Готовый перевод Вторая Жизнь Злого Лорда / Гибель Королевства: Глава 1: Альтруист

— Прошу… Пощади…

Миловидная девушка, лежащая на чёрном полу с множеством ран по всему телу, взмолила о пощаде. Рейнджер Николь, верно служащая Королю, доживала последние минуты.

Чёрный Рыцарь взглянул за спину. В его пылающих глазах был немой вопрос. Он смотрел на худого мужчину, чей холодный взгляд и искривлённая улыбка выдавали последнего подонка.

Райан Этариан, один из феодалов, которые помогали королю, лишь покачал головой.

В тот же миг, чёрное лезвие пронзило воздух и милосердно пронзило сердце девы, лишив её предсмертных мук. Но вместе с тем, лезвие поглотило душу героини.

— Мне жаль… — раздался голос рыцаря.

Видя это, Райан лишь развернулся. Его дворянский наряд и чёрные волосы медленно растворились в тенях.

Сцена, разворачивающаяся на экране, была одной из катсцен «Погибающего Королевства». Ролевой игры с элементами стратегии, где главный герой берёт на себя роль молодого короля или королевы, и пытается спасти Королевство Акрайм от краха.

Сейчас я заходил в среднюю стадию игры, преодолев кризис ресурсов и заговорщиков. Впереди было противостояние с Культом Вечного. Райан был культистом, при этом, в начальной стадии он был первым, кто присоединился и помог Королю, став его компаньоном и советником по вопросам нежити.

Его персонаж был действительно интересным. Как можно узнать из его личного дневника после убийства, он сам убил своих родителей, когда те принесли в жертву его младшую сестру. А сам он вознамерился спасти её, и именно тогда Вечный связался с ним, и они заключили договор.

Райан защищал Вечного до конца, и в конце этого этапа, когда Вечный умирает, можно было зайти в комнату погибшей сестры персонажа и узнать их историю.

— Ну… Он был действительно приятным союзником… Хотя, говоря честно, я бы не хотел знать подобного человека. Он готов принести весь мир в жертву, лишь бы его сестра жила.

Откинувшись на спинку кресла, я взглянул на время.

Пора было собираться на работу…

У выхода меня встретил старый знакомый – рыжий кот, которого все во дворе звали «Воякой». Поскольку у меня со вчера остались объедки, я захватил их в пластиковом пакетике, и сейчас аккуратно его опустошил.

Толи что-то промурчав, толи профырчав, Вояка приступил к еде.

— Приятного. — пожав плечами, я двинулся дальше.

Путь до остановки занимал десять минут, за которые я успевал воткнуть наушники в телефон и включить музыку. Я ушёл в себя, но уже через несколько минут, резкий звук вырвал меня в реальность.

Я видел горящее здание. Люди выбегали во двор в чём было – лишь некоторые успевали схватить вещи. Я остановился, смотря на безумные языки пламени, вырывающиеся из окон.

— Юра?! Где ты?! Юра?!

Одна из женщин кричала, смотря на огонь. Кто-то уже вызвал пожарных, но видя безумное количество огня, я понимал, что они не успеют…

И… Я побежал. Геройствовать не было моей привычкой, ну, или я о ней не знал, но, думая о том, что внутри есть ребёнок, я не мог остановиться.

— В какой вы квартире? — закричал я, выбежав вперёд. Женщина что-то непонятно пробормотала, но даже не осмысляя сказанное, я помчался внутрь.

Взбираясь по лестнице этаж за этажом, я чувствовал потоки обжигающего воздуха, который медленно приближался и становится всё сильнее. В голове крутились мысли, целью которых было осмыслить – почему я так поступил.

На одной из лестничных площадок, я остановился.

Чуть выше меня стоял кто-то, кого будто бы не волновало пламя.

Девочка в чёрном платье смотрела на меня со слезами на глазах. Её лицо исказилось от боли.

Она вытянула руки и качала головой. Всё в моей голове перемешалось.

Эта девочка... огонь... лестница... ноги...

— Иди сюда, сейчас я тебя выве…

Я шёл ей на встречу, и уже вытянул руку, когда… раздался взрыв.

Газ.

Всё моё тело поглотил огонь.

Возомнил о себе непонятно что. Умер как болван…

http://tl.rulate.ru/book/83825/2684351