неё не было никаких особенностей.

Гигантское тело покрывали раны.

Поскольку размеры и расположение ран различались, я мог сказать, что они из разных сражений.

От тела исходила пурпурная аура.

Тяжелого чувства, которое сопровождало ауру, было более чем достаточно, чтобы угрожать большинству противников.

Кроме того, над лопатками что-то торчало.

«Нет!»

«.......»

С этими словами я очнулся.

Восстановив дыхание, я понял, что мой простыни пропитались моим потом.

Последнее, что я помнил из сна, это как гигантское лезвие разрезало меня на части.

Был ли это просто сон?

И тут я услышал голос Джонг Хо.

«Эй. Ты в порядке, Мин Чеол? Что за сон тебе приснился?»

Обычно я не помнил своих снов, и это был первый раз, когда сон был таким ярким.

«Кошмар?»

Всё обернулось так, что Джонг Хо Хён теперь жил здесь.

У него не было семьи.

Поскольку он не был так привязан к своему предыдущему месту жительства, он охотно принял моё предложение.

С другой стороны, меня убедили, что со мной будет могущественный Пробуждённый.

Мгновение спустя…

«Мне приснился такой яркий сон»

«О боже. Посмотри на этот пот. Последние несколько дней ты почти не спишь»

«Боль, которую я чувствовал, была настолько реалистичной. Который час?»

«23:30.»

«……»

« Наверное, ты рано лёг спать, потому что устал»

«Нет. Последний раз я проверял время в 23:20»

«.......»

«Это был слишком длинный и яркий сон… а длился всего 10 минут.....»

После этого Джонг Хо принёс снотворное и воду и вышел из комнаты.

Ещё долго после этого я тупо смотрел в пустоту.

«Кто довёл меня до такого беспомощного состояния ...»

http://tl.rulate.ru/book/841/552170