Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 216: Обида Дейдары (2/2)

Глава 216: Обида Дейдары (2/2)

Услышав это, Какузу слегка поднял голову: «Что ты хочешь этим сказать?»

Улыбнувшись, Сора продолжил: «Когда система деревень ниндзя только была установлена, Первый Хокаге Конохи остановил все боевые действия между деревнями, раздав им хвостатых зверей. Возможно, это непопулярное мнение, но я всегда думал, что тогда не было войн только из-за силы Первого Хокаге. Именно из-за него каждая деревня готова была вести себя смиренно, и даже те, кто этого не принимал, боялись быть избитыми…»

«В то время деревня Скрытого Водопада послала тебя убить Первого Хокаге. Очевидно, это было невыполнимо, но на тебя повесили вину за провал этой миссии… это самая давняя и большая обида в твоём сердце».

«В конечном счёте… твоя проблема проистекает из этой миссии».

После этого Сора серьёзно посмотрел на Какузу: «У меня есть план сделать этот мир по-настоящему мирным. Конечно, это не тот план, о котором раньше говорил Пейн. Однако в этом вопросе лидер уже решил поддержать меня…»

Какузу немного удивился, когда услышал это.

«Раз лидер согласен с твоим планом, зачем тебе говорить об этом мне?»

Сора слегка покачал головой: «Ты всегда сосредотачивался лишь на первом уровне организации Акацуки. Даже если мы говорим о Пейне, то он всего лишь лидер первого уровня…»

Первый уровень?

Благодаря десятилетиям накопленного опыта, Какузу сразу понял, что это значит, и его лицо мгновенно скривилось.

Если их лидер с Риннеганом и несравненной силой — это всего лишь лидер первого уровня, то кто может стоять за ним?

На мгновение перед его мысленным взором пронеслись фигуры Конан и Тоби.

Причина, по которой он подумал о Конан, была в том, что она находилась рядом с лидером круглый год.

А Тоби…

Это единственный человек, прошлое которого Сора не раскрывал, когда он только присоединился к Акацуки.

«Кто это?!»

Сора улыбнулся и слегка покачал головой: «Не волнуйся об этом. У тебя в голове уже должен быть приблизительный ответ. Тебе просто нужно понимать, что не всё так просто…»

«Гм…»

Внезапно чёрное пламя сожгло гигантское дерево неподалёку.

Оттуда появился Белый Зецу, тело которого сгорело дотла.

Затем Сора продолжил: «Тебе лишь нужно знать… что сейчас ты должен выбрать сторону. Выбери меня или того парня, который всё время прячется в тени и боится показаться».

Какузу молчал.

Только что внезапно вспыхнувший чёрный огонь заставил Дейдару вздрогнуть.

Прошло всего три дня с тех пор, как он присоединился к организации, но он уже встрял в такие проблемы внутри Акацуки.

Я приношу неудачу?

Почему я только присоединился, а организация, кажется, уже распадается?

Мне тоже нужно выбрать сторону?

Кого выбрать? Об этом вообще нужно спрашивать?

Если он не хочет умереть прямо здесь, то может выбрать только сторону Соры-сенпая!

Он может создать что-то вроде Моря Завершения. Только дураки решат присоединиться к противоположному лагерю, верно?

«Сен… сенпай…»

Сора повернулся к нему.

Дейдара осторожно ответил: «Я на вашей стороне, Сора-сенпай — первый сильный человек, который поддержал моё искусство, и мне тоже нравится искусство старшего, поэтому мы…»

Уголок рта Сора дёрнулся, и он сказал: «Говори в следующий раз нормально, иначе я могу не сдержаться и забить тебя до смерти».

Эм-м-м!

Дейдара улыбнулся, а затем сел рядом с Джузо, который подкидывал дрова в костёр.

После чего он прошептал: «Теперь я знаю, почему у всех скверный характер, но ты ещё жив».

Бива Джузо повернул голову и взглянул на него: «Если ты не будешь говорить, никто не подумает, что ты немой».

