Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 161: Перед памятником (2/2)

Глава 161: Перед памятником (2/2)

Юн начал рассказывать детям историю: «В Эпоху Воюющих Государств средняя продолжительность жизни человека была меньше тридцати лет, и детей, которые младше вас, уже отправляли на поле боя. Может быть, вы не понимаете смысла этого предложения, так что подумайте о ваших родителях, учитывая их возраст, почти никто из них не был бы жив сейчас…»

«Возможно, вы, живущие в Конохе, не можете понять ужас войны, но я думаю, вы должны помнить, почему имена людей записаны здесь».

После этого Юн начал рассказывать об историях некоторых жертв.

Здесь не было высокопоставленных людей, большинство из них являлись обычными ниндзя, кто-то из клана Хьюга, кто-то из Инузука или Абураме, и было даже много сирот…

«Джонин Миназуки был капитаном команды. Он попал в засаду в битве со Скрытым Облаком. Чтобы прикрыть отступление своих учеников, он принял на себя самоубийственную задачу блокировать преследующих врагов, а затем пожертвовал собой».

«Тенма Изумо, сирота. После окончания школы ниндзя он также участвовал в войне. Во время миссии их группа попала в засаду, и он получил серьёзные травмы ног. Затем в критический момент он своим телом заблокировал атаку против своего товарища».

Сказав это, Юн посмотрел на Саске и равнодушно продолжил: «Жертвы этих двух людей не были напрасными. Их команда, команда Миназуки, потеряв двух человек, позволила выжить двум другим. Этих двух людей зовут: Итачи Учиха и Шинко Инари!»

«Эта жертва товарища по команде и учителя… возникшее сильное желание защитить всех заставило Итачи открыть Мангекьё шаринган, с силой которого он, в конечном итоге, смог убить множество, преследовавших их, врагов».

Как только это замечание прозвучало, глаза Саске тут же обратились к двум именам на памятнике, на которые он ранее не обращал особого внимания.

Тенма Изумо… он спас жизнь моего брата?

В этот момент Юн продолжил говорить: «Инузука Тоши, джонин. В войне он попал в засаду и, в итоге, был принесён в жертву вместе со своей собакой-ниндзя, чтобы заблокировать преследователей».

Сказав это, Юн посмотрел на Кибу: «Твоя сестра Хана… она назвала свою собаку в честь этого человека!»

Затем он рассказал про Хьюга Кё, Учиха Эна, Нара Шикаэ и Учиха Мухуо…

Одно за другим Юн произносил каждое имя.

В отличие от историй Эпохи Воюющих Государств, он рассказал им о тех, кто был близок к ним.

Война между Конохой и Скрытым Облаком была самой близкой войной для этой группы учеников, и многие из погибших были связаны с этими детьми.

Спустя долгое время Юн остановился.

Он посмотрел на учеников, которые были подавлены, и сказал: «Я говорю вам это не для того, чтобы вы впадали в депрессию. Все эти люди принесли себя в жертву ради вас, ради вашей мирной жизни».

Шикамару нахмурился. Впервые он почувствовал, что, может быть, его лень была большой ошибкой.

Мир в Конохе был получен не просто так, и война лишь недавно закончилась, но они ничего этого не понимали.

У Сая позади всё ещё была улыбка на лице. В отличие от других учеников, у сироты, с детства воспитываемого в Корне, такой рассказ никак не мог вызвать волнения в сердце.

Поэтому, когда он увидел, что несколько его новых друзей были в депрессии, он выступил вперёд и спросил: «Старший, кто больше всего вас удовлетворил сегодняшним выступлением? И какому ниндзюцу вы собираетесь обучать?»

Все: «???»

После этих слов, все глаза уставились на этого, казалось бы, бессердечного парня.

Наруто, который знал его ситуацию, протянул руку и схватил его, притягивая обратно в их группу.

Сай собирался сказать что-то ещё, когда Наруто рядом с ним закрыл его рот рукой!

«Тебе нельзя больше говорить!»

Улыбающийся Сай кивнул, и Наруто с облегчением опустил свою руку.

Юн улыбнулся и ответил: «Тогда кто из вас может сказать мне, что защищают эти герои, принёсшие себя в жертву?»

Услышав вопрос, Шикамару первым поднял руку и ответил: «Это деревня? Их жертва направлена на то, чтобы защитить деревню от вторжения».

Юн слегка покачал головой: «Это слишком широкий ответ».

Тут же Саске сказал: «Если не деревня, то это узы?»

Юн всё ещё качал головой, но остановился, когда собирался что-то сказать, а затем посмотрел в сторону.

Затем внезапно появилась фигура в маске и плаще.

«Юн-сама, вас вызвал Хокаге-сама».

Юн кивнул: «Хорошо, я сейчас приду».

Анбу немедленно ушёл.

После этого Юн посмотрел на детей и сказал: «Если кто-то знает ответ, вы можете сказать мне позже. Я награжу вас ниндзюцу в любое время».

После этого Юн повернулся к Ируке в стороне: «Хокаге-сама вызвал меня, поэтому далее я передаю учеников обратно тебе».

