Готовый перевод Fairy Tail: Start To Capture the Fairy Queen Erza / Хвост Феи: захватите королеву фей Эрзу в начале: Глава 003

## Глава третья: Рождение Элуши

— Все в порядке, Ирэн, никто не посмеет напасть на нашу пекарню. Даже если кто-то попытается, я легко с ними справлюсь! — сказал Эгвейн, словно задыхаясь от волнения, и отстранил Ирэн, начиная свою проповедь.

Йивэнь, не называя Ирэн матерью — как только он научился говорить, он стал обращаться к ней по имени, — продолжал:

— Ивэнь, не будь такой беспечной! Мир полон непредсказуемых людей. Некоторые, даже не являясь нашими врагами, могут прибегнуть к низким методам. Тебе нужно уметь защищать себя!

Ирэн нежно погладила маленькое личико Йивэнь и тихо сказала:

— Понял.

Она смотрела на него с обожанием, но в то же время делилась с ним тревогами, которые таил в себе мир людей. Эгвейн понимал, что Ирэн действовала ради его блага, поэтому кивал, словно внимательно вслушиваясь в ее слова.

— Приятно знать! — сказала Ирэн, слегка щелкнув пальцами.

В комнате тут же появились горы фруктов и мешки с мукой — materiales, необходимые для выпечки хлеба, выращенные Ирэн собственноручно. Ежедневно пекарня выпускала множество булок, поэтому Ирэн отправлялась на гору позади, чтобы собрать побольше сырья. Затем она использовала магию, чтобы обработать его и вернуть в пекарню. Благодаря свежести ингредиентов, пекарня Ирэн всегда была полна покупателей — это один из секретов ее успеха. О том, чтобы кто-то уничтожил посаженные Ирэн растения, не стоило беспокоиться: она добавила туда магию, поэтому ни дикие звери, ни маги не могли легко проникнуть на ее территорию.

— Ирэн вернулась...

Пока Ирэн занималась приготовлением ингредиентов, гости в пекарне один за другим приветствовали ее.

— Сегодня у меня кое-какие дела, и мне нужно закрыть магазин пораньше. Поэтому весь оставшийся хлеб будет продаваться за полцены. Первый пришел — первый получил! Только пока не закончится! — объявила Ирэн, обращаясь к посетителям. В комнате было слишком много людей, и она немного подумала, прежде чем обратиться к ним.

— В полцены?! — воскликнули покупатели.

— Отлично! — радостно загалдели они.

— Хочу пять! — закричал один.

— Я хочу весь! — добавил другой.

— Джек, оставь один для меня! Мои дети обожают хлеб Ирэн! Я его один раз попробовала — и больше не могу без него жить! — прокричала женщина.

— Оставайтесь здесь, все в городе обожают хлеб Ирэн! Если вам повезет, вы его получите, а если нет — будете голодать! — раздался еще один голос.

В мгновение ока весь хлеб из пекарни был раскуплен. Ирэн с улыбкой наблюдала за покупателями, которые, схватив хлеб и расплатившись, выходили из пекарни, прощаясь с ней. Только после того, как ушел последний покупатель, Ирэн вышла из пекарни, сняла с двери табличку "Открыто" и заменила ее на "Закрыто", после чего вернулась внутрь.

— Почему скидка сегодня так рано? — спросила Йивэнь, усевшись на кассу. Обычно оставшийся хлеб продавался со скидкой только в пять часов вечера, когда магазин закрывался. Оставалось не так много хлеба, поскольку Ирэн регулировала количество выпечки в зависимости от ежедневных продаж. Сегодня был особенный случай.

— Есть кое-что, о чем мне нужно с тобой поговорить, — сказала Ирэн, глядя на Йивэнь со сложным выражением лица.

— ?! — Йивэнь был немного озадачен, но прежде чем он успел задать вопрос, Ирэн уже подняла его на руки и направилась к лестнице, ведущей на второй этаж. Там, в комнате, где отдыхали Эгвейн и Ирэн, они вдвоем поднялись.

— На самом деле... — начала Ирэн.

— Юэн, ты скоро станешь старшим братом! — продолжила она, нежно поглаживая голову Йивэнь.

— О! — Эгвейн кивнул, показывая, что понял.

