Готовый перевод Creating an Industrial Empire in 19th Century Parallel World / Создание промышленной империи в параллельном мире 19 века: Глава 122: После предложения

Когда Пол и Джонатан покидали здание Нью-Йоркского управления транспорта, угасающий дневной свет окрасил город в теплые тона.Солнце садилось, сигнализируя о приближении сумерек.

Спускаясь вместе по парадной двери, они обменялись уверенными взглядами и ухмыльнулись.Джонатану не терпелось узнать, что думает Поул, и он спросил: «Как вы думаете, каковы наши движения к тому, что члены совета выберут наше предложение?»

Пол.«Наша идея определенно инновационная, и они, кажется, заинтересовались.Я думаю, мы единственные, кто представил полный план от начала до конца».

Джонатан, его волнение смягчилось реальностью.«Это правда, но есть много факторов, которые они рассматривают, прежде чем принять решение.Важнейшим фактором является стоимость.Пятьдесят миллионов долларов — это большие деньги.Но если они действительно хотят улучшить транспортную систему Нью-Йорка, тогда...они увидят ценность нашего предложения».

Когда они спустились по лестнице, Джонатан поднял руку, чтобы остановить экипаж.Пол быстро опустил ее и сказал: «Я вызову такси.Ты знаешь, что они не возьмут нас, если увидят тебя с альбийцем».Он поднял руку, добавив: «Если карета остановится, это означает, что они возьмут нас».

Джонатан хмыкнул в знак соглашения, полностью осознавая новую границу членства Пола в этом мире.Серьезно, у того, кто придумал систему ранжирования, в которой седовласые являются самой расовой, должно быть, были серьезные проблемы.Как будто их семья, должно быть, не любила их. ино. с

Пока они ждали такси, Джонатан не мог не думать о несправедливости всего этого.Поул, без колебаний, один из самых умных людей в Соединенных Штатах Авалонии.Даже если бы его изобретение было копией оригинального мира, тот факт, что он мог воспроизвести его, был бы достаточно большим подвигом.Но в этом мире и эпохе люди осознавали свою внешность и происхождение, а не по навыкам.Хотя есть люди, которые не согласны с этой идеей, их всего несколько, и большинство из них — бизнесмены, которые продвигают только деньги.

Подъехало такси, и Поуль быстро обнял Джонатана внутри, прежде чем сесть самому.Водитель ничего не сказал о внешности Поуля, но Джонатан чувствовал напряжение в воздухе.Понятно, что водителю было не по себе от мысли, что в его такси едет альбиец.

«Итак, электровоз, я уже связался с Джоном Морганом по поводу списка компаний-производителей локомотивов, которые вот-вот рухнет.Если мы хотим добиться реализации осуществимости электровоза, нам следует в ближайшее время получить некоторые активы.У меня уже есть одна на примете, ее название Avonside Engine Company.Их трудности в бизнесе из-за жесткой конкуренции, а в сочетании с неправильными решениями судьба их компании просто предрешена.Что вы скажете?Должны ли мы это получить?"

"Сколько стоит компания?"

«Семь миллионов долларов», — ответил Джонатан.

«Очень хорошо, завершите приобретение».

«Я попрошу Амелию подготовить необходимые документы для приобретения», — ответил Джонатан с улыбкой на лице. Было ясно, что Поул был воодушевлен перспективой приобретения Avonside Engine Company. Это было бы решающим шагом на пути к тому, чтобы электровоз стал реальностью.

Когда такси подъехало к отелю «Пятая авеню», Джонатан и Пол вышли из него, готовые продолжить работу. Они вошли в вестибюль и собирались получить ключи от стойки регистрации, Джонатан почувствовал, как палец слегка постучал по его правому плечу.

Джонатан взглянул на свое правое плечо, но никого не нашел.

"Здесь!" — дразнил женский голос, и Джонатан взглянул на свое левое плечо. Он тихо ахнул от узнавания.

«Кэролайн?»

