Готовый перевод Вторая Жизнь Злого Лорда / Гибель Королевства: Глава 3: Культист

— Ваше Превосходительство, вам пора просыпаться.

Знакомый голос прервал мой, казалось, вечный сон.

Скинув с себя шёлковое одеяло, я оглянулся.

Синие обои, украшенные серебряной росписью. Белый потолок с хрустальной люстрой на нём. Да и эта кровать… Казалось, я засыпал на ней вчера.

Мириль, служащая мне уже более двадцати лет. Эту горничную мои предки нашли среди обедневших рыцарских родов, и купили по удобоваримой цене ввиду банкротства семьи. Обанкротился родз из-за действий моего отца, но эти подробности ей никогда не рассказывали.

— Доброе утро, Мириль. — я кивнул служанке, — Лея уже проснулась?

Я смотрел на лицо полукровки. Мириль была наполовину эльфийкой, что было весьма необычным, особенно в землях Графства Этариан. У неё были длинные золотые волосы, которые я сам просил не заплетать. Помню, я наслаждался ими в свободное время, настолько они были красивы. Чёрная униформа отлично смотрелась на ней, хоть меня и не радовало то, что она слишком скрывает её выдающуюся фигуру.

Она нахмурила брови, и поклонилась.

— Извиняюсь, господин. Я не помню ни одного гостя с подобным именем. Я уточню у других слуг об э…

— Довольно. — я остановил её. Значит, Леи действительно нет в этом мире…

А ведь в Игре о Лее тоже ничего не было ничего. Её судьба после смерти Вечного была покрыта тайной, и я, будучи игроком, думал, что она умерла. Но я понял, почему я так фокусировался на этом персонаже и её истории. Я старался найти хоть что-то, сам того не осознавая… Ведь я и был Райаном.

— Какая сегодня дата? — я поднялся с кровати и направился в ванную.

— Тридцать первое февраля, Ваше Превосходительство.

— А год? — я присмотрелся к лицу Мариль. Понять её возраст по внешности было невозможно.

— А?... Тысяча семьсот тридцать третий, Ваше Превосходительство.

Тридцать третий… За два года до прибытия короля. Сейчас страной управляет регент, в то время как о наследнике не сообщается ничего.

Боже, какая же у меня в голове каша. Я – Райан, но я был обычным игроком, Егором, который проходил игру, а затем я снова вернулся к личности Райана… Но я всё-ещё осознаю себя так, будто я Егор... Но и уверен, что я – Райан…

— Эх… — я выдохнул. Сегодня у меня будет много дел.

Для начала, нужно понять, что я увидел перед тем, как проснулся у себя в постели...

Яа… Я слышал об этом боге и когда был игроком, и когда был Райаном. Ему поклонялись далеко на юге, но в сюжете «игры» он слабо фигурировал. Но если покопаться в памяти… то на юге его культ весьма силён.

Я вновь просмотрел свою «характеристику», просто сконцентрировавшись на странном образе в голове.

Значит, вот какой я был? Это разочаровывающе…

Как компаньон в игре, Райан был с самого начала, и превосходил игрока первого уровня. Но прирост характеристик с уровнем у Райана был очень и очень слабым, лучше даже сказать – ничтожным.

С рождения у меня не было ни таланта к магии, ни таланта к теологии, ни таланта к боевым искусствам – можно описать это так. Иными словами, Райан был развитым бездарем, которого игрок уже на четвёртом-пятом уровне догонял, и дальше лишь разрывал разницу.

Навыки Райана по контролю нежити были хорошими, но некромантия в королевстве запрещена, и поэтому я демонстрировал лишь навык «уничтожения» нежити.

Кхм… Пора бы прекратить размышлять о себе в третьем лице… Сложно до сих пор думать о «себе» как о Райане…

Лея…

Будучи один в ванной, я задумался.

— Мне действительно не нужен этот мир, если я не могу быть уверенным в том, что ты счастлива…

Лишь ради неё я жил как злодей. Именно из-за этого я предал своих близких и убил очень важных мне друзей. Кровь тысяч человек была ничем в сравнении с волосом на её голове… Всё, чего я хотел – чтобы она могла прожить счастливую жизнь.