«Эх…»

Дейдара тихо вздохнул: «Значит, ты смог выбрать хорошую команду в самом начале, верно? Я так понимаю, что ты очень давно следуешь за Сорой-сенпаем, и именно поэтому смог выжить до сих пор, да?»

*Щёлк!*

Ветка с рыбой была сломана, и даже повязки на лице не могли скрыть эмоции Бивы Джузо в этот момент.

«Не сердись, не сердись, теперь мы в одной команде. Если мы начнём сражаться между собой, то это заставит нашего врага смеяться над нами»

Сказав это, Дейдара уставился на всё ещё молчаливого Какузу: «Я подожду, пока этот штопаный монстр откажется, и тогда Сора-сенпай изобьёт его, и я, наконец, смогу показать ему своё искусство!»

Бива Джузо повернулся к нему и спросил: «Почему ты не говоришь, что сам раздавишь его своим искусством?»

Дейдара развёл руками: «Как я могу сказать такое после того, как он узнал о моей слабости? И я всё ещё помню, что три дня назад он смог выдержать взрыв многоножки. Этот монстр не слаб. К тому же он владеет стихией молнии».

Услышав слова Дейдары, Какузу поднял голову и посмотрел на него, а затем посмотрел на Узумаки Сору и сказал: «Меня не интересуют вопросы мира или чего-то ещё. Я просто хочу зарабатывать деньги. Если это не влияет на моё зарабатывание денег, мне всё равно, кто стоит сверху».

Сора слегка покачал головой: «Нет. После начала плана ты больше не сможешь без моего разрешения делать такие вещи, как убийство людей, чтобы получить награду за их голову».

«Хотя мы всегда будем врагами этого мира, наши планы не всегда будут потакать твоим личным планам».

Сора улыбнулся и спросил: «Знаешь, почему я сказал это сейчас, вместо того, чтобы подождать, пока к нам присоединится следующий новый участник, а затем уже рассказать это всем вам?»

Какузу слегка покачал головой.

Сора ответил: «Потому что парень по имени Хидан — культист, и он не откажется от убийств. Мне не нужен такой человек. Поэтому после того, как он поможет нам на начальном этапе, я убью его».

«Кстати, того парня следует считать бессмертным. Правда я не знаю, сможет ли огонь Аматерасу, который не погаснет, пока объект полностью не сгорит, сжечь его дотла».

Эти слова заставили Какузу почувствовать дыхание смерти, которое ощущалось у него на затылке.

Это чувство…

Оно давно не появлялось.

Ему ясно дали понять, что, как только он откажется, его судьба будет такой же, как у того парня по имени Хидан.

И после завершения начального этапа наступит его конец.

«Обещаю…»

Его ответ заставил Сору улыбнуться.

Гораздо проще иметь дело с персонажами, которые боятся смерти.

Акацуки удаётся собирать сильных людей лишь благодаря собственной огромной силе. Если бы вместо этого среди них были положительные персонажи, то было бы тяжело с ними иметь дело.

В конце концов, такие люди чаще всего не боятся смерти, и не станут менять своё мнение из-за угроз

*Хлоп!*

Рука мягко легла на плечо Какузу, после чего на его теле отпечаталась метка техники Летящего Бога Грома.

«Тебе не нужно думать, как от неё избавиться. Если ты не достигнешь очень высокого уровня силы, ты не сможешь избавиться от этой метки».

Когда он услышал это, лицо Какузу помрачнело, но он не сказал ни слова, продолжая смотреть на костёр перед собой.

Не могу победить…

Нет возможности сбежать…

Но если подчиниться… это не кажется совсем уж плохим вариантом.

В этот момент Узумаки Сора посмотрел на Дейдару, который сидел задумавшись, и сказал: «Я забыл тебе сказать, что тот, кто станет твоим партнёром в организации — это так называемый босс второго уровня».

«???»

http://tl.rulate.ru/book/83656/3329488