«Кэролайн?» Поул услышал, как Джонатан назвал знакомое имя, и повернулся, чтобы посмотреть на человека. Там он увидел Кэролайн.

«Кэролайн? Я не ожидал увидеть тебя здесь», — сказал Джонатан.

— Ты следишь за нами? – спросил Пол.

«Нет, это не так», Кэролайн покачала головой. «Правда в том, что я знала, что вы приедете в Нью-Йорк, благодаря тому, что моя бывшая секретарша рассказала мне об этом…» она замолчала, ее тон был несколько меланхоличным. «Джонатан… почему ты не сказал мне, что придешь?»

— спросила она, надув губы.

Джонатан почувствовал укол вины. Он был настолько сосредоточен на предложении и приобретении, что забыл обо всем остальном.

«Честно говоря, это вылетело у меня из головы», — сказал Джонатан, издав вынужденный смешок. «Мы были рады предложить нашу идею Совету транспорта Нью-Йорка».

«Если бы вы сказали мне раньше, я могла бы помочь вам с этим предложением. Я лично знаю, что некоторые из присутствующих джентльменов и я могли бы лоббировать ваше предложение», — сказала Кэролайн с серьезным выражением лица. «Но все в порядке. Теперь мы можем наверстать упущенное. И как все прошло?»

«Это было по-дружески, Кэролайн», — вмешался Пол. «Судя по их глазам, существует высокая вероятность того, что мы сможем получить контракт».

«Вы двое действительно не медлите, да?» Кэролайн усмехнулась.

«Ну, вы предложили нам такую ​​огромную возможность, как мы можем ее игнорировать?» — ответил Джонатан с игривым блеском в глазах. «Но мы все еще делаем это шаг за шагом. Мы думаем о приобретении компании по производству локомотивов, Avonside Engine Company, чтобы мы могли продемонстрировать осуществимость электровоза. И если все пойдет хорошо, мы сможем расширить свою деятельность с там."

Кэролайн кивнула, впечатленная. «Это амбициозно, но похоже, что у вас, ребята, все под контролем».

Пол улыбнулся: «Мы делаем все возможное».

«Джонатан, Пол, мне бы хотелось продолжить эту дискуссию за ужином», — предложила Кэролайн. «В отеле прекрасная столовая, и я слышал, что у них новый шеф-повар, который готовит самые потрясающие блюда. А что,?»

Джонатан и Пол переглянулись и кивнули в знак согласия. «Звучит чудесно», — сказал Джонатан, и на его лице расплылась улыбка.

Кэролайн пошла в столовую, элегантно украшенную люстрами и мягкой мебелью. К столу их проводил официант в белоснежной рубашке и черных брюках и вручил им меню.

Пока они просматривали меню, Кэролайн спросила: «Итак, какие у вас планы на будущее, помимо станции метро и бизнеса электрической компании?»

«На самом деле их много, и мы это уже наметили. Что касается электрической компании, мы могли бы начать погружаться в бизнес по добыче угля, потому что вы знаете, мы запускаем угольную электростанцию, и для этого требуется огромное количество угля", - сказал Поул.

«Кроме того, мы могли бы основать компанию по производству стали для поддержки строительства станции метро. И, как мы все знаем, где-то в мире скоро дебютируют автомобили, поэтому стоимость нефти взлетит до небес, так что мы могли бы мы создадим нефтяную компанию». Джонатан добавил.

«Но это означает, что нам придется встретиться лицом к лицу с баронами-разбойниками, Карнеги и Рокфеллером. Они оба безжалостны, когда дело касается бизнеса. Как вы думаете, мы справимся с этим?» – спросила Кэролайн, на ее лице отразилось беспокойство.

«Мы не боимся вызовов», — ответил Пол с решительным взглядом. «Кроме того, у нас есть кое-какие хитрости в рукавах, которые дадут нам преимущество над ними».

Джонатан кивнул в знак согласия. «Им лучше быть осторожными, поскольку после четырех лет работы в бизнесе мы наконец понимаем, как устроен деловой мир».

http://tl.rulate.ru/book/84089/3460617