Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 204: Испуганный Четвёртый Казекаге (2/2)

Глава 204: Испуганный Четвёртый Казекаге (2/2)

Понимая, что больше ничего нельзя сделать, Юн презрительно взглянул на Расу, затем махнул рукой и сказал Гекко Хаяте: «Возвращайтесь к своей работе. Необходимо усиленно следить за безопасностью в ближайшие несколько дней».

Хаяте кивнул и сразу же ушёл вместе с двумя чунинами.

Раса к этому моменту тоже пришёл в себя и слегка поклонился Юну, после чего сделал знак глазами Гааре, повернулся и ушёл.

Увидев это, Наруто тоже посмотрел на Гаару, и тот сказал ему: «Я запомню твои добрые слова. Спасибо, Наруто».

Это был всё тот же безразличный тон, но Наруто чувствовал, что Гаара уже не был таким холодным.

После этого Гаара ушёл вслед за Расой.

Саске беспомощно вздохнул: «Хотя в моей памяти нет воспоминаний об отце, если бы он был таким же, как этот человек, то я бы предпочёл не иметь отца».

Наруто нахмурился, посмотрел на Юна и спросил: «Брат Юн, почему их называют хвостатыми зверями? И это правда, что большинство людей боятся их?»

Юн улыбнулся и ответил: «Если человек проходит под деревом, птицы на ветках пугаются и улетают. Но если птица будет обладать силой убивать людей, она уже не будет пугаться».

«Люди — визуальные животные. Например, маленькая форма Девятихвостого была принята всеми уже давно, она оказывает на всех иной эффект, по сравнению с его основным телом».

Наруто на мгновение задумался, затем кивнул, но всё же посмотрел в ту сторону, куда ушёл Гаара.

«Мы просто позволим ему вернуться с таким отцом? Что если…»

Юн протянул руку и потёр волосы Наруто: «Всё будет хорошо, ведь Гаара в этот момент уже имеет другую ценность в глазах Казекаге».

Наруто был ошеломлён и спросил: «Это из-за хвостатого зверя?»

Юн вздохнул и ответил: «Да, это из-за Шукаку в теле Гаары. Я поговорил с ним раньше, так что он больше не будет тревожить сон Гаары. После того, как Казекаге узнает об этом, он начнёт по-другому относиться к уже стабильному оружию».

«Хорошо, я не буду мешать вашим тренировкам. Хотя пять основных деревень ниндзя присоединились к экзамену на чунина, остальные деревни не наши друзья, поэтому я буду очень занят».

В следующий момент Юн исчез с места.

…

В то же время где-то на торговой улице.

«По сравнению со Скрытым Облаком, как ты думаешь, чего в Конохе больше?» — спросила Югито.

Даруи сбоку посмотрел на приходящую и уходящую толпу и, немного подумав, сказал: «Уверенности в себе? Из-за победы в войне и этого совместного экзамена на чунина они уже твёрдо верят, что война не придёт в их деревню».

Югито кивнула: «В Эпоху Воюющих Государств, под властью двух героев, Коноха в Стране Огня уже была достаточно богата. Но теперь, благодаря их нынешней силе, их сердца находятся в покое».

Даруи вздохнул: «Ну и что? Кажется, в этой деревне всегда появляются гении один за другим. В этом поколении даже появился такой монстр, как Учиха Юн».

Хотя он решил терпеть, но вспоминая о смерти Четвёртого Райкаге, он не мог перестать злиться.

Но он понимал, что шансов на хороший исход нет.

В этот момент в оживлённой толпе раздался шум.

Югито и Даруи посмотрели друг на друга, а затем подошли.

…

«Старик, у тебя хватает смелости говорить, что это Девятихвостый?!»

«Девятихвостый-сама, я просто продаю игрушки, а делает их другой человек…»

«Ты всё ещё знаешь, что меня зовут Девятихвостый-сама, но ты думаешь, что это глупое существо принадлежит к тому же виду, что и я? Ты веришь, что я могу забить тебя до смерти?!»

Владелец магазина игрушек не знал, что ответить маленькому ругающемуся лису. Он просто решил продавать игрушки для детей. Почему так случилось, что он встретил самого лиса?

И при этом, этот лис выглядит точно так же, как и игрушка.

Подумав об этом, владелец магазина посмотрел на игрушку в своей руке, а затем посмотрел на Девятихвостого, притворяющегося свирепым.

