Готовый перевод Creating an Industrial Empire in 19th Century Parallel World / Создание промышленной империи в параллельном мире 19 века: Глава 113: Джонатан в Нью-Йорке

Спустя три месяца после обострения конфликта в Европе пара грозных промышленников продолжала свою работу с непреклонной решимостью.Несмотря на их обычное тесное сотрудничество, Пол руководил операциями из Питтсбурга, в то время как Джонатан отправился в Нью-Йорк на встречу с клиентом.

Сидя в знаменитом ресторане Delmonico's в Нью-Йорке, Джонатан оказался напротив огненной Кэролайн, которая с достоинством и грацией доела свой стейк.

Мягкий светлый люстр создал теплую атмосферу за их столом, и Джонатан не мог быть очарован присутствием Кэролайн.В ее умных глазах вспыхнуло любопытство, когда она внимательно слушала рассказ Джонатана, явно заинтригованные событиями, произошедшими три месяца назад.

"Скажите на милость, которую вы предполагаете, что прибыла девушка Пола из реального мира, и она не такая иная, как дочь герцога Уэссекса?"Деликатно заинтересовалась Кэролайн, производя увеличенный глоток вина.«Должна признаться, это открытие меня не совсем удивляет».

Джонатан нахмурился, вызванный любопытством."Что ты хочешь это сказать?"

Глаза Кэролайн загорелись интригой.«Мне давно стало очевидно, что леди Пенелопу Аскарт окружает атмосферу таинственности.Подумайте о невероятности того, что ваша леди, находящаяся под крышей, обладает такими масштабными структурными измерениями, которые помогают спасти Британскую империю от разрушительной атаки холеры.Я имею в виду совершенно очевидно, что она из этого мира.Хотя я и не ожидал, что это будет девушка Пола из изначального мира.

"Никто этого не ожидал", - сказал Джонатан.«Мы не ожидали, что Саранет погибнет в автомобильной аварии по дороге в кафе, где мы находимся».

«Итак, что теперь будет происходить между ними?»Спросила Кэролайн.

«Ну, Пол сказал мне, что они хотят остаться вместе, но, если не принимать во внимание обстоятельства, когда Пол - альбиец, а Пенелопа сама принцесса и помолвлена ​​с наследным принцем Британской империи, это будет тяжело».

«Я предполагаю, что это обоюдное решение этих двоих?»Прокомментировала Кэролайн.«Должна сказать, это будет трудное дело, интересно, как оно будет расти.Давайте отложим эту тему для обсуждения и перейдем к делу.Итак, мне сказали по телефону, что вы собираетесь основать свою компанию по распределению электроэнергии и хотите, чтобы я инвестировал. "

«Мы могли бы обратиться к Джону Моргану, но он уже поддерживает Джеймса Рассела.Нам вряд ли удастся его убедить, и, кроме того, он уже инвестировал в наше предприятие».

«Сколько вы просите?» – спросила Кэролайн, вопросительно приподняв брови, ожидая ответа Джонатана.

Джонатан наклонился вперед, приняв более деловой вид. «Мы ищем инвестиции в размере 2 миллионов долларов для запуска нашей электрораспределительной компании. Ваша поддержка не только предоставит нам необходимый капитал, но и повысит доверие к нашему предприятию».

Кэролайн задумчиво обдумала его предложение, помешивая вино в бокале. «Должен сказать, я заинтригован потенциалом вашей компании и знаю, что она заменит нынешнюю систему постоянного тока. Однако мне нужно будет более подробно изучить бизнес-план и финансовые прогнозы. прежде чем взять на себя обязательство».

«Конечно», согласился Джонатан, понимая важность должной осмотрительности. «Я подготовил для вашего ознакомления все необходимые документы и уверен, что вы найдете наши планы амбициозными и осуществимыми».

Продолжая обсуждение, Джонатан и Кэролайн углубились в тонкости рынка распределения электроэнергии.

Джонатан откашлялся, этот разговор будет формальностью, и начал обрисовывать их стратегию.

«Наша основная цель — построить комплексную распределительную сеть электроснабжения, которая будет обслуживать как городские, так и сельские районы. Мы планируем сосредоточиться на нашей технологии переменного тока, которая, по нашему мнению, имеет значительные преимущества перед системами постоянного тока, используемыми такими компаниями, как James Russell Electric Company. ."

Кэролайн задумчиво кивнула. «Перспектива более эффективной и универсальной передачи энергии, безусловно, привлекательна. Однако я предвижу нормативные препятствия и потенциальное сопротивление со стороны существующих поставщиков электроэнергии, которые инвестировали в системы постоянного тока. Как вы планируете решать эти проблемы?»

«Вы выражаете обоснованную обеспокоенность», — признал Джонатан. «Чтобы снизить эти риски, мы намерены тесно сотрудничать с регулирующими органами и продемонстрировать преимущества нашей технологии переменного тока. Кроме того, мы стремимся создать взаимовыгодные соглашения с существующими коммунальными предприятиями, чтобы обеспечить плавный переход».

Кэролайн нахмурила бровь, продолжая исследование. «А как насчет конкуренции? Как вы упомянули ранее, предприятие Джеймса Рассела имеет существенную поддержку, и его система постоянного тока уже внедряется. Как ваша компания будет дифференцироваться?»

