Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 165: Ещё раз удостовериться (2/2)

Глава 165: Ещё раз удостовериться (2/2)

Шесть дней спустя, здание Хокаге.

Минато посмотрел на Какаши и Итачи, которые уже вернулись, и спросил: «Значит, особняк Даймё был захвачен этими парнями? Даймё Страны Огня был заложником?»

Какаши слегка кивнул, а затем, поколебавшись мгновение, всё же сказал: «Насколько мы видели после прибытия, хотя действительно были люди, следящие за Даймё, это не обязательно было тайной».

Итачи сбоку сказал в этот момент: «Поскольку я не могу действовать против Даймё, мне пришлось использовать иллюзию, чтобы вытянуть информацию из врагов. И, кажется, все всё знали».

Минато кивнул и, поразмыслив немного, сказал: «Я понимаю. Теперь, когда особняк Даймё вернулся в нормальное состояние, ваша миссия на этот раз успешно завершена».

Двое кивнули и приготовились отступить, но Итачи остановился на полпути.

«Итачи, у тебя есть вопросы?» — с улыбкой спросил Минато.

Казалось, он не решался говорить, но всё же спросил: «Хокаге-сама, Шисуи — патриарх моего клана Учиха, почему он не участвовал в этой операции?»

Как только прозвучал этот вопрос, Какаши, только что открывший дверь, застыл на месте.

Но затем Минато ответил: «Хотя действия врага с самого начала были очень властными, но с тех пор, как Юн покинул деревню, все расчёты врага стали бесполезны. Шисуи теперь патриарх клана Учиха, и его личность не та же, что и прежде…»

Кажется, что ответ был дан, а вроде бы и нет, но Итачи всё же слегка поклонился и вместе с Какаши покинул здание Хокаге.

После их ухода, Минато посмотрел на Шикаку, который всё время молчал, и сказал: «Я хочу ещё раз удостовериться в клане Учиха».

Шикаку кивнул: «Клан Учиха ранее был изолирован, и Третий Хокаге с двумя советниками и Корнем часто нацеливались на него. На это также были свои причины».

«Хотя нынешний клан Учиха действительно сильно изменился по сравнению с прошлым. Учитывая их нынешнюю силу, Хокаге-сама вправе захотеть проверить ещё раз».

Вздохнув, Минато встал и посмотрел в окно на восстановленный вход в Коноху.

Возраст Учиха Юна ещё мал, и Минато может подождать, пока ясно не увидит его мысли, чтобы чувствовать себя непринуждённо.

Но возраст Учиха Шисуи вкупе с его военными подвигами на поле боя и существованием Учиха Юна быстро повышают престиж клана Учиха.

Как Хокаге, он хочет объединить силы всей деревни, и чтобы предотвратить повторение трагедии Белого Клыка, он должен ясно видеть будущее клана Учиха.

Абсолютная власть не может добиться политического господства. Но нынешняя сила Учиха достигла пика, и их репутация также быстро растёт.

Однако прошло слишком мало времени…

…

В больнице Конохи, проснувшийся к этому моменту, Асума узнал, что произошло.

И хотя Асума не возвращался много лет, он слышал имя Учиха Юна, но в этот момент всё ещё был потрясён.

Нужно понимать, что Четвёртый Райкаге и Третий Райкаге были не на одном уровне. Третий Райкаге — монстр, который когда-то в одиночку сражался с десятью тысячами ниндзя три дня и три ночи и в конце концов умер от истощения!

Но Учиха Юн мог бороться с ним в лоб, из-за чего Хокаге-сама получил шанс убить заклинателя.

«Эх…»

Вздохнув, Асума посмотрел на старика у больничной койки и спросил: «Клан Учиха уже достиг такого уровня?»

Сарутоби Хирузен улыбнулся и кивнул: «Да, Учиха, которого когда-то боялась и исключала вся деревня, теперь достиг такого уровня».

«Если бы в войне со Скрытым Облаком Учиха Юна не убил Четвёртого Райкаге, мы бы до сих пор могли сражаться с ними. И в этот раз, если бы не он, Коноха точно получила бы серьёзный урон от удара ниндзюцу молнии, которое ты упомянул. Определённо были бы большие потери…»

Сказав это, Сарутоби Хирузен вздохнул: «Время от времени я вспоминаю о прошлом и думаю о том, что, может, я действительно тогда делал что-то не так».

Асума слегка покачал головой: «Хотя я всё ещё не знаю всего, но клан Учиха явно изменился из-за этого Учиха Юна. А когда ты был у власти, сколько ему было лет?»

Эти слова рассмешили Сарутоби Хирузена, и он действительно почувствовал себя намного лучше, думая об этом таким образом.

