Готовый перевод The last princess / Последняя принцесса. Когда все только начиналось (Приквелл): Глава 32. Император заболел

Глава 32. Император заболел

Лун Фэн открыл глаза. Он попытался приподняться на кровати, но у него ничего не вышло. Тело казалось чужим, тяжелым и ватным.

Он сделал несколько попыток встать с постели. Наконец, с шестого раза он сел. У него кружилась голова и все было, как в тумане. А еще его бил озноб, казалось он по шею стоит в ледяной воде.

Император тут же вызвал врача.

- Ваше Высочество у вас очень высокая температура, - сообщил Чжао Мо. Он смешал некий порошок с водой и передал его императору. – Это должно снизить температуру.

Лун Фэн выпил лекарство. Голова гудела и была слабость во всем теле, но он старался говорить как можно ровным голосом:

- Что со мной? Я не мог простудиться.

Чжао Мо взял руку императора и проверил его пульс. После этого он погрузился в свои мысли, потирая подбородок. Взгляд врача упал на небольшой стол, заваленный множеством бумаг.

- Император в последнее время много работает. Как у Вашего Величества со сном и питанием?

Лун Фэн ничего не ответил. В последние дни он очень пренебрегал сном и едой, убирая их на задний план. Он ел только тогда, когда уже не было сил терпеть позывы желудка. Спал – когда валился с ног.

Врач без слов все понял. Император совсем недавно взошел на трон. Ему многое необходимо сделать, но не смотря на это, согласно мнению Чжао Мо, пренебрегать здоровьем и отдыхом не следует.

- Император, думаю у Вашего Величества переутомление. Организм сильно ослаб, поэтому легко поддался болезни. Вашему Величеству необходимо отдохнуть несколько дней, хорошо питаясь в это время, чтобы восстановить организм.

Лун Фэн нахмурился. Об этом не может быть и речи!

Он уже чувствовал, что лекарство подействовало. Озноб исчез. Голова прояснилась. Император попытался подняться с кровати, но тут же ухватился за нее.

Чжоу Мо тут же помог императору лечь обратно.

- Ваше Высочество, ваш слуга может избавить вас от температуры. Однако, слабость тела от переутомления можно вылечить лишь хорошим сном и отдыхом.

Лун Фэн вынужден был согласится с врачом. Он сообщил Сяо Хану, что не сможет присутствовать сегодня в суде и попросил его взять на себя наиболее важную часть его работы.

***

-Император заболел? – спросила Мин Сянь Эр, отрываясь от книги.

- Да, - ответила Юнь Ци. – Я услышала это от одной из служанок.

- Что же с ним случилось?

- Никто точно не знает, но говорят ничего серьезного.

Мин Сянь Эр нахмурилась, на ее лбу образовались три черные полоски.

- Я хочу проведать его, - прошептала чуть погодя девушка.

Юнь Ци удивленно посмотрела на нее. Что все это значит?

Видя озадаченный взгляд своей сестры, Мин Сянь Эр объяснила:

- Когда я чуть не утонула. На следующий день он приходил проведать меня. Я не могу быть не благодарной. – Хотя эта была одна из причин. Принцесса не стала называть сестре вторую причину.

- Но с твоей ногой….

Мин Сянь Эр взглянула на перебинтованную ногу. Сестра права, врач запретил ей без особой надобности вставать с постели. Как же быть?

Мин Сянь Эр посмотрела на цветок перед собой и на лист бумаги рядом с ним, ее глаза загорелись.

- Юнь Ци принеси мне бумагу и чернила.

- Зачем? Кому ты собралась писать?

- Я напишу письмо. Императору.

***

-Вот и все на сегодня, - закончил свой доклад премьер-министр. Он отложил бумаги на стол и взглянул на императора, сидевшего на постели.

- Пока все в порядке. Я боялся, что из-за моего отсутствия по округе пойдет много слухов.

- Лун Шань позаботился об этом. Твой брат действительно повзрослел, - похвалил Сяо Хан Лун Шаня.

Император счастливо улыбнулся.

Премьер-министр перешел к следующему вопросу. Пока они говорили, в дверь постучали, сообщая, что из Дворца Орхидеи прибыл слуга.

