Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 127: Шестая сделка (1/2)

Глава 127: Шестая сделка (1/2)

Глядя на Неджи, который сразу ушёл из школы, Гай спросил: «Мальчик из семьи Хьюга только что… раз он учится в школе ниндзя, он должен быть из побочной ветви, верно?»

Члены основной семьи Хьюга не ходят в школу ниндзя, а получают обучение в клане.

Что касается Хинаты в оригинальной истории, то это произошло потому, что Хиаши считал, что принцесса не способна возглавлять семью, поэтому она поступила в школу ниндзя, а позже её обучала Куренай Юхи.

Подумав об этом, Юн посмотрел на Неджи, который был неподалёку, и нахмурился, почему этот ребёнок всё ещё такой злой?

Хотя Хизаши получил несколько ранений на поле боя, они не были слишком серьёзными, и он не умер.

Подумав об этом, Юн кивнул Гаю, а затем похлопал его по плечу: «Ты продолжай подглядывать, а я хочу кое-что сделать».

Гай был ошеломлён, посмотрел на удаляющегося Юна и спросил: «Куда ты идёшь? Позже можно будет увидеть чудесное выступление этого ребёнка, не забудь найти меня глубже в горах».

Юн, который уходил, махнул рукой, показывая, что понял, а затем направился к Неджи.

…

Судьба.

Изначально это слово никогда не появлялось в мире Неджи. С того момента, как он помнил, и до четырёхлетнего возраста он всегда считал, что он такой же, как и другие, и может расти беззаботно.

Однако, когда ему было четыре года, старшей дочери клана исполнилось три, и вся семья Хьюга собралась.

Это также был день, когда на его лбу появилось проклятие «Птицы в клетке», хотя тогда он всё ещё оставался в неведении.

Но когда его отец взвыл от боли из-за одной печати, сложенной его дядей, он всё понял.

Только потому, что они родились с разницей в несколько минут, он и его отец были обозначены как члены побочной ветви, и их жизнь и смерть теперь находились под контролем основной семьи.

Он всё ещё помнит, как выглядел отец, который кричал и катался по полу, а также он сам, который растерялся в этой ситуации и стоял в страхе рядом с ним.

Кулаки Хьюга Неджи были крепко сжаты, и в них даже собралась энергия.

Почему?!

Это был всё тот же вопрос. Почему его семья может делать такое?

«Неджи».

Внезапный голос напугал его, но, когда он повернул голову, чтобы посмотреть кто это, он увидел только пару шаринганов и рухнул на землю, потеряв сознание.

Небрежно подобрав Неджи, Юн посмотрел на тень дерева рядом с собой: «Я отправлю его обратно через некоторое время, и ты можешь продолжить следовать за ним, когда я закончу».

*Шух!*

Анбу спрыгнул с дерева и подошёл. Юн почесал затылок, ему не повезло, что рядом оказался Анбу.

«Капитан, когда вы вернётесь в Анбу?»

А?

Юн с сомнением посмотрел на этого парня и через некоторое время спросил: «Это ты? Я думал, что встретил кого-то, кто хочет сразиться со мной».

Анбу в маске лисы снова и снова махал руками: «Как такое возможно, разве это не будет самоубийством, если я решу напасть на капитана? Но почему вы напали на этого ребёнка из клана Хьюга?»

Юн смущённо почесал затылок, может ли он сказать, что ему просто захотелось?

Он просто чувствовал себя неловко из-за Неджи, который умер молодым в оригинале.

Наверняка многие с ним согласятся, что смерть не очень подходит для детей из Коноха-12.

«Талант этого парня… очень силён. Так что… его нужно обучить. В любом случае, я отправлю его обратно через некоторое время. Ты же можешь мне доверять?»

Анбу в маске лисы поспешно сделал полшага назад, покачал головой и ответил: «Что за вопрос? Капитан теперь герой деревни. Несмотря ни на что, капитан не станет вредить детям в деревне».

Глаза Учиха Юна дёрнулись. Если бы я не видел руку за твоей спиной, я бы почти поверил.

С тихим звуком в глазницах Юна появился узор Мангекьё.

«Хорошо, Нода, этих глаз должно быть достаточно, чтобы доказать, что это я. Ты можешь сделать запись, увидимся позже».

В следующий момент Юн мгновенно исчез.

И Анбу в маске лисы с некоторым смущением в этот момент сунул кунай в руке обратно в сумку ниндзя.

Он был немного напуган. Если бы не эти глаза, он бы действительно напал.

Но… Учиха помогает Хьюга обучать детей из побочной ветви? Что это за невероятная логика?