Джонатан уверенно наклонился вперед. «Хотя деятельность Рассела огромна, мы считаем, что наш акцент на инновациях и наша передовая система переменного тока выделят нас среди других. Мы с Полом уже изобрели асинхронные двигатели, трансформаторы и другие технологии, которые делают передачу переменного тока не только осуществимой, но и более эффективной. и экономически эффективно».

Заинтригованная, Кэролайн продолжила расследование. «Я слышал о потенциальных преимуществах переменного тока, в том числе о его способности передавать энергию на большие расстояния с меньшими потерями мощности. Однако существуют опасения по поводу безопасности и общественного мнения. Как вы планируете решать эти проблемы?»

Джонатан кивнул, понимая важность решения проблем безопасности. «Мы полностью осознаем эти опасения, и нашим приоритетом является обеспечение безопасности и надежности нашей системы. Мы будем инвестировать в тщательное тестирование, исследования и разработки для совершенствования наших технологий, а также будем сотрудничать с ведущими экспертами для сертификации безопасности нашей инфраструктуры. Кроме того, мы будем участвовать в кампаниях по просвещению общественности, чтобы развеять заблуждения и укрепить доверие к нашей системе».

Кэролайн, казалось, была довольна его ответом. «Должен сказать, ваше видение убедительно, а ваша приверженность инновациям заслуживает похвалы».

«Кэролайн, ты действительно веришь, что этот разговор необходим?» — мягко спросил Джонатан. «Наверняка вы осознаете потенциал переменного тока, который может произвести революцию в электроэнергетике».

Взгляд Кэролайн был непоколебим, когда она ответила: «Джонатан, нет никаких сомнений в том, что вы и ваш партнер обладаете замечательной изобретательностью, создавая технологии, которые находятся за пределами понимания этого мира. Однако я должен убедиться, что вы одинаково хорошо разбираетесь в сложностях бизнеса. Многие изобретатели преуспевают в своем ремесле, но терпят неудачу, когда дело доходит до маркетинга своих творений. Вы понимаете мои опасения?»

«Да, мы делаем», - пробормотал Джонатан.

Кэролайн улыбнулась и посмотрела на документы, которые Джонатан передал ей.

Я просмотрю эти документы и сообщу вам свое решение в течение недели», — пообещала Кэролайн. «А пока у меня есть кое-какие новости, которыми я могу с вами поделиться, и я уверена, они вам понравятся».

"Ой?" Джонатан задумался. «Что это может быть?»

«В Нью-Йорке наблюдается массовый рост населения из-за иммиграции и быстрой урбанизации», — объяснила Кэролайн. «Инфраструктура города изо всех сил пытается удовлетворить растущие потребности, и Совет транспорта отчаянно ищет решения для улучшения транспортной сети города».

Джонатан внимательно слушал, ему было любопытно, к чему это может привести.

Кэролайн продолжила: «Учитывая ваш опыт в гражданском строительстве и опыт вашего партнера в электротехнике, вы двое хорошо подготовлены к созданию комплексного решения транспортных потребностей города. Я предлагаю вам изучить возможность проектирования и строительства системы электрического метро. для Нью-Йорка».

Глаза Джонатана расширились, когда он обдумал последствия предложения Кэролайн. Такой проект не только станет прекрасной возможностью продемонстрировать свои навыки и инновации, но также продемонстрирует практическое применение их технологии переменного тока.

«Это интригующее предложение, Кэролайн», признал Джонатан. «Это, безусловно, было бы новаторским начинанием и могло бы произвести революцию в городском транспорте. Я обсужу эту идею с Полом, и мы изучим осуществимость такого проекта».

Кэролайн кивнула, удовлетворенная его ответом. «Я считаю, что это предприятие может принести значительную пользу как вашей компании, так и городу Нью-Йорку. Если вы решите реализовать эту идею, я уверен, что Совет транспорта будет рад сотрудничать с вами».

«Да, и сейчас меня переполняют идеи. В этом мире до сих пор паровозы используются в качестве основного средства передвижения. В метро это не сработает, так как оно задушит пассажиров своим дымом и испарениями. Это значит, что мы будем это делать. нужно спроектировать локомотив, работающий на электричестве».

«Вот почему я назвала это системой электрического метро», — повторила Кэролайн. «Я уверен, что ты знаешь, как построить электровоз, да?»

«Действительно, знаете ли вы, что до того, как мы приехали сюда, мы работали над проектом железной дороги? Поль должен был спроектировать новый электровоз, а я — спроектировать инфраструктуру. Мы можем это сделать, но построить такую ​​систему — это огромная задача. Не говоря уже о том, что мы заняты на своих предприятиях, особенно на Оружейной компании».

«Так я слышала», — усмехнулась Кэролайн. «Страны, принимавшие участие в Крымской войне, заказывают винтовки у ваших компаний, а Соединенные Штаты, видя ее эффективность в войне, заказывают больше. Это правда, что они говорят, что на оружие всегда есть деньги». вн. с

«Правильно», — улыбнулся Джонатан. «Ну, что ты хочешь делать после этого? Могу я пригласить тебя позже? Никаких деловых переговоров или чего-то еще, только ты и я, зная друг друга?»

Кэролайн тепло улыбнулась, ее глаза сверкали неподдельным интересом. «Я был бы рад, Джонатан. Прошло слишком много времени с тех пор, как у нас была возможность пообщаться на личном уровне. Я с нетерпением жду этого».

http://tl.rulate.ru/book/84089/3460605