Готовый перевод Повесть о Лапласе / Повесть о Лапласе: Том 1. Глава 6. Можно ли умереть от магии лечения?

Часть 1.

Это какой день? Пятый или шестой? Точно не больше недели я здесь, а уже забыл про тренировки и сбил себе сон. Пару часов сна днём и я уже не чествую пространство и время. Ах да, сейчас 115 год Золотого Солнца первого месяца весны и двадцать первое число. Так конкретней будет. Почему Золотое Солнце? Пропаганда богов, которые ничего не сделали.

Поднявшись с огромной кровати, я направился к крану с водой. Самое забавное, трубы для слива воды присутствуют, а для её подачи нет. Магия? Скорее всего. Умывшись и проснувшись, время снова пошло своим чередом.

В мире без интернета крайне скучно. Пойду что ли к Глас, может простила меня.

Я отправился в соседнюю комнату горничной. И застал её спящей прямо на кровати. Усталое сегодняшним днём лицо выглядело крайне мило. Я решил укрыть её одеялом. Подошел взял и попытавшись укрыть, мою руку резко хватают и за мгновение я оказываюсь на кровати в захвате, а она сонная на мне.

Щелк.

Это была моя вывихнутая рука. Я застонал от боли.

-Аргх.

Сдерживая боль, мою руку вдруг резко отпускают. Да и не только руку и меня всего.

-Что вы творите!

- Это я что творю?!

-Вам купален было мало? Решили продолжить?!

- Я тебя блять укрыть пледом собирался! Что б не простыла. Вот он блять в моей нахуй руки так и остался.

Сопоставив два плюс два, она поняла что натворила.

-Ооо нет нет нет. Прошу прошения господин, сжальтесь.

Она приняла ту самую позу известную по всей Японии. Упав на колени и кланяясь мне.

Я сдерживая боль решил найти выход из этой ситуации.

- Я прощу тебя, если ты забудешь что произошло сегодня.

Посмотрев на меня пару секунд и обдумав всё.

-Я не имею никаких претензий на счёт купален. Это я повела себя необдуманно и из-за меня вы и тогда пострадали.

- Ну вот и славно. Видимо мне всё же не получится посетить тренировки с мечом.

Это похоже на уклонение от службы в армии, путём увечий ног или рук. Ну ничего не поделать.

-Не волнуйтесь, я сейчас же позову целителя и он вас в миг восстановит.

Ах да в этом мире есть магия. Но секунду.

- А этот целитель меня случае не убьёт.

-Что вы имеете ввиду.

- Ну целители используют святую магию, а я тёмный как никак.

-Есть много видов магии, не волнуйтесь он вас не сожжет.

- Вот что бывает с тёмными если на них использовать тёмную магию.

Она промолчала на это высказывание и отправилась к целителю, наказав мне оставаться здесь.

Часть 2.

Спустя энное количество времени, ко мне привели целителя.

Русые волосы, наконец хоть у кого-то нормальные волосы, карие глаза, выразительные, острые и серьёзные черты лица. Белый халат на дорогой, но не обшитой золотом одежде. На вид лет тридцать. Но я уже привык что возраст не соответствует внешности.

-Господин это Руберт Парадин рун Медикус. Главный дворцовый целитель.

-Приветствую, господин личный советник. Прошу освободить комнату. Это магия не для посторонних.

-Как скажите.

Покинув комнату я остался один на один с ним. Он взял стул и подставил его ко мне, сидящему на кровати.

-Что произошло?

- Несчастный случай которого я не ожидал. Хотел как лучше получилось как всегда.

-Покажите руку. Хмм.

Перед тем как я протянул ему руку, он нахмурился и задумался.

-Этот ошейник на вашей шее может помешать.

Поняв что я смотрю на него с недопониманием, он начал объяснять.

-Данный ошейник не даёт мане просочится в ваше тело и контролировать уже накопившуюся в духовном сосуде. Если я попытаюсь излечить вас, то боюсь ошейник может посчитать это актом угрозы и вы умрёте.

- И что мне делать.

-Остаётся только его снять.

- Но тогда я опять же умру.

-Нет. Просто сюда слетятся все рыцари и маги с целью вас убить, а сам ошейник зачарован на сдерживание маны. А вот мифриловая пластина сзади на ваше отслеживание. Скажу сразу, её нельзя снимать.