— А? — Ирэн с сомнением посмотрела на невозмутимого Йивэнь. Его реакция была слишком ровной, и она не знала, сможет ли он смириться с тем, что у него появится младшая сестра.

— Я имею в виду, это действительно здорово! — Эгвейн, понимая, что его реакция была слишком плоской, изо всех сил старался выглядеть радостным, соответствуя своей невинной внешности.

— Правда? Это здорово. Сначала я думал, что ты не хочешь Эгвейн! — продолжил Йивэнь.

— Если ты действительно не хочешь, Ивэнь, я изначально планировала подождать, пока ты не захочешь... Тогда роди этого ребенка... — Ирэн погладила лицо Йивэнь, показывая облегчение.

На самом деле, она и сама сомневалась в ребенке, которого носила под сердцем, и никогда не простит его отца. Но она знала, что ребенок невинен, и ее противоречивые чувства заставили ее долго колебаться. В конце концов, Ирэн все же решила родить ребенка.

— Кстати, Йивэнь! — вдруг вспомнила Ирэн, глядя на него. — Как ты думаешь, как назвать ребенка?

— ... — Йивэнь на мгновение замолчал. Ребенок Ирэн, то есть Эрза! Эрза должна называться Эрзой! Было бы странно менять имя, подумал Йивэнь и ответил:

— Если это девочка, как насчет того, чтобы назвать ее Элушей?

— Элуша? — Лицо Ирины просветлело.

— Это действительно хорошее имя, Элуза Берсерион, да, очень красиво звучит! Тогда решено, ребенка зовут Элуша! — проговорила Ирэн.

"Элуза Берсерион. Хотя фамилия была изменена, сам Берсерион — это фамилия Эрзы, так что, наверное, это не имеет значения," — равнодушно подумала она, вспоминая, что Берсерион — настоящая фамилия Эрзы.

— Элуша... — вновь произнесла Ирэн, повторяя имя Эрзы. Затем ее взгляд стал тверже, и она посмотрела на Йивэнь. — Юэн, я собираюсь рожать!

— О, ты собираешься рожать? — Йивэнь ровно кивнул, а затем широко раскрыл глаза. Только тогда он понял, о чем говорила Ирэн, и тут же спросил:

— Ты собираешься рожать? Здесь?

— Я иду к врачу... — сказала Ирэн, легко взлетая со стола. Она достигла этого состояния легкости, используя силу многих фруктов.

— Разлука! — выкрикнул Йивэнь и, вспоминая о всколыхнувшихся чувствах, вылетел из окна вместе с вспышкой света. На руках у Ирэн уже появился красивый ребенок.

— Посмотри, Ивэнь, этот ребенок такой милый... — прошептала Ирэн, глядя на младенца.

— Родится? Родится? Вдруг родится? — мозг Йивэнь все еще был в отключенном состоянии, и здравый смысл его прошлой жизни теперь стал бременем в этом мире.

— Это действительно мило... — пробормотал Йивэнь, проходя перед Ирэн и Элушей, и, глядя на Элушу, которая была еще младенцем, уголки его рта невольно приподнялись.

Глядя на чистую, спящую Эрзу, Йивэнь ощутил, как его амбиции, его вечная гонка за властью растворяются, словно дым. Недавняя тревога, вызванная предстоящей встречей с Черным Драконом, исчезла, уступив место спокойствию.

— Вау… — выдохнул он, словно пробуждаясь от долгого сна.

Йивэнь и Ирэн, наблюдая за малышкой Эрзой, похожей на нежного младенца, рассмеялись, будто исцеленные от недуга. Но внезапно Эрза разрыдалась.

— Я, наверное, проголодался!

— Пойду найду сухое молоко… — всхлипнула она. — Кажется, у нашей семьи закончилось сухое молоко. Я выйду на улицу и куплю его, — проговорила Йивэнь, глядя на рыдающую Эрзу. Она уже была готова всколыхнуться и выскочить из дома в поисках нужного продукта. — Питание Плюс! — прошептала она, словно произнося заклинание. Но Ирэн, словно предчувствуя её намерения, взмахнула рукой и наложила на Эрзу улучшающую магию. Малышка тут же успокоилась и заснула, как будто ничего и не было. — Эта дополнительная магия действительно полезна, — заметила Йивэнь с лёгкой завистью, глядя на универсальную магию Ирэн.

http://tl.rulate.ru/book/84064/2749160