Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 133: Переманивание (2/2)

Глава 133: Переманивание (2/2)

«Что… я могу получить?»

В этом вопросе Сасори уже слышался намёк на капитуляцию, ведь в этом мире уважают сильных!

Сора посмотрел на него: «Так… а что ты хочешь? Вечное искусство бессмертия? Или позволить твоим родителям вернуться в этот мир?»

Говоря это, Сора сделал паузу: «Или… чтобы в этом мире больше не было войн, больше не было детей, наблюдающих, как их родители идут на поле боя и не возвращаются?»

Из-за этого вопроса сцена на некоторое время затихла.

Сасори задумался о том, чего он на самом деле хотел. Вечное искусство?

Нет, превратившись в марионетку, он на самом деле знал, что это не то, что ему нужно.

Так же, как марионетки отца и матери, которые он сделал, когда был маленьким. Они холодные и не имеют какой-либо теплоты настоящего человека.

Марионетка… уже потеряла право плакать…

«Чиё из деревни Скрытого Песка, она ведь твоя бабушка? У меня есть информация о ней, которая тебя очень заинтересует. Хочешь услышать?»

Сасори не ответил на этот вопрос, а сказал прямо: «Ты, кто может сражаться с Пейном, действительно достоин моей верности…»

Услышав это, Сора улыбнулся, а затем протянул руку.

*Шух!*

Ладонь мгновенно проткнула марионетку Сасори, и вонзилась близко к сердцу.

Сасори не уворачивался, и у него не было ни малейшего страха.

На его «сердце» появилась метка техники Летящего Бога Грома.

«Условия не те же самые, что и в Акацуки. Поскольку ты решил быть верным, тебе не позволено предавать. Потому что, если ты предашь, где бы ты ни был, я узнаю».

Сора вытащил руку из марионетки: «Твоя бабушка, Чиё из деревни Скрытого Песка, в последние годы разработала ниндзюцу. Используя жизненную энергию пользователя, оно может оживлять мёртвых людей. Как ты думаешь, для кого Чиё, которая уже одной ногой в могиле, разработала это ниндзюцу?»

Сасори опустил голову, и образы из его памяти начали мелькать в его сознании.

Было ли это потому, что в то время… она видела это?

Но теперь я уже не желаю воскрешения моих родителей.

Его убийство Третьего Казекаге, чтобы сделать из того марионетку, спровоцировало войну.

Вернуться назад уже невозможно.

«Я надеюсь, что твоя цель может быть достигнута в конечном итоге».

Прозвучал низкий голос Сасори, а затем он ушёл отсюда.

Сора не остановил его, после того как метка Летящего Бога Грома была отпечатана на нём, Сасори уже стал его человеком.

…

В тёмной пещере.

В этот момент Пейн и Конан смотрели на Тоби, носящего маску.

«Говори».

Голос Пейна был ровным.

Тоби в маске повернул голову, чтобы посмотреть на небо, и сказал: «Нагато, Узумаки Сора только что посетил Сасори».

Пейн нахмурился: «В организации нет требования не встречаться друг с другом».

Обито напомнил: «Но он использовал барьер, и их разговор нельзя было услышать! Я же говорил вам, что присоединение Узумаки Соры определённо принесёт беду!»

Пейн безразлично покачал головой: «Как бы ни играли смертные, они никогда не достигнут уровня, способного угрожать Богу. Даже ты, Учиха… Мадара».

В этот момент у Обито в маске дёрнулся глаз. Нагато, с тех пор как Яхико исчез, у тебя появились проблемы с мозгом?

Бог, Бог, Бог весь день!

Если бы не я, четыре года назад, вероятно, Шесть Путей Пейна были бы побеждены один за другим, и Нагато в башне тоже не пощадили бы.

Откуда эта уверенность?

Обито посмотрел на Конан рядом с ним: «Ты должна знать, насколько могущественен этот человек. У него должна быть цель присоединиться к организации. Более того, у него всегда была определённая бдительность в отношении Белых Зецу».

Сказав это, Обито снова посмотрел на Нагато: «Этот парень не простой член клана Узумаки. И нам нельзя допустить провала нашего плана».

Пейн равнодушно кивнул, а затем ушёл с Конан.

Таким образом он ни выказал «Учиха Мадаре» никакого уважения.

Только Обито, который уже начинал паниковать, остался позади.

…

Под дождём Пейн остановился: «Конан, иди и попробуй что-нибудь узнать. Хотя Бог не боится ниндзя, этот парень с самого начала не был обычным ниндзя».

Конан позади него на мгновение задумалась и сказала: «Стихия Дерева, шаринган, Летящий Бог Грома… парень с такими способностями действительно нуждается во внимании».

Пейн кивнул: «Узумаки Сора… у него есть секрет, которого мы не знаем. На чёрном рынке ходят слухи. Кажется, у него есть метод воскрешения. Будь осторожна, Конан, Путь Зверя будет следовать за тобой, и, если что-то случится, Пейн Пути Дэвы может появиться в любой момент».

Конан кивнула: «Понятно».

Она превратилась в листы бумаги и исчезла.

В этот момент Узумаки Сора, который уже убедил Биву Джузо и Сасори, находился в хорошем настроении.

Позади него собрались бумажные листы и образовали человека.

Но он не повернулся и прямо сказал: «Ты используешь промасленную бумагу вместо обычной, которая легко воспламеняется, но при этом водонепроницаема. А затем используешь бумажных клонов со взрывными печатями в качестве метода атаки. Ты придумала этот метод, когда Джирайя учил вас. Сколько у тебя взрывных печатей после всех этих лет?»

Сразу после того, как она появилась, Конан была ошеломлена его словами.

Как и сказал Нагато, у человека перед ней есть особая тайна, иначе он не смог бы узнать ни о ней, ни о других, ни о Джирайе-сенсее.

«Узумаки Сора, что у тебя за источник информации?» — спросила Конан.

Сора, стоящий напротив неё, слегка покачал головой: «Так нельзя задавать вопросы. Даже у лидера нет причин задавать мне такие вопросы».

Сказав это, он обернулся и сказал: «Итак… ты хочешь заключить сделку?»

Конан спросила: «Что за сделка?»

Узумаки Сора улыбнулся и сказал: «Вернись и скажи Нагато, что, хотя семья Узумаки действительно является потомками Мудреца Шести Путей, не она унаследовала Глаза Мудреца».

Услышав эти слова, Конан снова была шокирована.

Через некоторое время она резко спросила: «Что ты имеешь в виду?! Ты…»

Узумаки Сора слегка покачал головой: «Иногда самое печальное — это когда ты полон ненависти, но даже не знаешь, кто твой враг. Он называет себя богом, но даже не знает источника собственной силы. Одно лишь наличие этих глаз почти истощило энергию всего его тела. Он всё ещё думает, что такая неконтролируемая сила принадлежит ему?»

После этого фигура Соры исчезла.

Конан нахмурилась, она больше не могла почувствовать Сору в своём восприятии, но количество информации только что было слишком большим.

Нужно вернуться и сказать Нагато.

…

В тени Сора посмотрел на Конан, которая превратилась в листы бумаги и ушла.

Наживка заброшена, и всё зависит от того, клюнет ли рыба.

http://tl.rulate.ru/book/83656/2859957