Но…

Учиха Юн, который может постепенно обретать силу своих предков, где будет его предел?

Сейчас он уже достиг уровня Учиха Мадары, но его прогресс всё ещё не прекратился…

Подумав об этом, Сарутоби Хирузен остановился.

Теперь, когда Хокаге Конохи стал Минато, ему нет необходимости беспокоиться об этих вещах.

В этот момент Асума на больничной койке спросил: «Старик, почему ты не вышел в ту ночь, когда Казума напал на Коноху?»

Сарутоби Хирузен улыбнулся и слегка покачал головой: «Потому что я очень хорошо знаю силу Учиха Юна. Хотя ты приполз обратно в Коноху со своим серьёзно раненым телом, потому что беспокоился, что Коноха не сможет победить их, но насколько я знаю, будь то Казума или четыре заклинателя ниндзюцу молнии или Третий Райкаге, находящийся под контролем, они все просто безмозглые идиоты».

Такая оценка очень злила Асуму, который также являлся одним из Двенадцати Ниндзя-Защитников, но он не мог опровергнуть это.

Воскрешение кучи людей вдобавок к Третьему Райкаге, но даже под такой атакой в Конохе не погиб ни один человек.

Просто у ворот Конохи появилась небольшая горка земли, других потерь не было.

Судя по результатам, Казума и остальные действительно идиоты.

Итак… какой тогда вообще был смысл нашего спора?

Ха-ха…

В то время ежедневно велись споры о концепции двух правителей, и, в конце концов, Двенадцать Ниндзя-Защитников разделились на две фракции.

В итоге победил Казума, но придя в Коноху со всеми своими силами, он был уничтожен в одно мгновение.

В данный момент он единственный, кто остался жив.

Так… в чём смысл?

Асума потянулся к карману, но сигареты из него уже были убраны медсестрой.

Тогда он посмотрел на отца: «Старик, у тебя есть сигарета?»

Сарутоби Хирузен был ошеломлён на мгновение, затем взял свою сигаретную трубку и ударил его по голове: «Что ты собрался делать? Разве ты не хочешь поправиться? И всё ещё думаешь о том, чтобы покурить?»

У него дёрнулся уголок рта, и он больше не попросил сигарету.

На мгновение Асума почувствовал себя потерянным. Теперь из их группы единомышленников остался только он.

В палате повисла тишина.

Спустя долгое время Сарутоби Хирузен спросил: «Какие у тебя дальше планы?»

Мои планы?

Этот вопрос ошеломил Асуму. По кое-какой причине он покинул Коноху после ссоры со стариком.

Он был счастлив в дни, когда служил Ниндзя-Защитником, и товарищи по команде были его единомышленниками.

Но теперь…

Куда мне идти?

Асума, размышлявший над этим вопросом, выглядел немного растерянным, и Сарутоби Хирузен видел это в его глазах.

Подумав немного, Хирузен сказал ему: «Возможно… ты сможешь помочь мне увидеть будущее клана Учиха и Конохи».

Асума посмотрел на отца: «Будущее?»

Это слово напомнило ему о старом деле, когда у него был спор со стариком.

И теперь ответ на тот вопрос был очевиден.

«Когда люди стареют, они начинают вспоминать прошлое…»

Сарутоби Хирузен посмотрел в окно, закурил трубку, сделал затяжку и сказал: «В то время, я о многом знал, но не останавливал это…»

«Создание Корня, смерть Белого Клыка, вербовка людей в Корень и эксперименты над людьми Данзо и Орочимару, а также давление Данзо на клан Учиха… Может быть я…»

«До этого я не думал, что ошибался, но теперь…»

Он посмотрел на Асуму: «Изменения Учиха были очевидны. Сила Учиха Юна, Учиха Итачи и Учиха Шисуи сделала их столпами Конохи. Всё это… может быть, я действительно ошибался всё это время».

«Самое важное — это не Хокаге и не Даймё. Самое важное — это будущее, будущее деревни и будущее Страны Огня. Может быть, ты поможешь мне понять, насколько велика была моя ошибка».

Покачавший головой Сарутоби Хирузен слегка обернулся, а Асума улыбнулся и посмотрел на отца: «Вообще-то, я тоже думаю, что ты потерпел неудачу, старик. При тебе деревня никогда не стала бы такой единой, как сейчас».

Хирузен вздохнул, и когда он собирался что-то сказать, сработала дымовая сигнализация на потолке.

Тут же вбежала сердитая медсестра, глядя прямо на курительную трубку в его руке.

Сарутоби Хирузен быстро убрал её, но было уже слишком поздно.

«Хоть вы и Третий Хокаге, но даже вам запрещено курить в палате! Вы понимаете?»

Эм-м-м!

http://tl.rulate.ru/book/83656/3005982