Я сконцентрировался на странном образе в моей голове...

[Зов Бога Смерти]

Свет в ванной начал гаснуть, а весь воздух начал смешиваться с тёмным туманом.

Из теней, я видел образ… Маленькая девочка с длинными чёрными волосами и яркими зелёными глазами…

— Так вот, как работает Зов. — я улыбнулся. Хотя бы, я мог увидеть её.

— Этот навык потребляет очень много энергии. Каждая секунда стоит тебе десяти маны. Лучше не исп…

— Как у тебя дела, Лея? — я улыбнулся.

Да, я действительно чувствовал, как меня истощает с каждой секундой. Но мне хотелось услышать её.

— … — на её скрытом тенями лице что-то произошло, а затем, тьма рассеялась.

Я видел её счастливое лицо.

— Всё хорошо, Райа…

И не успела она договорить, как я вернулся в реальность…

Белый потолок ванной комнаты. Окаменевшее тело, и чувство поглощающей усталости… Она была права, его просто так применять не выйдет…

Я стиснул зубы.

Чтобы увидеться с ней, или иметь возможность провести с ней достаточно времени, мне придётся выложиться на полную. О мире я знал заметно больше, чем должен. Ведь я прошёл всю историю, длившуюся более тридцати лет внутри игры. В роли короля, я не один раз зачистил все подземелья, захватил все крепости и собрал полную сокровищницу артефактов…

Но то игра… А это – реальность.

— Мне хотя бы дали шанс… И на этом спасибо, боги. Если бы вы ещё с характеристиками помогли, было бы вообще замечательно.

[Боги в изумлении от вашей наглости.]

Ну извините уж.

Через минуты двадцать я смог покинуть ванную, и переодевшись, упал на кровать.

[Мана: -39/39]

О, так она даже в минус уходить может… Видимо, я напрягся, чтобы услышать слова Леи…

— Мириль, назначены ли какие-то встречи на сегодня? — спросил я лениво.

— Да, г…

— Перенеси на завтра. Сегодня моё самочувствие оставляет желать лучшего. Если там что-то срочное, то пусть придут ко мне в кабинет самостоятельно.

— Хорошо, Ваше Превосходительство. — Мириль поклонилась и пошла к выходу из комнаты.

— Кстати, Мириль… — решил я уточнить, — есть какие-то новости о столице?

— Торговая Компания «Дайлим» занимается разведкой катакомб столицы, недавно там обнаружили магическое образование и сейчас стараюсь преобразовать его в кристаллы для дальнейшей продажи…

— Вот как… — я задумался, — это хорошая новость, магические источники, значит…

Я почесал подбородок. Вместе с этими камнями, там найдут местоположение подземелья, где будет находиться первенец королевской крови, то есть игрок. Но им потребуется приложить много сил, чтобы разобраться с этим местом. Монстров и опасностей там весьма и весьма много.

— Пусть наблюдают за ситуацией.

После получения моего последнего распоряжения, Мириль официозно ответила и покинула мою комнату. Наконец, я остался один. Несмотря на то, что я только проснулся, мне очень хотелось отдохнуть.

***

В окно раздался стук.

Существо за стеклом было покрыто тьмой, и на фоне звёздного небо казалось пятном абсолютной черноты.

Я уже знал имя посланника.

— Входи, Шийс.

Стоило мне сказать это, и существо тенью проникло сквозь мельчайшую щель в окне и оказалось в центре помещения.

Существо действительно представляло собой тень с белой маской вместо лица. Это был определённый тип нежити, которым управлял определённый маг.

— Прибыл с докладом, Ваше Превосходительство…

Сев на кресло, я начал слушать отчёт…

Правителей из семьи Эльт вырезала тайная служба Графства Стигил. Тем не менее, была перехвачена дочь этого рода, Анжелика Эльт. Рекомендовалось убить её, чтобы избежать проблем с семьёй Стигил. Анжелика Эльт... Я начал вспоминать что-то. Я один раз встретился с ней, а затем – приказал убить.