- Почему вы рассказываете мне эту информацию.

-Леди Елизавета многое о вас рассказала. Скажу сразу, я не её слуга или помощник, я слуга короля. Я поклялся в вечной верности ещё предыдущему правителю и буду следовать данной клятве.

- Разрешите ещё пару вопросов.

-После того как я вылечу вашу руку.

После наступило молчание. Такое ощущение что я снова оказался в бесплатной поликлинике и врач вообще не понимал что со мной делать. но.

-Не хотел я этого делать, но придётся использовать талисман жизни. Собирайтесь, нам следует отправиться в главный лазарет.

- Гласия может отправиться со мной?

После секундного обдумывания он согласился. Он согласился.

Выходя и объяснив ситуацию Глас, она лишь опечалено отправилась за мной. На сколько я понял, мне придётся спуститься на три этажа вниз. Кстати самое забавное что спуск происходит по лифту. Да они присутствуют в этом мире. Работают наверное на магии. Но это всё равно забавно.

После открытия дверей и выхода через них я оказался как не странно ожидать на другом этаже. Интерьер здесь отличался, но всё так же роскошен. На сколько я смог узнать, на этом этаже помимо лазарет, присутствуют комнаты королевских рыцарей и магов, по одному отряду. Их непосредственная задача, охрана королевской семьи, в отличии от остальных, чья работа параллельно этой является защита замка и людей в нём. Так же зал для тренировок. Хотя по мне это не логично, но это другой мир и нелогичные вещи для меня, обыденность для остальных. Оставшиеся мне известные места это столовая, оружейная, кабинеты чиновников и пожалуй всё. Это конечно не всё для такого огромного замка, но это всё что мне пока известно.

- Если этот ошейник не убьёт меня при выходи с этаж, а просто натравит на всех кому не лень, почему этого сейчас не произошло.

-На этот этаж у вас видимо есть разрешение.

- Видимо?

-Вы правы, по идеи на вас должны напасть все рыцари находящиеся здесь, но раз этого не произошло, то вам дано разрешение находиться на этом этаже.

- А если бы нет?

-Ну я же с вами. Да и по сути это место является одним из самых опасным для вас. Так что нет смысла вам ставить запрет на это место.

Часть 3.

Проходя в дальнюю часть коридора мне довелось встретиться взглядом с некоторыми рыцарями. И самое хреновое они меня узнали. Как я это понял, по их взгляду, наполненный ненавистью и гневом. Аж дрожь пробирает. Боюсь что весь замок уже знает о моём существовании.

В итоге под пристальные взгляды мне удалось добраться до конца коридора. Войдя я как будто оказался в другом мире. Вся роскошь исчезла. На полках огромное количество книг, видимо по медицине, а так же различных веществ. Порошки, травы, непонятные отростки и так далее. Пройдя вглубь я думал что это место будет огромным, но реальность оказалось другой. Несколько работников уже пожилого возраста и несколько молодых девушек, видимо медсёстры. Несколько комнат с койками, сейф и всё.

Персонал явно напрягся при виде меня.

-Проходите, я скоро всё подготовлю.

Он отправил нас в комнату.

- Скажи, ему доверяет твоя госпожа?

-Не могу сказать что доверяет, но он один из немногих кто верен Его Высочеству.

- Понятно.

Спустя какое то время начали доносится громкие разговоры или скорее крики. Мы подошли к двери и начали подслушивать.

-Это реликвия ... так нельзя ... прошу..

И что-то в таком духе. Интересно что это такое, талисман. Спустя некоторое время разговоры прекратились и дверь отворилась.

-Прошу прошения за задержку.

Он вошёл, а в руках держал пергамент прямоугольной формы. Размером А7, зелёный с различными рисунками и письменами.

-Этот лист не обладает привычной маной, скорее аурой самой жизни, это должно обойти запрет ошейника, и вылечить травмы.

- Я слышал крики на этот счёт. Не уж то он такой ценный?

-Их осталось совсем немного и создать новые не представляется возможным, так как для него требуется человек с особой силой и знаниями. ни людей ни знаний у нас нет, поэтому они такие ценные.

- И вы хотите использовать один такой на мне. Разве я настолько ценен?

