Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 123: Нагато сдерживается

Глава 123: Нагато сдерживается

«Отступаем!»

Джонин Скрытого Облака отдал приказ, и один из товарищей сердито сказал: «Как мы можем позволить им так легко уйти?! Мы…»

Прежде чем он успел договорить, джонин, который возглавлял команду, внезапно повернул голову и в его глазах, казалось, вот-вот проявится шаринган.

Огромное чувство угнетения заставило его рухнуть прямо на землю.

Только что он был их знакомым и компаньоном, а теперь превратился во врага.

«Теперь ты знаешь, почему вам нужно отступить?»

Прежде чем человек, который безвольно лежал на земле, смог заговорить, Узумаки Сора продолжил: «Такой высокопоставленный человек не должен стоить ваших усилий, верно? Теперь Скрытое Облако слабо, если вы потеряете своих двух идеальных Джинчуурики Восьмихвостого и Двухвостого, тогда у вашей деревни не останется причин существовать».

После этих слов иллюзия рассеялась.

Что касается преследовавших ниндзя, то два человека, которые только что стояли перед ними, исчезли. Джонин, возглавляющий команду, нахмурился, серьёзно глядя на тёмный лес впереди.

Слова Соры появились не только внутри иллюзии, но и остальные также слышали его холодный голос.

«Капитан, мы…»

«Я помню этого человека. Это Узумаки Сора. Информация о нём есть на чёрном рынке. Он владеет пространственно-временным ниндзюцу Четвёртого Хокаге Конохи и Стихией Дерева Первого Хокаге… и теперь у него даже появился шаринган».

Эти слова капитана шокировали всех, после чего он продолжил: «Если мы продолжим погоню, мы все умрём, не принеся никакой пользы деревни, и это будет бессмысленно. Отправьте информацию обратно, и остальное будут решать высокопоставленные».

…

Страна Горячих Источников, в одной из бань.

Удобно устроившись в горячей воде, Сора повернул голову и посмотрел на Биву Джузо, который всё ещё был напряжён.

«Нет нужды так нервничать, верно? Расслабься, мы же в отеле с горячими источниками».

Бива Джузо выдохнул: «Это просто привычка, я поддерживаю бдительность круглый год. У Скрытого Тумана есть команда, которая выслеживает их ниндзя отступников. Против деревни, которая хороша в убийствах, если я немного расслаблюсь, то могу умереть, даже не поняв как».

Узумаки Сора был безразличен, когда услышал эти слова. Скрытый Туман отличался от Конохи тем, что у него есть специальное подразделение для преследования и убийства предателей.

Но я всего лишь Аватар, и некоторые люди знают информацию о моей способности к воскрешению, поэтому у меня даже не выработалась такая привычка.

«Кстати… Сора, из какой ты деревни? Узумаки, разве не из Конохи?»

Сора улыбнулся и спросил: «Если это Узумаки, он обязательно должен быть из Конохи? Когда Страна Водоворотов была разрушена, Коноха забрала не так много людей. И было довольно много изгнанников».

Бива Джузо кивнул: «Тогда из какой ты деревни?»

Узумаки Сора повернулся, чтобы посмотреть на него: «Ты уже обдумал моё предложение? Если хочешь узнать моё происхождение, тебе нужно поклясться мне в верности».

После этого сцена надолго замолчала.

Через некоторое время Бива Джузо усмехнулся: «Шаринган, Стихия Дерева, пространственно-временное ниндзюцу, так много сил собрано в одном теле, что я не могу угадать твою личность».

«Торговец информацией? Но откуда у тебя столько информации? Будь то история Сасори, информация Какузу, прошлое Орочимару или даже моё собственное, кажется, ты хорошо знаешь обо всём этом».

«Сегодня ты не стал убивать группу преследователей из Скрытого Облака, и я даже подумал, что ты из их деревни».

Узумаки Сора усмехнулся: «Нет никакого смысла убивать группу парней, которые просто подчиняются приказам. Если бы они продолжили преследование, я бы без промедления убил их».

