Готовый перевод Just As Planned My Angel Waifu Can't Be Like This / Как я и планировал, моя ангельская вайфу не такая: Глава 1

Я "проснулся", глядя на голубое небо. Это было... странно успокаивающе, в некотором смысле. Может быть, потому, что это выглядело так же, как я помнил? Это дало мне возможность лениво сосредоточиться, пока я разбирался в своих обстоятельствах. Бетон крыши, на которой я оказался, был не совсем удобным... но двигаться было слишком тяжело, поэтому я остался там, где был.

Я лениво задавался вопросом, каково это - испытать дамп данных. Это так долго было обычным явлением в историях – интересно, на что это было бы похоже, если бы я загрузил навык через Матрицу? Копировать боевое искусство с помощью шарингана? Изучать магическую систему путем обмана, игнорируя все усилия, которые должны были быть вложены в нее?

Оказалось, по крайней мере в моем случае, что это было... удобно. Простой, детализированный список моих "покупок" и того, как ими пользоваться, просто возник в моем сознании в тот момент, когда я проснулся. Это заставило меня странно почувствовать себя персонажем видеоигры, уставившимся на "меню" в моей собственной голове ... но я избегал этой темы.

Потому что у меня не было никаких воспоминаний о том, как я "покупал" что-либо из этих вещей. И в этом списке, хотя и очень полезном, отсутствовала некоторая важная информация. Это очень хорошо объясняло все мои собственные приобретенные способности, включая инстинктивные инструкции по их использованию и своего рода удобный "ментальный компас", который указывал мне направление ближайшего портала в мое новое домашнее измерение.

Больше всего меня огорчали две простые вещи. Очевидно, я (или тот, у кого была покупательная способность) выбрал сеттинг, услужливо помеченный как "Ставка на Землю (Паралюди, червь)". Несколько тревожный, но не совсем необычный. Это была обстановка, которая мне нравилась, наполненная интересными конфликтами и потенциалом для занимательного расхождения... но, похоже, мне не предоставили ничего, что мне было нужно, чтобы выжить в этом мире, не говоря уже о процветании.

Вместо этого казалось, что я (на данный момент я бы предположил, что это был я сам, пока не доказано обратное) потратил почти весь свой бюджет на ... это.

[Один (1) Вайфу 10-го уровня: 1000C

Доплата Yoink: +1C

Итого: 1001C]​

Одна тысяча (и один, настаивал мой разум) кредитов из моего первоначального бюджета в 1200. Более восьмидесяти процентов моего бюджета было потрачено на один пункт. Технически, один человек. Кто, черт возьми, поспорил бы (или Алеф, или Гимел, или любая другая Земля), что убедит меня сделать это?

Я некоторое время размышлял над этим. Я знал себя, подумал я, и у меня, должно быть, была причина...но трудно было представить, к чему это приведет меня –

звук чего-то, скребущегося по бетону неподалеку, разбудил меня, и я, моргая, посмотрела на небо. Вздохнув, я слегка приподнял голову, осторожно, чтобы не поцарапать череп о бетон, и оглянулся.

Я моргнул. Один раз, и еще раз.

Ложный ангел бесстрастно уставился на мое лицо, пустые серебряные глаза не выдавали никаких эмоций вообще. Ее крылья были... красивее, чем я ожидал. То, как они были описаны как скрывающие части ее тела, всегда звучало для меня глупо, но видеть это в действии было... странно приятно. То, как они изгибались именно таким образом, чтобы "скрыть" ее тело...

Второй набор воспоминаний, который мне предоставили – бедняжка из Мэдисона – кричал, что она вернулась, чтобы закончить работу. Я поймал себя на том, что делаю глубокий вдох, мое сердце бешено колотится, но что-то меня беспокоило. Защита судьбы должна сделать меня невосприимчивым к такому мгновенному Плохому концу. Итак, почему –

– медленно, одно крыло опускается, почти настолько, чтобы обнажить лобковый бугорок. И там, очевидно, на слишком бледной коже темно-красными чернилами был нанесен спиралевидный рисунок бесконечной сложности. Чем дольше я смотрел на это, чем больше я пытался разгадать безумные линии, из которых это состояло, тем больше я испытывал головокружение.

