Готовый перевод Harem In The Intergalactic Apocalypse / Гарем в межгалактическом апокалипсисе: Глава 8: Сохраняйте спокойствие

Я уже собиралась войти, как меня окликнул мужской голос. — Кто ты такой и что происходит? — Я обернулась и увидела мужчину средних лет в черной зимней куртке и белой шапке на голове. Я действительно не знала, что сказать. — Я сама еще не знаю, приятель. Прошлой ночью меня сбил грузовик, и теперь мир катится в тартарары. Я постараюсь помочь, чем смогу, — сказала я усталым голосом, потому что все еще не понимала, что я могу сделать. Люди в городе и окрестностях замерзли бы насмерть, если бы я не сообразила быстро. Мне нужно было прощупать Орфус, чтобы понять, как я могу начать восстанавливать город и управлять им. — Эта штука уничтожила половину города! И ты остановила это, как будто это было ничто. Спасибо тебе, — сказал мне мужчина, и я кивнула, поворачиваясь обратно к своему уже заросшему многоквартирному дому, который все еще возвышался на семь этажей. К счастью, дверь открылась для меня, так как у меня не было ключа из-за моего грубого пробуждения, и Эми ждала меня. — Почему ты выглядишь так, будто твое лицо только что прошло санаторно-курортную процедуру, и почему все растет, и кто был этот парень?! — Эми прыгнула на меня, обхватив меня руками. На ней было то же розовое платье, что и раньше, но было странно, что она так привязана ко мне. Мы только что встретились, но я действительно спасла ей жизнь и исцелила ее, так что это могло быть основной причиной. — Давай вернемся в комнату и возьмем кое-какие вещи, а по дороге я объясню, что знаю, — сказала я, и Эми отпустила меня, но огляделась вокруг. — Это нормально — оставить его вот так... Подожди, что это... ты это сделала?! — Эми спросила с шоком, снова посмотрев на меня. Это была правда, что я не должна была оставлять этих энтов без дела, поэтому я попросила дерево поднять комнату на верхушку. Дерево предсказало, что оно вырастет высотой до 31 метра и может создать внушительный особняк с хорошими комнатами. Это было ошеломляюще, что я просто знала эти вещи, и что деревья, казалось, понимали мою волю и то, что мне было нужно. Каким потенциалом эта сила обладала, было трудно даже представить. Даже если я осталась единственным защитником добра, —

— Да, ты находишь, что здесь тепло? — спросила я, мягко взяв Эми за плечо и направляя ее вверх по лестнице. — Ммм, да. Однажды деревья начали расти из дыры в нашей стене, что, кстати, было действительно страшно! Это было так, как будто автобус проехал сквозь здание! — Эми объяснила, вскидывая руки в воздух. — Ты в порядке, верно? — спросила я, но не увидела на ней никаких следов, когда мы добрались до моего этажа. — Нет, было действительно холодно, но сейчас почти как летний день! Итак, ты собираешься рассказать мне, из-за чего была эта драка? — спросила Эми, когда мы направились в мою комнату. Корни деревьев были по всему коридору, и люди открывали свои двери, чтобы выглянуть наружу и посмотреть, что происходит, как я предположила. Один из моих соседей вопросительно посмотрел на меня, но я неуверенно пожала плечами. Человек пожал плечами в ответ и закрыл свою дверь, когда мы добрались до моего дома. Я открыла мою дверь и подождала, пока Эми войдет внутрь, прежде чем закрыть ее и повернуть на два оборота ключ. — Итак, давайте пока не будем говорить об этом публично. Мир разваливается прямо сейчас повсюду. Это затмение навсегда, и теперь мир заполнен людьми, обладающими такими способностями, как я и тот парень. Дело в том, что это должна быть игра добра и зла, но я единственный хороший парень здесь, — объяснила я, подходя к своему холодильнику. — Что? Вы имеете в виду, что наши телефоны никогда не включатся снова? Что с интернетом?! Инста Пост?! — спросила Эми, опускаясь, чтобы сесть на мою кровать. Я открыла холодильник, и он был полон еды, но у меня не было никакого желания есть что-либо из этого. Я была голодна, но, похоже, бутербродов с рулькой, которыми меня накормил Кратос, было более чем достаточно, чтобы утолить мой голод. — Все это ушло навсегда, и я бы предположила, что только это убило большинство людей, которые уже умерли. Подумай о том, что происходит здесь, в городе. Отсутствие электричества или тепла означает отсутствие воды и гибель большего числа людей. Беспорядки, вероятно, вспыхнули по всему городу, — сказала я, оглядывая свою комнату. Эми выглядела так, словно ее душа была полностью раздавлена, поэтому я подошла и стащила ее со своей кровати. Корни схватили мою кровать и холодильник вместе с тремя книжными полками, а передо мной вырос долбанный ствол дуба. Я вошла внутрь с Эми, и он вырос в ширь, чтобы вместить нас двоих внутри, там была прямоугольная смотровая щель, достаточно большая, чтобы мы обе могли наблюдать. Дерево открыло дыру в стене, вытащив нас и мои вещи из нее, и она снова закрылась, когда мы начали подниматься. — Смотри, — сказала я, когда мы поднимались мимо многоэтажки, которая закрывала вид на разрушенный город. Эми посмотрела и ахнула. Ее миниатюрное тело начало дрожать, и она отвернулась, чтобы уткнуться лицом мне в грудь. — Почему это происходит?! — Эми плакала в мою порванную рубашку, но хорошего ответа не было. — Древние боги озлобились и решили прошерстить мир (Инопланетный искусственный интеллект атаковал переводчик в непонятках откуда взялся ии так что отпишитесь в комментариях как оставить если встретиться дальше?), но они дают нам шанс дать отпор, я думаю. “Человек» на моей стороне, похоже, может быть полезным, если я буду развлекать его. Сейчас все это кажется кошмаром, но я буду защищать тебя так хорошо, как смогу. — Тихо сказала я Эми, когда мы поднялись в воздух. — Почему ты так спокойно относишься ко всему этому? — Спросила Эми, подняв на меня глаза, полные слез.

http://tl.rulate.ru/book/83766/2690776