Упомянув только этот вопрос Узумаки Сора не стал отвечать на остальные.

Спустя долгое время Бива Джузо спросил: «Тогда… какова твоя конечная цель?»

Сора посмотрел на него: «Мир во всём мире. Хочешь верь, хочешь нет, но моя цель действительно что-то подобное».

«Этот мир не так прост, как тебе кажется. Из-за небольшого несчастного случая траектория этого мира сильно деформировалась».

«Однако мы оба выиграли от этого несчастного случая. Но я хочу исправить этот деформированный мир, и у меня есть только некоторые предварительные планы на данный момент».

«Ты хочешь их узнать?»

Бива Джузо слегка кивнул: «Чтобы захотеть стать верным тебе, по крайней мере, я должен знать цель».

Узумаки Сора улыбнулся: «Так ты согласен?»

Бива Джузо не ответил, но на его плече появилась метка Летящего Бога Грома.

Эту метку нельзя снять. Даже Киллер Би Джинчуурики Восьмихвостого так и не смог избавиться от неё.

Что касается людей, достигших уровня шести путей вроде Обито в Аниме, то не каждый может получить такую силу.

В тишине двое неторопливо наслаждались свободным временем после окончания миссии. Узумаки Сора, как и его настоящее тело, Учиха Юн, сейчас находились в состоянии наслаждения жизнью.

Хотя путешествие снаружи не так беззаботно, как пребывание в Конохе, но наслаждение различными кухнями разных стран тоже прекрасно.

Вдобавок бани Конохи не так удобны, как здешний горячий источник. Хоть он и не мог так отдыхать каждый день, но повышенное качество - это своего рода компенсация.

…

Через неделю в Стране Дождя.

Пейн посмотрел на свиток в своей руке и подозрительно оглядел двух человек, которые только что вернулись: «С вашей силой это не должно было занять так много времени, верно?»

Бива Джузо смущённо отвернулся, а Узумаки Сора прямо ответил: «После того, как миссия была выполнена, мы какое-то время отдыхали в Стране Горячих Источников. Ведь нам нужно совмещать работу и отдых, чтобы не сломаться под давлением».

Совмещать работу и отдых?!

У Нагато, который управлял Путём Дэвы, на лбу появилась чёрная полоса. Если бы он не знал силы человека перед ним, он бы подумал, что этот парень умер на своей первой миссии.

А причиной опоздания оказалось совмещение работы и отдыха?

В этот момент Нагато не мог не подумать о словах Обито.

Теперь он очень сожалеет о принятии его в Акацуки.

В этот момент Узумаки Сора сжал кулак и по одному начал поднимать пальцы, говоря: «Организация должна хотя бы позволять своим членам расслабляться физически и умственно, прежде чем те смогут серьёзно работать, не так ли? Посмотрите на нашу организацию, даже наш лидер целыми днями сидит в темноте и не видел солнца уже долгие годы. Безумный учёный жаждет тел товарищей из организации и каждый день умывается языком, а финансовый менеджер зациклен на стоимости головы своего компаньона на чёрном рынке и даже время от времени убивает одного. Не говоря уже о том парне Сасори, который целыми днями сидит внутри своей марионетки, и даже сам стал марионеткой. Только Бива Джузо и я нормальные. Если так продолжится, мы станем сборищем психически больных людей».

Хотя Пейн перед ними оставался равнодушным, глаза Нагато в башне постоянно дёргались.

Но…

Кажется, его слова верны…

Какузу может не знать имени своего товарища по команде, но вот его цену на чёрном рынке он всё время держит в голове, а Орочимару без конца облизывается, когда видит его и Узумаки Сору.

Такой группой… руководить нелегко.

«Лидер, я думаю, вам следует уделять больше внимания физическому и психическому здоровью членов нашей организации. Если у тебя больше нет задач для нас, я пойду первым».

После того, как Узумаки Сора закончил говорить, Джузо позади него тоже кивнул Пейну и ушёл.

Эта сцена очень разозлила Нагато в башне.

http://tl.rulate.ru/book/83656/2812056