Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 185: Джирайя, полный слёз (3/3)

Глава 185: Джирайя, полный слёз (3/3)

Ближе к ночи Учиха Юн и Джирайя покинули дом Минато и в данный момент шли бок о бок.

После долгого молчания первым заговорил Джирайя: «Вообще-то, я должен поблагодарить тебя, малыш Учиха».

Мм?

Юн поднял голову и посмотрел на него.

«Эх…»

Джирайя вздохнул и посмотрел на Юна: «После Третьей Мировой Войны Ниндзя Цунаде и старик сильно поссорились, и она решила покинуть деревню. Позже Орочимару стал отступником, и даже я решил покинуть деревню по своим причинам…»

«Ты ещё молод. Тебе, наверное, было всего около четырёх лет, когда закончилась Третья Мировая Война. В то время деревня не была такой светлой, как сейчас».

«Существование тьмы в деревне вызвало у Цунаде много неприязни, и я могу это понять. Орочимару же стал одержим ниндзюцу и бессмертием. Теперь в его глазах есть только эти вещи».

«Хотя я не знаю всего, что произошло в деревне… но глядя на неё сейчас, думаю, старик может со спокойной душой заботиться о своём внуке. Никто из остальных четырёх великих деревень ниндзя не осмелится провоцировать Коноху, и сейчас в деревне царит мир».

«За всё это… я хотел бы поблагодарить тебя».

Юн посмотрел на Джирайю и улыбнулся: «Хотя я не знаю, насколько отвратительной раньше была тьма, многие изменения должны были начаться со смерти Данзо, разве нет?»

«Одного этого фундаментального изменения достаточно, чтобы показать, что Третий Хокаге не был квалифицированным лидером».

Затем Юн добавил низким голосом: «Не так давно был инцидент, вызванный остатками Корня, после чего два советника были уволены, а один из них даже заключён в тюрьму, тогда же Третий Хокаге перестал заботиться о делах деревни, по-настоящему уйдя на пенсию. Даже Джирайя-сама мог это понять, узнав пару новостей в Конохе, верно?»

Джирайя сердито улыбнулся и потянулся, чтобы погладить Юна по голове, но, подумав об этом, сменил цель на плечо.

«Почему у тебя такой колючий язык, малыш? Сегодня я ходил к старику. Сначала я подумал, что ему будет грустно после ухода на пенсию, но увидев, как он веселится со своим внуком, мне показалось, что это может быть и неплохой конец для него».

Сказав это, Джирайя подмигнул Юну: «Малыш Юн, который ещё не может пить, не хочешь ли пойти со мной в одно прекрасное место?»

Хотя этот парень явно просто хотел сменить тему, но что за бред ты говоришь 13-летнему ребёнку?

Это просто возмутительно и отвратительно!

Поэтому Юн с улыбкой покачал головой, протянул руку и точно так же похлопал Джирайю по плечу, а в его глазах на мгновение вспыхнул Мангекьё.

«Джирайя-сама, то, что вы только что сказали, я передам завтра Хокаге-сама, а тот расскажет матери Наруто, и тогда вам могут запретить входить в деревню».

Джирайя смело рассмеялся: «Ты действительно неприятный пацан. Думаешь, я испугаюсь Кушины? Ну и шутка!»

«Раз ты ничего в этом не понимаешь, тогда я пойду сам. Завтра мне нужно покинуть деревню. Я должен воспользоваться возможностью и собрать побольше материалов для следующей книги».

Оставив эти слова, Джирайя исчез в ночи.

Что касается Юна, оставшегося на месте, то он сейчас злобно улыбался. Хотя Джирайя был хорошим человеком, но с этим его пристрастием к подглядываниям он был лишь немногим лучше Орочимару с точки зрения отвратительного поведения.

Это ещё нормально, пока он этого не видит, но раз он услышал такое, то разве он мог не преподать ему урок? Не будет ли он тогда хуже своего Аватара?

…

Баня Конохи.

Джирайя в данный момент лежал на крыше, готовясь снять плитку, чтобы заглянуть внутрь.

Однако, когда он уже был готов действовать с раскрасневшимся и взволнованным лицом, Джирайя на мгновение застыл.

Через некоторое время его и без того раскрасневшееся лицо вдруг стало ещё краснее.

