Готовый перевод Naruto: Raiden Shimura / Наруто: Рейден Шимура: Глава 2: Не убивай его

## Глава 2: Тень над колыбелью

Мир вокруг был сдавлен, влажный и теплый. – Мама? – промелькнула мысль, но тут же была отброшена. Нелепость. Он был в утробе матери, в мире, который только начинал обретать очертания. Тепло, пульсирующее в его животе, – это была чакра, тот самый источник силы, о котором он читал в бесчисленных книгах. Он чувствовал её, ощущал её мощь, как светлый мальчик говорил, чакру Наруто. Вскоре, он понял, чакра матери обволакивала его, а вокруг него – хаотичный водоворот чужих энергий.

Он перестал оплакивать прошлое, его жизнь была здесь, в этом мире, где он был никем и всем одновременно. Внутренний голос шептал: "Пора действовать. Пора тренироваться". Чакра – ключ к выживанию. Он мог чувствовать её, как эхо в тишине. Сильные, слабые, чакры окружающих были как маяки в тумане. – Беги, – кричала инстинктивная часть его существа, – у этого человека чакра джоунина, он может раздавить тебя одним взглядом! –

Ниндзюцу, техники, которые таили в себе грозную силу. Он, потомок клана с редким даром быстрого высвобождения чакры, мог использовать её для ускорения, для метания кунаев и сюрикенов. Но как определить, кто генин, кто чунин, кто джоунин? – Может, нужно похитить трёх человек с разным уровнем чакры? – Он не знал, где он родился, в каком мире. Может, в глухой деревне, где люди живут в мире и согласии? А может, в Деревне Звука, о которой он слышал только страшные истории?

Кумогакуре, Деревня Скрытая в Облаках, была бы идеальным местом. У них самая сильная армия, особенно после падения Учих, у Суны вечные финансовые проблемы, а Кири погружена в гражданскую войну. Ива тоже не слаба, но у них всего два ниндзя, которые могут управлять хвостатым зверем.

Прошли дни, недели, месяцы. Он пытался контролировать свою чакру, она дрожала, словно неуклюжий щенок. Но он не сдавался. Наконец, чакра заструилась по всему телу, как волна тепла. Он чувствовал её в себе, и он чувствовал окружающих, его чувства расширялись.

Он тренировался, усиливая свою чакру. Он чувствовал свою силу, как тонкая нить, которая стала толще, крепче. И вот, настал день, когда его вытянули из материнского ложа. Он заплакал, чувствуя боль, и погрузился в сон.

– ПОВ? – голоса проникали сквозь туман сна. – Мы очистили окрестности. Возвращайте ребенка, я уничтожу корень проблемы, пока она не укоренилась.

– Я не знаю, что делать с этим ребенком, я не ожидал, что у моего брата уже будет свой собственный ребенок, перед тем, как я убью его, – голос был холодным, жестким. – Я не хочу делить власть с кем-то еще, она слишком ценна.

Он отдал приказ своим ниндзя, используя коды Анбу, уничтожить всех в комнате, кроме ребенка.

– Познакомьтесь с маленьким Рейденом, жаль, что ему придется уйти, – сказал он, входя в комнату.

Ниндзя держали ребенка, остальные стояли по сторонам, склонив головы. Но что-то было не так.

– Почему у этого ребенка столько чакры? Он же только родился! – он был в шоке.

У ребенка была открыта чакра, и в его резерве было столько же чакры, сколько у учеников академии.

– Я всегда хотел иметь преемника, но из-за своих проектов я откладывал это, – пробормотал он. – Может, сейчас самое время. Я не молодею, а он моей крови.

– Не убивай его, – приказал он Крысе, ниндзя с этим кодовым именем. – Я хочу, чтобы он жил, чтобы я его воспитал.

– Пес и Птица, – продолжил он, – я хочу, чтобы вы заботились о ребенке, пока он не поступит в академию.

Гениальный Какаши Хатаке, он был способен на такую заботу. Он чувствовал, что мальчик может стать мощным орудием, но его травмы и психическое состояние делали его непригодным для миссий. Он был как сломанная марионетка, и Какаши не доверял ему.

Птица же была опытным педагогом, она воспитывала многих членов отряда. Это был очевидный выбор.

– Что ж, пора планировать будущее Рейдена, – прошептал он. – Учихи не уничтожат самих себя.

— Учитывая потенциал Рейдена, — усмехнулся я, — если он начнет тренировки с двух лет, то к моменту поступления в академию вполне может получить высокий резерв чуунина и завести связи с влиятельными гражданскими.

http://tl.rulate.ru/book/83858/2686979