— Где она находится? — решил уточнить я.

— В Великом Храме, Ваше Превосходительство.

Великий Храм – место, где происходило поклонение Вечному. Сам Храм находился в горе, и к нему напрямую вела резиденция рода Этариан. Ещё с самых глубин истории Королевства, род Этариан служил не только королю, но и богу. И благодаря этому обладал потрясающей способностью по противостоянию нежити.

— Понял… Значит, приведи её ночью. Не позволь кому-либо из слуг вас заметить, и пусть она сама не получит информации о пути.

— Конечно, Ваше Превосходительство.

И тень исчезла…

Кхм… Мой запас маны немного восстановился. Превозмогая усталость, я надел на себя строгий костюм, поправил внешний вид около зеркала и сел обратно в кресло, чтобы случайно не упасть.

…

Прошло около двадцати минут, когда дверь в мою комнату открылась, и внутрь проследовала группа из четырёх теней и девушки с белыми волосами. Её взгляд был затуманен, а сама она двигалась как кукла – Шийс выполнил мой приказ правильно, и отключил её органы восприятия.

На ней были почти что лохмотья, да и сам внешний вид был скорее отталкивающий. Но я мог разглядеть, что сама по себе, она была крайне привлекательна...

— Возвращай её в реальность и приступай к выполнению обязанностей.

— Есть, Ваше Превосходительство…

Тени исчезли, и вслед за этим, девушка открыла глаза.

***

Предо мной сидел мужчина в кроваво-красном фраке. Его чёрные волосы были зачёсаны назад, а зелёные глаза с каким-то мистическим красным блеском выдавали, кто был предо мной.

— Лорд Этариан. — я опустилась на колено, — рада нашей встрече.

— Анжелика Эльт, семнадцать лет, проходила обучение в столичной женской академии имении Сайрелии, по курсу медицины и магической медицины. Прибыла на весенние каникулы домой, где и попала под атаку семьи Стигил. Всё верно?

Он пристально смотрел на меня. Я уже знала, что этот человек причастен ко многим заговорам в столице и в Королевстве… Мне нужно быть осторожной, отвечая ему.

— Да, Ваше Превсоходительство.

— Понятно. Тогда, объясни мне… — он наклонил голову, — что за связь между твоей семьёй и демоническим культом в землях Эльт?

…

Всё кончено.

В отчаянии, я подняла руку на этого мужчину, и…

— Лучше не делай этого, если жизнь дорога.

Тени окружили меня, прислонив лезвие к каждой жизненноважной точке.

— Чёрт…

Он встал, подойдя ко мне… Мне казалось, но перемещение давалось ему с трудом.

Коснувшись моего лица, он начав водить мою голову в разные стороны, будто рассматривая.

— Ты хочешь жить?

Спустя десять секунд, прозвучал этот вопрос.

Я вспоминала… этого урода, Лорда Стигил.

— Да… Если можно, позвольте мне жить и отом…

Мне дали пощёчину.

— От тебя требовался только ответ на тот вопрос, который я задал.

Его холодный, жестокий взгляд, а также улыбка, растянувшаяся на лице.

Я промолчала…

— Молодец. Раз хочешь жить, то будешь служить мне. Тебе ясно?

— Да, Ваше Превосходительство.

Он кивнул. Медленно, улыбка сошла с его лица.

Он сделал несколько шагов назад, а затем, сел обратно в кресло.

— Отныне тебя зовут Анастасией Харт, ты дочь рыцарского рода Харт, который почти выродился из-за врождённой болезни. Я принял тебя, последнюю дочь их рода, в качестве благодарности за службу патриарха рода Гектора Харт.

Он говорил всё это так, будто заранее подготовился…

Неужели он участвовал в заговоре против моей семьи? В этом случае я долж…

— Не делай неправильных выводов. Я просто подогнал документы. Хоть и о том, что ты и твоя семья – мерзкие демонопоклонники, я узнал ещё давно. Задолго до вашего… лорда.

Он мог читать мои мысли? Или же, это был опыт?

