Готовый перевод Naruto: Raiden Shimura / Наруто: Рейден Шимура: Глава 8: Роллы с корицей!

Глава 8: Роллы с корицей!

"Наруто должен был встретить Хинату в это время, чтобы послушать, как он рассказывает о дзюцу. Это действительно опасный парень, с которым стоит враждовать, было бы еще хуже, если бы он был хладнокровным убийцей".

Я думаю про себя, дрожа при мысли о серьезном Наруто.

Вспомнив, что у меня есть друг, с которым можно пойти и поесть. С этой мыслью я начал идти вперед, а она следовала за мной.

"Меня зовут Рэйден! Прости, что не сказал тебе раньше, я очень волновался, видя кровотечение."

Хината, услышав это, начинает возиться с пальцами и опускает взгляд. Пытаясь разговорить ее, я начинаю вспоминать ее любимую еду.

Из того, что я видел в аниме, она, кажется, любит булочки с корицей.

"Ты знаешь какие-нибудь киоски с чем-нибудь сладким? У меня сладкоежка". жалобно говорю я.

"Ну, я знаю место, где продают булочки с корицей, моя мама показала мне, где это, но я не уверена, что смогу найти его снова", - нервно говорит она.

"Не волнуйтесь, вы можете взять столько, сколько вам нужно, мы ведь никуда не торопимся, в конце концов! Кроме моего живота, конечно". говорю я, заставляя ее хихикать.

У меня появляется внезапная идея, и я воплощаю ее в жизнь.

'Хехе.'

Глядя на милую Хъюгу, напряженно думающую о том, где находится магазин, я подхожу к ней ближе и беру ее за руку.

"Иии!" Она визжит от моего прикосновения.

"Это чтобы мы не потеряли друг друга, Коноха - шумное место, в конце концов". Я объясняю, заставляя ее жеманно кивать, пока она начинает идти.

Через несколько минут мы с Хинатой выходим из квартала шиноби и попадаем на небольшую улицу с множеством домов, возле которых стоят киоски, торгующие всякой всячиной.

Это и еда, и одежда, и игрушки, и многое другое.

Хината, привыкшая к моей компании и держащая меня за руку, начинает постукивать меня по плечу.

"Вот здесь." Она тихо говорит, указывая своими маленькими пальчиками на конкретный ларек с парой сидений, несколько из которых заняты.

Улыбаясь, я киваю и начинаю вытаскивать кошелек.

Я скопил довольно много денег, что не совсем обычно для ребенка, но в моем клане много торговцев. Сейчас у меня 900 000, и я смогу купить еду для себя и Хинаты.

Хината посмотрела на кошелек и расширила глаза.

"Ты принес с собой много денег".

"Я накопил небольшую сумму денег и никогда не покидал территорию комплекса, так что я не мог ими воспользоваться". сказал я, почесывая затылок.

Подойдя к ларьку, нас встретила женщина, которой на вид было около 30 лет.

"Ну, что тут у нас? Неужели маленькая Хината уже нашла себе мужа?" Она говорит дразняще, заставляя Хинату выпустить пар из макушки и покраснеть.

Все еще держа ее за руку, я начинаю трогать ее за плечо, чтобы она села со мной. Хината, оправившись от смущения, садится рядом со мной.

"Здравствуйте, госпожа, сколько стоит одна булочка с красной фасолью и одна булочка с корицей?" взволнованно спрашиваю я, так как хочу поесть прямо сейчас.

"Здравствуйте, Шимура-сама, мы продаем булочки с красными бобами по 850 рё за штуку, а булочки с корицей - дюжину за 11 400 рё". Она говорит с улыбкой, которую я помню, как совершенствовал в молодости, когда работал в Коулз.

"Мне дюжину булочек с корицей и две булочки с красной фасолью, пожалуйста!" Услышав мой заказ, женщина быстро принялась за работу, получив рио, которые я положил на стол.

