Готовый перевод Naruto: Drink to become stronger / Наруто: Пей чтобы стать сильнее: Глава 1

"Так называемые базовые техники ..."

"Тонны-тонны-тонны-!"

Солнце светит на школу ниндзя Конохи.

Учитель Чунин, Хидичи Танака, который отвечает за обучение элитного класса, пишет и рисует на доске.

Услышав хрип сзади, его щеки дернулись.

«Хотя я знаю, что меня могут порезать, как учитель, я не могу ничего с собой поделать!»

Когда на лице Танаки выступили синие вены, он повернул голову и взревел.

"Юю пить во время занятий запрещено!"

В классе вдруг стало тихо, и все взгляды были прикованы к фигуре, держащей бутылку.

«Учитель сошел с ума? Он запрещает Юю пить?»

«Он что забыл что нашего бывшего учителя которому время от времени приходится идти в больницу на осмотры?»

"Все кончено, учителя зарубят, да?"

...

Многие в классе покрылись холодным потом, со страхом глядя на эту фигуру, повелителя этого класса.

— Т-тон-тон-а? Что ты сказал?

Юю который был немного пьян слегка, икал,и его глаза были затуманены.

«Э-э, я имею в виду, ты можешь бросить пить? В конце концов, ты еще молод, а пить вредно для твоего здоровья».

Танака посмотрел на Юю,весь дрожа.

Я все еще слишком импульсивен! Почему я не могу избавиться от этой ошибки?

Юю, этот парень, отъявленный пьяница!

Он однажды слышал, что Юю держит бутылку вина с двух лет и пьет до сих пор.

И самое главное, сила этого парня ужасает! ! !

Избавьтесь от его любви к алкоголю, Юю, безусловно, настоящий гений!

Даже досрочно окончивший школу Хатаке Какаши проиграл Юю.

Хидичи Танака до сих пор помнит, что сказал Юю, когда все предоставлялись.

«Меня зовут Хайша Юю, мое хобби — пить и… резать людей».

— пьяно проговорил Юю.

Самое главное, что он изначально не руководил элитным классом.

Первоначальный учитель сейчас находится в отпуске по травме и время от времени должен ходить в больницу для осмотра.

Не только физические травмы, но также и психологические.

Причина?

Однажды учитель разбил винную бутылку Юю, а затем Юю порезал его!

Один нож, только один нож!

Учитель, который был элитным Чуунином, был серьезно ранен.

По сравнению с физической болью, что делало учителя непригодным, так это то, что он, как элитный Чуунин, был серьезно ранен своим учеником!

И в том году Юю было всего шесть лет.

Теперь, Юю восемь лет, Ками знает, насколько силен этот парень? !

"Не пить? Как это возможно?"

Юю ухмыльнулся и поднес бутылку вина ко рту.

«Тонны… Тонны… Тонны…»

«Динь! Обнаружено, что владелец пьет для удовольствия, понимание кендо +1».

«Динь! Обнаружено, что владелец напился до беспамятства, Чакра+1».

«Динь! Обнаружено, что владелец возбуждается от выпивки, и его физическая сила +1».

..

Да, Юю — поподанец, связанный с системой под названием Ному что значит выпивка или пей.

Просто выпев, он сможешь стать сильнее! ! !

Но что делает Юю немного озадаченным, так это то, что выпивка, помимо основных атрибутов, таких как Чакра и физическая сила, есть ещё фехтование.(Кендо)

Но ничего страшного в этом нет, ведь резать людей довольно интересно.

Как и в случае с Юю, его хобби — пить и резать людей!

«Тонны… Тонны… Тонны…»

Юю сглотнул и выпил, после пары глотков бутылка вина опустела.

— Э-э, закончилось?

Юю широко открыл глаза и хотел посмотреть, есть ли вино в бутылке.

Но рука, кажется, вышла из-под его контроля, и болтающаяся рука не оставалась на одном месте.

«Черт возьми, не двигайся».

Юю заворчал, и его левая рука схватила правую, держащую бутылку вина, пытаясь поставить бутылку вина перед его глазами.

"Гм..."

Лицо Танаки было полно черных линий. С его точки зрения, это Юю двигал свою руку из стороны в сторону и не мог увидеть бутылку в своей руке

— Тогда, Юю-кун, у меня есть бутылка вина.

Симпатичная девушка с кудрявыми волосами и красными глазами слегка потянула одежду Юю.

Лицо Куренай покраснело, она достал бутылку вина и протянул ее Юю.

Увидев вино, затуманенные глаза Юю внезапно загорелись.

"А? Девочка, ты выглядит довольно мило, не хочешь выпить со мной?"

Юю повернул голову, чтобы посмотреть, и увидел ухмыляющуюся Юхи Куренай. Когда Куренай вскрикнула он взял Куренай и посадил рядом собой.

— Да, Юю-кун…

Глаза Куренай были полны застенчивости. Глядя на лицо Юю, ее лицо снова покраснело.

«Юю!!! Даже если ты пьешь в классе, ты не должен приставать к одноклассницам!»

Неподалеку увидев эту сцену встревоженный мальчуган, тут же встал, шлепнул по столу и громко зарычал.

Это сын Третьего Хокаге, Сарутоби Асума.

«А? Кто ты ублюдок? Не мешай мне пить с этой дамой, будь осторожен, я тебя порежу».

В гневных глазах Асумы Юю прищурился и провел правой рукой по своей шее показывая что будет с Асумой если тот его прервёт.

"Ублюдок!"

Асума больше не мог сдерживаться,он сжал кулак, и бросился к Юю.

http://tl.rulate.ru/book/84066/2692613