Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 170: Цель Узумаки Соры (2/2)

Глава 170: Цель Узумаки Соры (2/2)

Когда Сора упомянул Какаши, тот закатил свой глаз, как у мёртвой рыбы, и посмотрел на него: «Давно не виделись, Узумаки Сора. Барьер деревни кажется совсем не проблема для тебя».

Сора улыбнулся и ответил: «Мне просто нужно оставить метку внутри. Если мне захочется съесть что-нибудь вкусненькое, я могу появиться здесь в любое время. В конце концов, жизнь в этой деревне намного лучше, чем в других местах».

Какаши сбоку положил палочки для еды и спросил низким голосом: «Тогда с какой целью ты пришёл в Коноху на этот раз?»

Сора сделал вид, что задумался на мгновение, а затем ответил: «Ну… я пришёл на экскурсию, а потом также хочу найти так называемого Призрака Конохи».

После этих слов, изначально безжизненный глаз Какаши мгновенно стал серьёзным.

Он поднял налобник и тут же спросил: «Зачем ты ищешь Юна? Торговать?»

Сора махнул рукой: «Не нервничай ты так. Хотя Призрак Конохи действительно стал известен в последнее время, сделки со мной заключаются на добровольной основе обеих сторон. Ты должен это знать».

Выслушав его объяснение, которое ничего особо не раскрывало, Какаши не расслабился и продолжил спрашивать: «Если это не для торговли, то с какой целью ты ищешь Юна?»

Сора улыбнулся, а затем посмотрел прямо в глаза Какаши: «Я слышал, что в Конохе есть Учиха, который смог убить уже двух Райкаге, поэтому я хочу сразиться с ним. Как тебе такая причина?»

Какаши слегка покачал головой: «Ты не противник Юну. Кроме того, его сила является секретом Конохи, и Хокаге-сама не согласится на твою просьбу».

В этот момент Теучи вынес две большие миски с раменом.

Возможно, он заметил, что ситуация была немного напряжённой, поэтому сказал Какаши: «Если хочешь драться, то не делай этого здесь. Если что-то сломаешь, я обязательно пойду к Хокаге-сама!»

Какаши на мгновение застыл, затем поднял руку и опустил налобник.

На самом деле, учитель всегда по-особому относился к Узумаки Соре. Возможно, это была надежда, что этот человек сможет присоединиться к Конохе, как представитель клана Узумаки, а возможно, это было потому, что они просто нуждались в такой силе, вне зависимости от его фамилии.

Несмотря ни на что, всё это должен решать учитель, который является нынешним Хокаге.

Подумав об этом, Какаши встал и сказал: «Я сообщу о твоём прибытии и цели, которую ты назвал. Надеюсь, ты не будешь создавать проблемы в деревне».

Сора помахал рукой, указал на Конан рядом с собой и сказал: «Как ни посмотри, сейчас я выгляжу как простой турист, посещающий Коноху, верно? Если меня никто не будет провоцировать, зачем мне создавать проблемы?»

«Хорошо, если это действительно так…»

Закончив фразу, Какаши взглянул на Конан рядом с Сорой, затем поднял занавеску и вышел из Ичираку Рамена.

Конан, сидящая сбоку, в этот момент спросила: «Кажется, Коноха очень хорошо с тобой знакома. До того, как ты прославился на чёрном рынке, ты был ниндзя Конохи?»

Сора улыбнулся и ответил: «Разве моя слава на чёрном рынке не основана на Летящем Боге Грома Четвёртого Хокаге? Ранее я совершил несколько сделок с ниндзя Конохи. Не только с нынешними ниндзя Конохи, но и с Первым Хокаге, который сейчас находится в Чистом Мире».

«Я уже говорил это, когда присоединялся к вам. Но в то время вы все, скорее всего, подумали, что я несу чушь, не так ли?»

После этого Сора начал есть большую порцию лапши со свининой, стоящую перед ним. Этот вкус действительно намного лучше, чем еда в Стране Дождя.

Увидев это, Конан посмотрела на свой рамен и тоже начала есть.

Узнав имя Учиха Обито, Конан поговорит с Нагато, чтобы принять окончательное решение.

После этой миссии, вероятно, мирные дни останутся позади.

…

В то же время в здании Хокаге.