Лун Фэн разрешил ему войти.

Юнь Ци вошла в комнату. Она низко склонилась перед императором. Император сразу же разрешил ей встать. И когда девушка подняла свои глаза, она увидела перед собой не только императора, но и премьер-министра.

Лицо девушки на секунду скривилось, но это было так быстро, что казалось никто не заметил.

- Принцесса услышала, что императору не здоровится. Она захотела проведать его. Но, к сожалению, из-за больной ноги не смогла это сделать.

Сяо Хан нахмурился. С чего бы принцессе беспокоится о здоровье императора? Премьер-министр взглянул на императора, тот безразлично смотрел на служанку. Однако, стоило Юнь Ци сказать о письме, присланном принцессой вместо себя, глаза Лун Фэна загорелись. Это насторожило Сяо Хана.

Юнь Ци начала подходить к императору. Сяо Хан, видя это, нахмурился. Он помнил, насколько сильна была служанка перед ним. Премьер-министр поднялся со своего кресла и встал между императором и Юнь Ци.

- Дай его. Я передам.

Юнь Ци в душе зарычала. Куда лезет этот извращенец! Я что сама не могу отдать письмо?

Сяо Хан вытянул руку вперед. Он не хотел, чтобы Юнь Ци приближалась к императору. Сейчас он был слаб и в случае нападения не мог защитить себя.

Двое застыли, играя в гляделки друг с другом. Лун Фэн удивленно смотрел на их молчаливую борьбу.

- Сяо Хан, передай мне письмо, - решил поддержать друга император.

Юнь Ци ничего не оставалось, как отдать письмо в руке премьер-министру. Девушка достала письмо из рукава и отдала его премьер-министру. Сяо Хан протянул руку вперед и схватил письмо. На секунду их пальцы соприкоснулись. И в этот момент произошло непредсказуемое: они оба покраснели до кончиков ушей.

Лун Фэн был поражен. Он никогда не видел, чтобы Сяо Хан так реагировал на женщину. Да он был весь красный, словно варёный рак!

Юнь Ци почувствовала, как пылает ее лицо. Она тут же склонилась, чтобы спрятать его от чужих глаз. После чего попросила разрешение удалится.

- Подожди, - проговорил император.

Юнь Ци пришлось остаться.

Лун Фэн раскрыл письмо. Это был второй раз когда Мин Сянь Эр пишет ему. Первым был ее ответ на его колкое письмо.

[Император, Принцесса услышала, что Вашему Величеству не здоровится. Принцесса очень хотела прийти и проведать вас. Принцесса помнит, как добр был император. После случая на озере он волновался о принцессе и пришел проведать ее].

Лун Фэн грустно вздохнул. Так она написала ему из вежливости.

[Принцессе очень грустно. Она целыми днями сидит в своей комнате. Императору, наверное, тоже одиноко в его большем дворце?]

Глаза императора засияли.

[Я могу писать вам, а вы мне. Так мы оба сможем скоротать время, а также получше узнать друг друга. Ведь скоро Принцесса и император станут мужем и женой, но при этом они ничего не знают друг о друге].

Счастливая улыбка медленно расползлась по лицу Лун Фэна.

[Император, вы когда-нибудь пробовали мунлу?]

-Ха-ха-ха, - разразился громким смехом Лун Фэн, поразив тем самым Сяо Хана и Юнь Ци.

- Премьер-министр, дайте мне, пожалуйста чернила и бумагу. Мне нужно написать ответ.

Сяо Хан тут же подал императору бумагу и чернила. Лун Фэн написал ответ и передал его через Сяо Хана Юнь Ци. В этот раз премьер-министр и служанка постарались не касаться друг друга.

Юнь Ци приняла письмо и ушла.

- Я даже представить себе не мог, что она тебе так понравится, - проговорил Лун Фэн.

- О чем говорит император? Она просто служанка. Она мне слегка интересна, но не более. – Пауза. – Мне нужно возвращаться к работе. Я покину вас.

С этими словами Сяо Хан вышел из комнаты.

- С каких пор, Сяо Хан, ты начал заниматься самообманом? – Качая головой произнес император.

****

Постараюсь еще одну главу вечером)))

http://tl.rulate.ru/book/8389/175171