Моргнув, я оторвал взгляд и вернулся к ее лицу как раз вовремя, чтобы уловить самый крошечный и незначительный намек на ухмылку, прежде чем она снова стала невыразительной.

"Ах", - сказал я себе. "Это то, на что я потратил все".

Я уставился на Симург, и она (это? нет, определенно она) уставилась на меня. Я моргнул – она не моргнула.

Медленно я снова прислоняю голову к крыше, глядя в голубое небо. «Понимаю. Хмм. Это делает все еще интереснее". Я нервно облизнула губы, затем снова посмотрела вверх. Она все еще была там, неподвижная, наблюдающая. Кивнув, я поднялась и отряхнула джинсы. "хорошо. В таком случае, пришло время планировать."

Она кивнула и потянулась ко мне. Я почти заколебался...но если привязка Марки не сработала, и она намеревалась причинить мне вред...что, черт возьми, я собирался с этим делать?

Она обняла меня – ее кожа мягче, чем я ожидал, – а потом мы улетели в это голубое небо.

Я удобно устроился на коленях Симурга, паря высоко над миром подо мной. Вид был... захватывающим, как в переносном, так и в буквальном смысле. До этого момента я не осознавал, как сильно меня нервирует высота. Тем не менее, ветер был всего лишь легким бризом, он был далеко не таким холодным, как я ожидал, и...все эти вещи, скорее всего, были вызваны невероятно мощным телекинетиком, чьи руки были нежно обернуты вокруг моего торса. Хмм.

Я глубоко вздохнул и закрыл глаза, отказываясь больше смотреть вниз и вместо этого выуживая из кармана гладкое черное устройство. В нижней части телефона находилось приложение, которого я никогда раньше не видел, с простым названием "Каталог"...и, конечно же, таинственная компания знала, где я размещал свои наиболее часто используемые приложения. Это, или прошлый я, который занимался моим составлением бюджета, также выполнил этап настройки.

В любом случае, просматривая список, я подумал, что начинаю понимать, какой план был задуман past-me. Действительно, чем больше я прокручивал все в голове, тем более разумным это казалось seemed...as разумным, насколько, во всяком случае, мог быть любой план, предполагающий превращение Третьего Приносящего Конец в беспризорника. Руки, обнимающие меня, мягко сжались, и я поймал себя на том, что задаюсь вопросом, может ли она читать мои мысли, или это было похоже на Путь к Победе – знала ли она, почему сжала меня, или только то, что это было подходящее время?

Оставив в стороне экзистенциальные кризисы, я сунул свой служебный телефон обратно в карман. Несмотря ни на что, этот вопрос скоро станет спорным, если все пойдет по плану. "хорошо. Первое, что нам нужно, это относительно просто, я думаю." Я откинул голову назад, глядя в ее невыразительное лицо. "Как бы ты отнесся к тому, чтобы помочь мне свергнуть члена Бойни номер девять?"

Она бесстрастно наблюдала за мной на протяжении всего моего объяснения плана.

Я вздохнула про себя, разминая затекшую ногу и прислоняясь к окну. Заброшенные здания не всегда были заполнены удобными креслами – особенно когда мне нужно было смотреть в окно. Я, наверное, мог бы позволить ей сделать всю работу за меня, but...it в каком-то смысле это казалось неправильным. Если я намеревался осуществить свои планы, я должен быть готов выполнить их самостоятельно ... и я не должен полагаться на Симурга, чтобы сделать все. На этом пути лежит невообразимая лень.

С другой стороны, я доверяю ей защищать меня от банды кровожадных бездомных злодеев, которые в настоящее время атакуют этот город. Доверяя ей сделать это как с помощью предвидения, так и физического вмешательства, если это станет необходимым. У меня просто нет инструментов, чтобы бороться с Девяткой.