Ирука нахмурился и поклонился в ответ. Он также видел ситуацию в деревне в последние дни.

Все джонины деревни внезапно были собраны, а затем большое число ниндзя вышло из деревни для выполнения задач. Учитывая это, он понимал, что произошло что-то большое.

Но чувствуя свою беспомощность и то, что он всего лишь чунин школы ниндзя, неспособный помочь деревне своей силой, он огорчался.

Раз в такое время Хокаге-сама ищет Юна, естественно, должно было случиться что-то важное.

Ирука не решался говорить лишнего и лишь сказал: «Будьте осторожны, Юн-сама».

Юн улыбнулся и замахал руками: «Расслабься, не пугай этих студентов таким выражением лица. Это, скорее всего, какая-нибудь мелочь».

Он махнул рукой ученикам, а затем мгновенно исчез.

…

После того, как Юн ушёл, группа детей, которая следовала за Ирукой обратно в школу, явно была немного рассеянной.

Наруто сжал кулаки и сказал: «Отец послал Анбу искать старшего брата Юна, должно быть что-то изменилось во вчерашнем деле, иначе он бы не торопился позвать его».

Шикамару сбоку кивнул, затем вздохнул и сказал: «Но мы ничего не можем сделать».

Чоуджи достал пачку с чипсами, посмотрел на них и положил обратно: «У меня сейчас даже нет настроения есть чипсы».

Внезапно Сай вышел с улыбкой на лице: «Как слабаки, пока мы усердно работаем, мы не должны оставаться такими бесполезными. Итак, можем нам превратиться из слабаков в немного окрепших слабаков?»

Наруто посмотрел на Сая и вздохнул. В это время он действительно завидовал его бессердечию: «Хотя я не хочу этого признавать, но твои слова разумны».

В этот момент Саске всё ещё думал о двух людях, появившихся в виде имён на памятнике. Миназуки и Тенма Изумо?

Только когда желание защитить достигнет определённого уровня, шаринган откроется. И Мангекьё брата… это потому, что он хотел защитить своего товарище и учителя в то время?

Сестра Шинко и старший брат… стали единственными выжившими в том инциденте.

Думая об этом, Саске посмотрел на Наруто, который всё ещё вздыхал рядом с ним.

Немедленно он шагнул вперёд и остановил Наруто, после чего они посмотрели друг на друга.

«Наруто, я обязательно защищу тебя!»

«Хорошо?»

Наруто, который внезапно почувствовал озноб, вздрогнул и нерешительно спросил: «Почему… ты так внезапно это говоришь?»

Саске твёрдо ответил: «Только когда желание защитить достигнет своего пика, может открыться шаринган. Я много думал об этом, моими узами должен быть ты, Наруто, разве нет?»

Наруто безучастно кивнул, затем улыбнулся и потянулся, чтобы похлопать Саске: «Это точно! Мы же братья, которые росли вместе с детства!»

В этот момент Шикамару всё ещё оставался задумчивым.

Он посмотрел на нескольких друзей и спросил: «У вас есть ответ на последний вопрос?»

Наруто покачал головой: «Я не знаю. Если стандартный ответ про деревню неверен, тогда я не могу ничего придумать».

Чоуджи достал чипсы: «Это же не может быть ради чипсов, верно?»

Саске холодно хмыкнул: «Что бы это ни было, награда — это всего лишь подходящее ниндзюцу, зачем так много думать об этом?»

Сай сбоку кивнул: «Как слабаки, нам действительно не нужно думать об этих вещах, не так ли?»

На мгновение четыре пары глаз посмотрели на Сая.

«Ты просто не можешь не говорить этого, да?»

…

Моя сестра назвала собаку в честь того джонина клана?

Киба немного подумал, протянул руку и коснулся головы Акамару. Так для чего же была его жертва?

Ради товарищей по команде?

Нет, этот ответ неверен.

Причиной гибели многих людей на памятнике обычно являются опасные миссии или разведка.

Киба некоторое время чесал свои волосы, но потом сдался.

Что касается Сакуры и Ино, эти двое, казалось, всё ещё спорили о том, кто лучше — Саске или Юн. Что же касается последнего вопроса Юна, то, похоже, они вспомнят о нём не раньше завтрашнего дня.

Карин посмотрела на шумного Наруто вдалеке, а затем на Хинату, которая покраснела из-за подглядывания за ним.

Неожиданно нашлась девушка, которой понравился Наруто. Это такая забавная новость. Если я расскажу об этом тёте Кушине… будет весело!

В конце колонны Торуне посмотрел на Шино и спросил: «Ты придумал ответ на вопрос?»

Шино слегка покачал головой: «Ответ должно быть трудно угадать. Кроме того, нам, на самом деле, не нужно это ниндзюцу. Я ещё не закончил изучать тайные техники клана».

Торуне кивнул, затем посмотрел вдаль и сказал: «Может быть… это мы?»

Мы?!

Такое заявление ошеломило Шино, а затем он кое о чём подумал.

Двое посмотрели друг на друга, возможно, это и было ответом, который искал Юн.

http://tl.rulate.ru/book/83656/2971502