"Должно быть, она узнала символ моего клана". думаю я про себя.

"Хината, мы обе возьмем по одной булочке с красной фасолью, а потом разделим дюжину булочек с корицей, хорошо?" сказал я ей.

Милая маленькая Хината со звездочками в глазах мило кивает, заставляя меня внутренне вздрогнуть.

'Я не могу выдержать эту милашку, брат. Помоги! говорю я, представляя, как преувеличенно сильно сжимаю свою грудь.

"Хината, похоже, у тебя сейчас трудные времена в твоем комплексе, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, просто скажи мне". Я говорю это искренне.

Хината, услышав это, начинает возиться со своими пальцами, глядя вниз и краснея.

"Ну, мне трудно..."

Не успела она закончить фразу, как появилась женщина с едой и раздала нам еду.

Мы с Хинатой берем по булочке с красной фасолью и начинаем есть. Пока это происходит, я начинаю чувствовать ту же чакру, которая преследовала нас раньше.

Не желая портить Хинате хорошее настроение, я начинаю игнорировать чакру, полагая, что это чакра Ко Хъюги, так как в каноне он является ее телохранителем. Медленно идя по улицам, поедая булочки с корицей, Хината строила милые рожицы, я начал рассказывать ей о некоторых наших событиях, пока мы не оказались почти у комплекса Хъюги.

"Привет, Хината". сказал я, видя, что она нервничает.

"Да?"

"Хочешь подружиться?" спрашиваю я.

Хината, не ожидая такого вопроса, начинает возиться со своими пальцами.

-POV Хината...

Выбежав за пределы комплекса, я начинаю плакать, так как моя рана начинает кровоточить.

'Больно.' тихо плачу я про себя.

Проходит несколько минут, и я начинаю вспоминать события, произошедшие до этого момента. Я не хотел причинять боль кузену Неджи, поэтому сдержался, но он не сделал этого.

Проведя несколько минут на холодном снегу, чувствуя, как моя рана становится все холоднее, я слышу голос.

"Эй, ты в порядке?" услышал я голос.

Нервничая, я начал ерзать на месте.

"Это Ко? Я не хочу туда возвращаться".

Продолжая игнорировать голос, я вдруг почувствовал, как мягкий кусок ткани обмотал мою рану. Через некоторое время парень, окликнувший меня, привязал ткань к моему колену и спросил, все ли со мной в порядке, что было для меня новостью.

Удивленный вопросом, я ответил.

"Я в порядке".

'Он очень хороший человек'. сказала я себе, чувствуя тепло в груди.

-2 часа спустя...

Теперь, идя обратно с тем же мальчиком, который помог мне, получившей травму, я держала в руках булочку с корицей, которую он купил специально для меня!

Он такой милый!

Он дружелюбный и любит булочки с красной фасолью, как и я!

В нескольких минутах ходьбы от дома Хьюги я начинаю нервничать, так как не уверена, что папа скажет о том, что я общаюсь с Рейденом.

"Привет, Хината." слышу я его слова.

"Да?"

"Хочешь дружить?"

Услышав это, мой разум помутился, и я перестала идти.

Я улыбаюсь как можно шире, но глаза уже не слезятся.

"Хорошо!" Я говорю, улыбаясь самой большой улыбкой в своей жизни.

-ПОВ Какаши--

"Если бы они были старше, это могла бы быть сцена из третьей части "Ича-ича", где после сцены признания они вступают в пикантную перепалку". Я думаю про себя, почесывая нос сквозь маску.

'Хех.'

-------

[Автор: 900,000 рё = 1,800 AUD = 1,223 USD

Одна булочка с красной фасолью = 850 рё = $1,7 AUD

Дюжина булочек с корицей = 11,400 рё = $22.8 AUD

Таким образом, ГГ потратил 13 100 рё = $26,2 AUD = $17,8 USD.]

http://tl.rulate.ru/book/83858/2694771