Однако в следующий момент оно мгновенно побледнело, его зрачки расширились, он вытянул руки перед собой и в страхе закричал: «Не подходи сюда! НЕЕЕТ!!!»

Испуганные крики с крыши в этот момент заметили и люди внутри.

«Ах!!!»

«Извращенец!»

«Ловите его!»

«Не дайте ему сбежать!»

…

На мгновение крики слились в один шум, и через некоторое время Джирайя, который всё ещё пребывал в ужасе на крыше, был окружён.

Одна из тётушек в этот момент метнула тапок, который отпечатался на лице Джирайи, но это было бесполезно, и Джирайя лишь в страхе попятился назад.

Однако этот шаг лишь вызвал цепную реакцию. Разгневанные женщины швыряли всё, что видели, и в мгновение ока разбили ему нос и разукрасили лицо.

В этот момент прибыла и полиция.

Один из прибывших людей знал Джирайю и слышал про его хобби, но в этот момент он обнаружил проблему.

«Он в гендзюцу? Как это возможно?»

Он сразу же ввёл свою чакру в тело Джирайи.

«Не помогло?»

Не зная, что делать, несколько человек могли только отвести его в участок и уведомить Хокаге.

Минато и Кушина, которые только что убрались дома и прилегли отдохнуть, проснулись от стука в дверь.

Когда дверь открылась, Анбу смущённо сказал: «Хокаге-сама, полиция просит вас прийти в филиал на торговой улице».

Минато почесал затылок: «Опять? Это что-то связанное с Наруто? Разве компенсация уже не была выплачена?»

В этот момент Кушина, которая оделась и вышла, также спросила: «Почему так поздно? Вопрос с Наруто всё ещё не решен?»

Эм-м-м!

Анбу также был немного смущён в этот момент, поэтому он мог только стиснуть зубы и всё рассказать: «На этот раз дело в Джирайе-сама. Его поймали на крыше женской бани на торговой улице, и он, похоже, попал в гендзюцу. Полиция не смогла решить это дело, потому что вливание чакры никак не помогло, поэтому им и понадобилось присутствие Хокаге-сама».

Как только он услышал причину всего этого, Минато хлопнул себя по лбу рукой.

Хотя он всегда знал об увлечениях учителя, но это первый раз, когда его поймали таким образом, верно?

Излишне говорить, что должно быть это Юн наложил на него иллюзию, которую не смогли снять даже сотрудники полиции.

Он уже дважды за этот день должен был отправиться в отдел полиции, чтобы забрать людей. Минато далеко не бесстыжий человек, и в этот момент он чувствовал, как его лицо горит от стыда.

Что касается чакры позади него, которая была на грани извержения, он знал, что это Кушина, даже не задумываясь об этом. Анбу тоже дрожал от страха в этот момент.

«Минато… иди и скажи Джирайе-сама. Если подобное повторится! Именем федерации женщин деревни я не позволю ему снова войти в деревню!!!»

Под крики жены Минато неоднократно кивал головой и быстро ускользнул из дома вместе с Анбу.

…

Минато, который снова вернулся в отдел полиции, посмотрел на Джирайю, выглядящего испуганным.

Учитель, что вы увидели в этой иллюзии?

Подумав об этом, Минато шагнул вперёд, чтобы снять с него гендзюцу.

Придя в себя, Джирайя на некоторое время был ошеломлён. Он посмотрел на Минато, а затем на людей вокруг.

В следующий момент… он расплакался.

«Минато… как такое могло быть в женской бане нашей деревни? Они, на самом деле…»

Эм?

В этот момент Минато зажал рот своему учителю, чтобы заблокировать остальные слова.

«Учитель, только что это была иллюзия, просто иллюзия!»

Джирайя, который до сих пор этого не понял, удивился.

Иллюзия? Иллюзия с такой огромной силой?

Но всё было таким реалистичным, и я никак не мог заметить проблем в окружении… как это могло быть всего лишь иллюзией?

Насколько хорошо противник знал его, чтобы наложить такую правдоподобную иллюзию?

Сразу же он вспомнил о бороде, и волосатых ногах тех женщин…

На мгновение он даже подумал, что навсегда лишился своего хобби. Возможно, он так и будет вспоминать эти сцены, каждый раз подглядывая в будущем.

Какое-то время его слёзы не переставали течь…

http://tl.rulate.ru/book/83656/3178984