Он должен признать, что создатель этих игрушек определённо видел маленького Девятихвостого, и кроме высунутого языка, всё остальное было точь-в-точь.

Маленький Девятихвостый был так зол, что схватил игрушку лапой, указал на высунутый язык и сказал: «Где ты видишь у меня такое глупое выражение лица? Кто-то пытается унизить меня?»

Владелец магазина потерял дар речи, но наблюдавшие сбоку прохожие начали высказывать своё мнение.

«Очень похоже».

«Ты тоже так думаешь? Ха-ха-ха, мне тоже так кажется».

«Девятихвостый-сама с высунутым языком. Моя дочь сказала, что это очень мило».

«Мы тоже недавно купили такую игрушку, и она очень нравится моему младшему сыну».

«Хватит. Если бы не Юн-сама… вы знаете, как ужасен Девятихвостый Демон-Лис?! В те времена…»

«Да ладно тебе. Я думаю, Девятихвостый-сама очень милый».

«Да, да! Он такой милый, что я действительно хочу потискать его».

Последней, кто говорил, была маленькая девочка. Маленький Девятихвостый считал, что у этого ребёнка, должно быть, плохое зрение. Если бы это было в прошлом, он бы дал ей понять, что значит Демон-Лис.

Но сейчас…

Девятихвостый огляделся, вокруг было так много людей…

Он подумал об этом и сказал продавцу: «Сколько у тебя ещё таких игрушек?»

Продавец удивился такому вопросу, а затем ответил: «В последние дни их было очень легко продавать, так что осталось только две».

Лис потёр подбородок лапой и, немного подумав, спросил: «Сколько? Я куплю их, и тебе запрещено торговать такими вещами в будущем, иначе я пойду в полицию, чтобы подать на тебя жалобу. Понятно?»

У владельца магазина игрушек было странное выражение лица.

Жалоба? В худшем случае его отчитают. Важнее ли это зарабатывания денег?

Каковы шансы снова встретить настоящего Девятихвостого у своего магазина? На худой конец он просто признает свою ошибку в следующий раз.

Подумав об этом, продавец уважительно ответил: «3000 рё».

«???»

Девятихвостый на мгновение остолбенел и тут же сердито зарычал: «Минимальный стандарт для задания уровня D всего 5000 рё, ублюдок… почему эта кукла такая дорогая? Ты что, пытаешься украсть мои деньги?»

Хозяин магазина тут же серьёзно сказал: «Это кукла один в один основана на внешности Девятихвостого-сама. Посмотрите на цвет меха и её мягкость на ощупь. Она точно такая же, как у Девятихвостого-сама!»

«И посмотрите на эти девять хвостов…»

В этот момент уголки глаз лиса продолжали дёргаться, и он изо всех сил старался сдержать свой гнев.

И продавец явно понял свою ошибку. Человек перед ним не просто рядовой покупатель, а сам Девятихвостый!

«Эх…»

Маленький Девятихвостый вздохнул, затем протянул лапу в свои хвосты и достал оттуда немного денег.

Это все карманные деньги, которые ему дала Изуми. Раньше он разбрасывался ими, думая, что они бесполезны, поэтому у него осталось немного.

Подсчитав их, он понял, что ему не хватает одной тысячи.

И тогда он сразу же сказал: «У меня всего две тысячи, так что давай на 1000 рё меньше, и я заберу эти две бесполезные штуки».

Владелец магазина смущённо почесал затылок: «Эм… 3000 рё — это цена за одну штуку».

«Ах!!!»

Маленький Девятихвостый, который больше не мог этого выносить, рассердился и отчаянно запрыгнул на прилавок.

Эта сцена не заставила продавца испугаться, он просто продолжал улыбаться.

*Бум!*

Девятихвостый шлёпнул по столу лапой: «Происходи это на несколько лет раньше, я бы просто прихлопнул тебя ударом в несколько раз сильнее этого! Ты же просто спекулянт!»

«Отложи их для меня, и я вернусь, когда заработаю деньги. Если ты посмеешь продать их, я… я тебя побью!»

После этого, Девятихвостый в спешке убежал.

Но эта сцена ошеломила Югито и Даруи, а Мататаби внутри печати растерялась ещё больше…

Девятихвостый… как он стал таким?

Это всё ещё тот самый Девятихвостый?

Озадаченная Двухвостая спросила: «Югито, только что… это был Девятихвостый?»

В ответ Югито лишь безучастно кивнула…

http://tl.rulate.ru/book/83656/3290098