— Ты будешь жить в моей резиденции. Тени будут присматривать за тобой, поэтому не принимай необдуманных решений. Моё гостеприимство ограничено твоей порядочностью. Мне пригодится твоё мастерство в ритуалах, магии и управлении. Ты ведь, как я понял, должна была быть наследницей культа?

Откуда он…

Лезвие тени показательно выдвинулось из земли.

— Одним словом, ты очень ценный инструмент, и выжила не потому, что тебе повезло, а потому что все остальные культисты положили свою жизнь ради спасения тебя одной…

Он остановился.

Смотря на меня несколько секунд, он что-то кивнул.

— Тебе выделят комнату и одежду, подобающую титулу спутницы Графа. Есть вопросы?

Он протянул руку, давая возможность мне высказаться. Я подняла взгляд и увидела его лицо.

— Да, Ваше Превосходительство… — я выдержала паузу, как это требовал этикет, — какие задачи я буду выполнять для вашего превосходительства?

Он сделал глубокий вдох.

— Демоны – полезный инструмент, они мне пригодятся. Также, твои знания в демонологии и магии находятся на крайне хорошем уровне, из-за чего ты будешь хорошим специалистом и в этой области. И завершаем твоей подготовкой как правителя и лидера тайной организации, которая позволит тебе помогать мне в решении административных задач. Ну и навыки мага-целителя, хоть и не самые незаменимые, но пригодятся.

Его речь удивила меня. Обычно, к демонам испытывают отвращение, а он вот так легко взял и сказал, что будет использовать их… Возможно, что он безумец, который замешан в куда более тёмных делах, чем знает вся страна? Если это так, то обнажив его истинное лицо, мне удастся избавиться от него.

— Я поняла, Ваше Превосходительство…

Он продолжил сидеть.

— Ну, а теперь закончим с прелюдами. Подойди сюда…

Я вновь подняла взгляд, и увидела, как на его лице вновь появилась та ужасная улыбка… Это было ожидаемо. Такой кусок дерьма как он непременно воспользовался бы возможностью.

Я встала и начала раздеваться. Я уже почти сняла блузку, когда он спросил:

— Что ты делаешь?

Я подняла взгляд на него. Несмотря на улыбку, в его взгляде было отвращение.

— По-моему, я ясно сказал тебе «подойти».

Прекратив раздеваться, я начала идти к нему.

Вокруг этого мужчины сгущались тени. Даже если бы я хотела, я бы не смогла напасть на него. Наконец, я встала прямо перед ним.

— Клянёшься ли ты служить мне?

Он достал из кармана нечто… о нет.

Чёрный Алмаз сиял в его руке. Это был камень, на котором слуги присягали лорду… Разорвать клятву, сделанную при помощи этого камня, можно лишь в Великой Церкви…

— Я…

Я не хочу. Я не хочу служить этому выродку.

— У тебя нет выбора… — прошептал он, и будто бы невзначай посмотрел в сторону. Переведя взгляд туда же, я увидела готовящиеся клинки тьмы… — Клянёшься ли ты служить мне, Анжелика Эльт, приняв имя Анастасии Харт? Любой приказ твоего лорда будет обязателен, и ты не будешь в праве раскрыть свою настоящую личность или выдать тайны, которые запретит выдавать правитель.

Я чувствовала, как на глазах наворачивались слёзы. А улыбка этого выродка лишь увеличилась, открыв оскал.

— Я… согласна служить вам, Райан Этариан…

Чёрный свет окутал меня, обвивая все мои конечности и впиваясь в мою спину… Всего через несколько секунд, всё закончилось. Я больше не была человеком.

Я упала на колени.

— Я не разрешал тебе садиться… — тут же раздался его вопрос. Я взглянула на него, стиснув зубы, и поднялась.

— Ты можешь злиться на меня столько, сколько считаешь нужным. Будь я на твоём месте, я бы предал себя при любом удобном случае. А я не хочу, чтобы лидер культистов бродил по моим землям без ошейника и ножа около горла.

Я стиснула зубы…

— Ты свободна. Отведите её в её новую комнату…

Тени подхватили меня, и будто куклу вывели из комнаты…

http://tl.rulate.ru/book/83825/2685069