Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 22 - Призыв

Глава 22 - Призыв

Аото все еще не мог прийти в себя от того факта, что эту штуку можно использовать в качестве яда. Для него это совершенно новое открытие. В изначальном мире продажа безумного меда была запрещена довольно рано, и последнее, что он знал, - это то, что в общественном достоянии остался только один известный человек в племени, который отправился собирать безумный мед высоко в Гималаях.

— Я бы предпочел, чтобы мне платил другой. — Ответил Аото. Он не хотел, чтобы это зависело от уровня рентабельности. Эта штука вызывала привыкание и могла убить человека, если принимать ее в огромной дозировке. Он был уверен, что безумный мед не сможет пережить его употребление, поэтому у Аото появилось предчувствие, что на более поздних стадиях он сможет придумать лекарства получше, чем этот низкопробный безумный мед.

Директора не подвергли сомнению решение Аото, потому что они тоже считали, что этот мед можно использовать только в определенных целях, и даже в случае с ядом его требуется не так уж много.

— Превосходно. Больница Конохи готова заплатить 1000 ре за одну баночку. Я надеюсь, что эта сумма вас устроит. — Сказал директор. У него сложилась довольно хорошая дружба с Асумой, и он хотел поддерживать сердечные отношения с этим интересным парнем. Аото едва удержался, чтобы не запрыгать от радости. Он был в восторге, услышав первое предложение.

Ему хотелось сказать "да" прямо в тот момент, но он знал, что если проявит свои эмоции, будущие сделки могут оказаться под угрозой срыва. Он показал остальным очень суровое выражение лица и, наконец, после долгих раздумий кивнул в ответ. Со стороны Аото было очень по-дилетантски демонстрировать такое выражение лица, но он сделал так, учитывая свой собственный возраст.

Если бы он действовал слишком профессионально, это могло бы привести к другим последствиям, поэтому он действовал в соответствии со своим возрастом и согласился.

— Кстати, ты знаешь, как собирать безумный мед?

— Мой отец научил меня своему, когда я был маленьким, поэтому за последние несколько лет мы собрали очень много, поскольку мед со временем не портится, как другие материалы. Мы сохранили довольно много в секретном бункере под домом. Я могу продать еще 20 таких же баночек меда.

— Довольно разумное вложение средств со стороны твоего покойного отца. — Отметил директор. У Аото появилось печальное лицо, когда он упомянул о своем покойном отце. Каким-то образом он почувствовал боль за кого-то, с кем даже не встречался.

— Давай не будем зацикливаться на прошлом. Аото, ты доволен сделкой? Скажите мне. Я соберу деньги. Я не хочу, чтобы моего любимого ребенка обманули. — Спросил Асума, пытаясь поднять настроение Аото.

— Нет... Нет... Асума-сан, меня устраивает эта сделка. Она идеально подходит для меня. В любом случае, эта вещь была накоплена не мной. Если позже я захочу продать больше, мне придется выйти и найти этот мед. — Ответил Аото. Он старался показать свое лучшее лицо, которое могло бы изобразить его как человека, готового встретиться лицом к лицу с миром, даже несмотря на то, что он потерпел неудачу в академии ниндзя.

Все присутствующие в комнате одобрительно кивнули. Директор послал двух мужчин с тележкой к Аото, чтобы они забрали 10 банок безумного меда, а также заплатил аванс в размере 10 000 ре.

Аото был очень рад, увидев такую сумму в своих руках. Хотя он был уверен, что её часть уйдет, но ему сейчас все равно. По крайней мере, в его продаже был достигнут огромный прогресс. Аото повел двух мужчин в свой магазин, а позже достал банки с безумным медом из небольшого склада в задней части здания. Эти двое мужчин ниндзя. И хотя они могли выдержать больше веса, чем обычный человек, они привезли с собой небольшую тележку, чтобы забрать банки с безумным медом обратно.

Аото даже поговорил с этими двумя мужчинами, когда Асума после встречи ушел на свою работу. Аото не возражал против, поскольку такой человек, как Асума, обычно сильно занят. После того, как Аото отдал банку, он решил не открывать магазин сразу. А причина в том, что система уже отправила ему уведомление после того, как вычла деньги из суммы, которую он получил.

«Система, было ли обновление?» — Спросил Аото, ожидая новостей.

[Хозяин выполнил требования для открытия фактической функции системы и теперь может получить доступ к множеству функций в зависимости от эффективности.]

«Хочешь сказать, что до сих пор я на самом деле не пользовался системой?»

[Технически нет. Вы только что получили доступ к некоторым функциям. Теперь открыт первый уровень, и вы можете использовать ресурсы первого уровня, которые по сравнению с более высокими уровнями выглядят очень жалко.]

«Ты можешь сказать это гораздо менее снисходительно.»

[Это чистая правда.]

«Тц... Что угодно... А теперь скажи мне, каковы функции первого уровня?»

[Было обнаружено, что магазин в первую очередь предназначался для продажи хлеба, а текущее производство хлеба для продажи находится на низком уровне. Система позволит с помощью лотереи вызвать персонажа из всех царств и миров, как известных, так и неизвестных хозяину, чтобы они уже помогли хозяину в приготовлении хлеба. У вызванного персонажа будет выбор призвать 2 других персонажа из его собственного царства, чтобы помочь ему в его начинании.]

«Ждать? Что? Вызвать персонажа? Откуда? Мой старый мир? Ты с ума сошла? Если будет вызван персонаж, меня допросят на следующий день. Продажа "наркотиков" уже является тревожным сигналом, и теперь ты хочешь, чтобы я добавил кого-то, у кого ранее не было судимостей в деревне?»

[Хозяину не нужно заботиться о маленьких фрагментах. Вызванный персонаж прибудет из-за ворот Конохи, а информация о нем будет добавлена в записи без каких-либо заминок. Хозяин должен верить в систему.]

http://tl.rulate.ru/book/83723/3341139