-Вы являетесь первым слугой и доверенным лицом Его Высочества и врагом знати. Считайте это инвестицией в будущее.

Я конечно не до конца уверен в этом талисмане, вдруг там какое-нибудь проклятие или что-то вроде того. Но он сказал что он исцелит меня, но только ли руку? Но у меня всё равно выбора нет, мне лучше попасть завтра на тренировку.

- Тогда как его использовать?

-Сейчас всё будет.

Он подошёл и приложил к моей голове этот талисман. Он засветился зелёным цветом и тут меня пробрало.

Всё моё тело начало чувствовать себя странно. Первое что я почувствовал, это боль. Адскую боль. Говорят зубная боль является самой сильной. Мои зубы начали заново резаться, я буквально чувствовал эмаль и нервы, как они начали расти. Буквально расти. Но что если на зубах будет пломба? Её буквально вырывает. Вся полость рта была заполнена кровью. Я начал выплёвывать всё что вылезало. Несколько секунд нестерпимой зубной боли, что затмила всю остальную по всему телу, и вот я выплюнул четыре пломбы. Как только зубы восстановились я чувствовал что кости на руке и ноге вместе с рёбрами, начали срастаться. ещё пару секунд и я начал ощущать органы. Все. Они наполнялись тёплыми ощущениями.

Как только я вытер глаза от слёз, то заметил, немного улучшенное зрение. Посмотрев на ладонь, с неё исчезли все шрамы и мозоли начали ощущаться по другому. В следующее мгновение из меня начала выходить рвота и чем-то. Знатно проблевавшись я сделал вдох. Никогда мне так легко не дышалось. Лёгкие буквально очистились.

Как только я отошёл, то меня удивила следующее действие Руберта. Он полез в мои рвоту и достал от туда пломбу.

-Что это?

Отдышавшись пару секунд и собравшись с мыслями я ответил.

- Это называется пломба.

- Для чего она нужна?

Я был в недоумении, его не интересовала ничего кроме этого куска. Да он безумен.

- Дайте воды и я дам объяснение.

-Конечно, пройдёмте от сюда. Уберите тут!

Крикнул он медсёстрам, когда Глас помогала мне встать. Дальше меня отвели к столу где налили чай, явно против воли. Выпив его наполовину, я успокоил свои нервы и начал известными мне словами объяснять что такое пломба, кариес, эмаль и так далее. Конечно в диалоге я узнал эти слова, их написание и другие термины. Меня даже слушал весь персонал. Спустя продолжительное время расспросы кончились. В итоге мне дали толстую книгу с терминами и простыми рецептами каких-то микстур. Суммарно всё это заняло пару часов и я вновь под ненавистный взгляд отправился к лифту, а там уже наверх.

В лифте.

-Я сегодня встретилась с госпожой. И она попросила о встречи сегодня в полночь.

- Какой насыщенный сегодня день. Я что-то устал.

-Вы хотите не пойти?

- Может хватит. Давай на ты. Учитывая сколько мы пережили вместе за сегодня. И да я приду.

Двери открылись и мы вышли.

- Можешь отнести это в мою комнату.

- И где мне вас искать?

-Во первых тебя, во вторых, буду с Вилой, думаю время пришло.

Часть 3.

Разойдясь с Глас, я направился к преподу. Обычно в это время он прекращает занятие. Прошло шесть дней. И пришло время поговорить по душам с Вилой. Он уже достаточно освоился и теперь с ним можно вести конструктивный диалог.

Я отправился к кабинету где всё ещё его слуги, а значит он был там. Подойдя к двери и оперевшись на стену я стал ждать Вилу. Конечно было крайне напряжённое молчание. Мы же враги. Простояв так минут десять, дверь открылась. И неё вышел Вила, но меня он не заметил из-за двери. Как только он хотел пойти дальше, я резко схватил его за рёбра и громко крикнул.

Он в шоке заорал и повернулся ко мне.

-Артур пидор ты недотраханный. Нахрен блять так пугаеть, совсем ёбнулся?

Я лишь чуток улыбнулся, ведь мой план полностью пошёл к чертям. Почему? Да потому что те двое в мгновение среагировали и вытащили клинки. И так же быстро их спрятали когда поняли что всё в порядке.

- Да ладно тебе. Я ждал этого минут десять. Пошли хавать.