Только что выслушав доклад Какаши, Минато посмотрел на сбитого с толку Шикаку.

Подумав некоторое время, он объяснил ему личность Узумаки Соры, и Шикаку был потрясён таким странным существованием.

Но через некоторое время он успокоился.

«Он привёл в Коноху женщину, у которой есть похожее кольцо на пальце. Такие отношения… если бы не его особая личность и цель — найти Юна, возможно, это действительно можно было бы рассматривать как особый вид свидания».

Затем Шикаку посмотрел на Минато: «Но в любом случае отношение деревни должно определяться Хокаге-сама».

Минато на мгновение задумался и сказал: «На самом деле, информация о матери и дочери из клана Узумаки также была продана Кушине им. С точки зрения деревни, особое телосложение этих двоих действительно было хорошей добавкой. Сила Конохи возросла».

«И…»

Минато ничего не сказал после этого. Он всё ещё помнил разговор с Узумаки Сорой во время своей первой сделки.

И тот обмен позволил ему, Кушине и даже Наруто, который только что родился, выжить.

Глядя на это с такой точки зрения, кажется, что торговля с Сорой — это не так уж и плохо.

Но…

До сих пор Узумаки Сора никогда не раскрывал свою главную цель, а также какова его воля.

Ему нравится еда и процветание Конохи, но он всегда отвергал приглашения от него и Кушины.

Те, кто знает так много информации, могут достичь многих целей, так что всё, что он предпринимает, должно делаться для достижения хотя бы одной из них.

Так для чего же он хочет сразиться с Юном на этот раз?

«Мы не препятствовали распространению информации о Третьем Райкаге раньше. Цель состояла в том, чтобы показать мощную силу Конохи, дабы усилить страх, который уже есть у других великих деревень ниндзя».

Затем Шикаку посмотрел на Минато: «Цель этого — позволить другим четырём деревням ниндзя отступить перед лицом опасности, превратив сомнения в страх, и избежать возникновения войны. Тогда…»

Минато кивнул: «Третий Райкаге, вызванный Казумой, на самом деле, не проявил своей истинной силы. Я полагаю, что у Каге каждой деревни будут свои мысли на этот счёт. Но Юн… он тоже не проявил своей истинной силы в тот раз».

«Тогда, возможно, мы сможем использовать эту битву, чтобы дать всем понять, что силу Учиха Юна уже сравнима с силой Мадары. Таким образом мы сможем полностью достичь желаемого эффекта».

Какаши с противоположной стороны поднял голову и с сомнением спросил: «Разве так враги не раскроют информацию о силах Юна? Тогда, если на него нацелятся в будущем…»

Какаши был остановлен Шикаку, прежде чем закончил говорить.

«Иногда сила может достичь такого уровня, что любая тактика становится лишь маленьким препятствием. Когда Первый Хокаге-сама был ещё жив, весь мир ниндзя не осмеливался вести войны. Это реальное доказательство моим словам!»

Сказав это, Шикаку спросил Минато: «Но есть одна важная предпосылка для этого: сможет ли Юн конкурировать с этим Узумаки Сорой».

«Основываясь на странной способности торговать, которую только что упомянул Хокаге-сама, мы не знаем всех сил, которыми сейчас обладает Узумаки. Если разница в их силах не слишком велика, то наша попытка будет более эффективной».

Минато кивнул, а затем подумал о предыдущем отчёте Шисуи.

«Какаши, иди в клан Учиха и позови Шисуи и Итачи. Возможно, мы и не сможем узнать всех способностей Узумаки Соры, но полезно знать хотя бы часть из них».

Какаши кивнул и сразу же ушёл.

После чего Минато сказал Шикаку: «Прошло много времени с тех пор, как Узумаки Сора появлялся, и я давно ничего от него не слышал. Но Шисуи докладывал ранее, что он попадал в пространство обмена Узумаки Соры…»

«???»

Увидев удивлённое лицо Шикаку, Минато помахал рукой и криво улыбнулся: «Хотя Шисуи твёрдо настоял на своём и не заключал с ним никаких сделок, Итачи провёл обмен».

После этих слов, глаза Шикаку постепенно стали серьёзными.

Учиха Итачи также является владельцем Мангекьё шарингана, с двумя способностями: Цукуёми и Аматерасу.

Значит…

http://tl.rulate.ru/book/83656/3068130