По крайней мере, пока.

Итак, чтобы отвлечься от моей удручающей смертности и той очевидной легкости, с которой мои планы развалились бы без поддержки Симурга, который все еще просто бесстрастно наблюдает за мной, паря в центре этой заброшенной гостиной, я читал PHO. Это... на самом деле так же дерьмово, как и во всех фанфиках, которые я читал. Похоже на комбинацию 4chan и Reddit, но в мире с настоящими супергероями и суперзлодеями, из которых можно делать мемы. Я прокрутил мимо – ха, непристойное искусство Зиза. Это...Я взглянул на нее, и она... приподняла ли одна из ее бровей? Нет, я это выдумываю. Все еще...Я думаю, что в реальной жизни она крупнее.

Кончик крыла подтолкнул меня, и мне требуется мгновение, чтобы понять, что это значит. Я немного повозился со своим телефоном, умудрившись открыть камеру, когда несколько фигур завернули за угол. Обычно наблюдение за тем, как часть Бойни номер девять прибывает на место происшествия, вызвало бы изрядную долю ужаса...Но у меня есть козырная карта. Все, что я вижу перед me...is цель. Я подождал ровно столько, чтобы Манекен отошел в сторону... и затем, одним нажатием кнопки, у меня появилась фотография молодой блондинки с цифровым увеличением относительно низкого разрешения.

Привет, Костоломка... хм. Она старше, чем я ожидал. Я не могу точно сказать, сколько ей лет, но... она не та психованная младшая сестра, образ которой был у меня в голове. Больше ничего странного не было, ни одно из свиданий на PHO не казалось необычным ... Ее превратили в подростка исключительно для потенциального развлечения? Она все еще невысокая – ниже, чем я был даже до того, как получил свое обновленное тело, – и она не совсем стройная...но она ни в коем случае не ребенок. По крайней мере, это делает ее откровенную фотографию сталкера немного менее жуткой.

Мои размышления были прерваны, когда герой ворвался в здание напротив моего окна. Мгновение спустя обнаженная женщина в черно-белую полоску шагнула сквозь стену. Буквально прошла сквозь стену, оставив за собой карикатурную дыру в форме человека в кирпичах. Она была обнажена.

Она также была одной из наименее привлекательных вещей, которые я когда-либо видел. Я не был уверен, был ли это вызывающий головную боль эффект ее полосок, когда она двигалась, или просто сам странный цвет кожи, но –

– кончик крыла снова подтолкнул меня. Хмм. Ну, если она здесь. Я сфотографировал сибирячку как раз перед тем, как она скрылась из виду. Это была не особенно хорошая картина. But...it послужило бы для моих целей. Я отошла от окна, доверяя предвидению Симурга, чтобы убедиться, что мы здесь в безопасности. Что ж, здесь я в безопасности. Я относительно уверен, что ей ничего не угрожает, и точка. Стинг – нет, Флешетт, в конце концов, все еще должна быть в Нью-Йорке прямо сейчас.

Когда я прислонился к ней спиной и почувствовал, как ее руки снова удобно обхватили мой торс, я открыл галерею своего телефона. Конечно же, на картинке с Bonesaw была кнопка, которую я не сразу узнал. Я постучал по нему и моргнул, увидев трехмерную проволочную сетку, появившуюся на экране. Это даже включало в себя форму локонов ее волос, которую было... непросто смоделировать на лету.

Как и ожидалось от Компании, я полагаю.

Я выбрал место, прямо над ее грудиной, и позволил поставить цифровую печать. Сразу же появился таймер.

[Время завершения привязки: 71:59:59]

Я улыбнулся и перешел на страницу Сибиряка.

Сегодня... был на удивление хороший день.

Этап первый: Завершен. Итак, теперь...ждать, пока упадут костяшки домино.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83933/2688367