В итоге по пути к нам присоединилась Глас. Поужинав мы этой же группой правились в комнату к Виле. Но в самой комнате были только я и Вила. Первым делом я с разбегу прыгнул в его кровать. На удивление она ни чем не отличается от моей.

-Это крайне невежливо прыгать на кровать короля.

- Это для них ты король, а для меня всё тоже удодище.

-Вот знаешь, однажды моё терпение лопнет и я тебя казню.

- Тогда мне нужно получить достаточную власть, что бы не зависть от тебя.

-Ха, удачи.

После минутного молчания, которое я провёл лёжа с закрытыми глазами, а Вила читая что-то.

- Ты как сейчас?

-В смысли?

- Уже смирился со своей ношей?

В этот момент он погрустнел.

-Более менее. Столько изменений накинулось за раз.

- Не тебе одному, помни это.

-Почему ты вообще пошёл за мной, да ещё и так уверено.

- А что мне оставалось? Жить с недо отцом в проклятой квартире, без каких либо возможностей что-то изменить в будущем. Сотри они мне память я бы остался один во всём этом говне. Ну получится мне поступить на бюджет. Работа и очная учёба не сочетаются, остаётся только армия, а отправься я туда и пизда квартире от недоноска. Вот и всё, уж лучше тут. Даже с учётом что я тёмный маг. Так что не тебе одному тяжело.

-Может тогда тебе не следует идти на тренировки фехтования иди как это там.

- Я уже об этом думал.

-И что решил.

- Что мне нужна сила.

-Так ты идёшь.

- Не сильно охота конечно, но что мне ещё остаётся. Сидеть в книгах сутки напролёт так себе идея.

-Лод Уолес тебе книг выдал?

- Не, я в библиотеку хожу.

Так где-то час мы разговаривали о всём подряд. Вкусы еды, история, письменность. И когда я уже уходил.

- Кстати, вокруг тебя одни враги. Будь аккуратней.

После этих слов я открыл дверь и вышел, оставив его одного с этими мыслями.

Часть 4.

Теперь мне осталось встретиться с Елизаветой и на этом можно закончить этот день. Ну или мне так казалось. Придя в библиотеку, нам оставалось только ждать, поэтому мы часа три сидели и читали различный перечень книг истории и географии. В итоге просидев до часа ночи, Елизавет не появилась. Может что-то случилось и в этот раз она не смогла прорваться на этаж. Наверное она хотела сказать что-то о завтрашнем и послезавтрашнем днях. Может попытается меня отговорить или дать совет. Не знаю.

Но меня удивило другое. Читая книги я многое узнал о дворянских домах, а именно о трёх великий. Цервигнис, Тифегрум, Лапирус и Форде. Эти семьи берут своё начало ещё с зарождения королевства в частности Форде и является королевской семьёй. Все выходцы из этой семьи являются принцами или принцессами. Поэтому её семья была главной в совете шестнадцати. Но как так получилось, что они сами не становились королями?

Всё начинается с истоков человечества. Сильный всегда доминирует над слабым и берёт себе власть. Это скорее закон природы. В старинные времена первый глава Форде не был сильным человек, но был хитёр и талантливым полководцем. Он смог заручиться поддержкой трёх великих кланов и захватил большие территории от других королевств. В итоге сам мир 1749 лет назад, признал его королём и даровал печать не смотря на то что он был слаб. Это повлекло усиление семьи, но не давала весомого преимущества. В итоге через сто лет после создания королевства, появились герои человечества. За свои победы и подвиги один из них вышел за принцессу Форде. Он не должен был становиться королём, но сам клан Форде был в упадке и тогда было сделано беспрецедентное явление. Глава Форде во время свадьбы героя и принцессы провозгласил что не достоин быть королём своего королевства и переносит свою королевскую печать герою и просит его быть королём. С тех времён глава рода Лаксель являлся королём.

И тут до меня дошло. Я не разу не слышал что бы Вилу называли принцем на средиземном языке. Его все называют высочеством. Не по имени, не по титулу, принца. Записи говорят что в нём течёт королевская кровь, но его семья не имеет титула. Наверное Вила сам не знает что он по сути не принц. Надо бы ему будет всё завтра рассказать, если выживу.

http://tl.rulate.ru/book/83846/2689480