…

Коноха, в лесу за горой.

Неджи, который был без сознания, только что проснулся. В конце концов, это была обычная иллюзия, и на нём даже не использовалась сила зрачка.

«Не притворяйся спящим, раз уже проснулся, я тебе не враг».

Неджи медленно сел. В тот момент, когда он увидел Юна, он был удивлён и сказал: «Учиха Юн?!»

*Тук!*

Юн сразу же протянул руку, и легким движением пальца ударил по лбу Неджи.

«Ах!»

Вскрикнув, Неджи посмотрел на Юна удивлёнными глазами, будь на его месте Хината, она могла бы уже расплакаться.

«Зови меня братом! Раз ты меня знаешь, твой отец должен был рассказать тебе некоторые вещи».

Неджи потёр лоб: «Юн-сама, отец сказал, что вы благодетель нашей семьи».

Благодетель?

Похоже, что после окончания войны два брата Хиаши и Хизаши разобрались в исходной ситуации.

Юн кивнул и принял этот титул, затем посмотрел на Неджи и спросил: «Почему ты не спрашиваешь, зачем я притащил тебя сюда?»

Неджи покачал головой: «Поскольку это вы, я думаю, на это должны быть свои причины. В любом случае… это не должно причинить мне вред».

Юн улыбнулся и продолжил: «Я слышал, что ты говорил о судьбе в школе, поэтому мне немного любопытно, что ты думаешь о ней».

Судьба.

Неджи посмотрел на заходящее солнце вдалеке и понял, что скоро стемнеет.

Сейчас его собственная судьба такова, что в случае необходимости жизнь или смерть будет оставлена на усмотрение основной семьи.

Через некоторое время Юн вздохнул и сказал: «Будь я ниндзя из другой деревни, и у тебя на лбу прямо сейчас не было бы этой «Птицы в клетке», знаешь, что бы произошло?»

«На самом деле, не только члены побочной ветви недовольны таким разделением в клане Хьюга. Но если ты хочешь изменить это, твоей силы недостаточно».

Неджи молчал.

Если бы он сейчас столкнулся с вражеским ниндзя, то в этот момент он должен был бы потерять свои глаза, верно?

И сила…

Достаточно силы, чтобы изменять правила.

«Стоит беспокоиться не о дефиците, а о неравенстве. Те, кто принадлежит к побочной ветви, должны получить на лоб проклятие, называемое «Птицей в клетке». Когда оно будет выгравировано, жизнь и смерть этого человека станет контролироваться основным кланом. Эта традиция глубоко укоренилась в клане Хьюга».

Юн сказал со вздохом: «Но, насколько я знаю, эта проклятая печать — это своего рода защита для слабых».

«Ты знаешь, что вызвало недавнюю войну между Конохой и Скрытым Облаком?»

Неджи покачал головой.

Юн продолжил: «Используя заключение союза в качестве отвлечения, посланник Скрытого Облака проник на территорию клана Хьюга посреди ночи, намереваясь похитить трёхлетнюю девочку, наследницу клана. Ты должен быть знаком с этой девочкой, это Хьюга Хината. Всему миру ниндзя предельно ясно, что бьякуган клана Хьюга можно получить только от членов основного клана. Многие члены побочной ветви твоей семьи погибли в войне со Скрытым Облаком, но в результате враг не получил ни одной пары бьякуганов».

Неджи сжал кулаки: «Но все те, кто погиб на поле боя, были из побочной ветви! Дядя Дефэн и…»

Юн кивнул: «Итак… только если у тебя есть сила, ты сможешь изменить всё, что неразумно по твоему мнению. Тебе не нужно беспокоиться о неравенстве и несправедливости. Почему на поле боя идут только люди с «Птицей в клетке», а Хьюга Хиаши — единственный участник с чистым лбом? Почему проклятая метка «Птицы в клетке» выгравирована только на лбах членов побочной ветви, а не основной семьи? Это неравенство! И если ты хочешь всё это изменить, тебе нужна сила, достаточная, чтобы сломать все эти гнилые правила. Но в то же время ты должен придумать систему получше. Иначе члены твоего клана Хьюга станут главными целями для захвата во всём мире ниндзя. Ведь бьякуган слишком полезен во время войны».

После этих слов, Хьюга Неджи надолго потерял дар речи.

Его разум ещё раз вспомнил сцену, где его отец катался по полу и кричал от боли, а он сам мог только беспомощно смотреть на своего дядю, патриарха клана Хьюга, Хьюга Хиаши.

http://tl.rulate.ru/book/83656/2829153