Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 87: Умереть вместо брата

Глава 87: Умереть вместо брата

Клан Хьюга.

Хьюга Хиаши, который только что вернулся из здания Хокаге, сейчас сидел в зале совета, и здесь также находились старейшины основной семьи.

«Хокаге-сама хочет дождаться реакции Скрытого Облака?»

Хьюга Хиаши кивнул: «Хотя Хокаге-сама ещё не принял решение, в то же время Третий Хокаге и советник Утатане убеждали его позволить клану Хьюга понести всю вину».

Сказав это, Хьюга Хиаши посмотрел на старейшин: «Если Скрытое Облако будет настаивать на том, что я убил их посланника, тогда я вырежу себе глаза и приму смерть».

Закрыв глаза и подумав мгновение, Хиаши продолжил: «В течение пяти лет, если Хината действительно не сможет взять на себя тяжёлую ответственность главы семьи, тогда, пожалуйста, старейшины, примите Неджи Хьюга в основную семью. Этот мальчик может стать главой клана Хьюга»

Старейшины слегка покачали головами, услышав это.

«Нет… На самом деле, есть другое решение для этого вопроса».

Хьюга Хизаши появился в дверях.

Хьюга Хиаши нахмурился: «Хизаши, почему ты здесь? Сегодняшний вопрос тебя не касается, возвращайся!»

Посреди гневного выговора старейшина Хьюга поднял руку и перебил слова Хиаши.

Затем он сказал тихим голосом: «Я позвал Хизаши. Теперь, когда основная семья столкнулась с трудностями, Хьюга Хизаши из побочной ветви займет твоё место, чтобы отдать свою жизнь. Он использует печать, чтобы уничтожить свои глаза, и мы отправим тело в деревню Скрытого Облака».

«Это… ещё один план, который мы придумали».

!!!

После этих слов, Хиаши на мгновение побледнел, и его сжатые руки стали ещё более белыми.

А Хьюга Хизаши, который замер после входа, словно потерял душу, и даже не мог что-либо сказать.

Конечно, ему также очень ясно, что люди из побочной ветви не имеют права решать свою собственную судьбу. Опровергнуть старейшин? Это как-то поможет?

«Нет!»

Как только Хьюга Хиаши открыл рот, старейшина уставился на него и прервал: «Хиаши!! Ты патриарх клана Хьюга, и ты ответственен за судьбу всего клана!»

«Хизаши выглядит точно так же, как и ты. После того, как проклятая печать будет использована, знак на лбу исчезнет, ​​и даже жители Конохи не смогут распознать разницу между вами!»

«Судьба побочной ветви состоит в том, чтобы хорошо защищать основную семью. Это его давно предначертанная судьба, и это хорошо, что Хизаши может умереть вместо тебя! Это также его великая слава!»

В этот момент глаза старейшины твёрдо посмотрели на Хизаши: «Пришло время побочной ветви защитить основную семью. Хизаши, скажи мне свой ответ!»

Лицо Хьюга Хизаши было бледным и невыразительным, и он знал, что никак не сможет отказаться, пока у него есть метка на лбу.

И как только он пообещает, у Неджи… не будет отца…

Брат?

Только потому, что они пришли в этот мир с разницей в несколько минут? Почему я должен умереть вместо моего брата?

Но если я не пообещаю…

Может ли это сработать?

*Бум!!*

Деревянный пол был разбит мягким кулаком, Хьюга Хиаши посмотрел на старейшину: «Несмотря ни на что, я не соглашусь на этот план! Хизаши не может заменить меня в этом вопросе, и мне не нужно, чтобы мой брат умирал за меня!»

Не обращая внимания на старейшину, Хиаши посмотрел на Хизаши и сказал: «Хотя ты называл себя членом побочной ветви с того дня, как проклятая печать попала на твой лоб, как старший брат, я не могу позволить тебе умереть за меня».

Хизаши слегка поднял голову, чтобы посмотреть на старшего брата. Впервые он почувствовал что-то другое.

*Дон-дон-дон…*

Постучав в дверь, человек снаружи сказал: «Пришли Третий Хокаге и два советника».

…

Чуть раньше, на территории клана Учиха.

Учиха Юн, который только что помчался обратно, направился прямо в полицию, и, конечно же, Шисуи в этот момент ещё не вернулся домой.

*Бум!*

Юн, который резко открыл дверь и вошёл, не стал ничего говорить, а взял Шисуи и вышел наружу.

«Произошло большое событие. Поэтому мне нужно, чтобы мы с тобой посетили патриархов семей Конохи».

Шисуи, которого неожиданно вытянули, немного смутился, когда они уже запрыгнули на резервуар с водой на крыше, Шисуи спросил: «Что случилось? Сейчас уже поздняя ночь, и нас, скорее всего, не примут».

Юн слегка покачал головой: «Клан Учиха стоял за Четвёртым Хокаге почти год, и теперь в их глазах мы представляем не только Учиха, но и часть воли Четвёртого Хокаге!»

«Лидер посланников Скрытого Облака в Конохе недавно пробрался на территорию клана Хьюга, намереваясь похитить Хьюга Хинату, наследницу семьи. Хьюга Хиаши обнаружил его на полпути и убил одним ударом».

Услышав это, Шисуи мгновенно понял ключевой момент.

Затем он посмотрел на Юна и спросил: «Так что ты собираешься делать?»

Юн улыбнулся и ответил: «С момента создание Конохи кланами Сенджу и Учиха, наш клан долгое время был отделён от больших семей Конохи».

«Хотя сейчас мы стоим за Четвёртым Хокаге, наше истинное положение находится среди этих семей, а Хокаге это просто сменяемая должность».

Шисуи был ошеломлён на мгновение, а затем ответил: «Могут ли семьи Конохи снова принять Учиха? Тогда даже после ухода Четвёртого… наш клан Учиха больше не будет мишенью, как раньше».

Юн кивнул: «В этом и заключается цель. Из-за моей личности мне всё ещё нужно, чтобы ты, патриарх Учиха, который всегда был с Четвёртым Хокаге, сопровождал меня, иначе я даже не смогу войти».

Шисуи проигнорировал шутку Юна, но, немного подумав, спросил: «Юн, ты знаешь, какие будут последствия, если разразится война?»

Услышав этот вопрос, Юн остановился.

Шисуи, достигший его в одно мгновение, тоже остановился, и его взгляд на Юна постепенно стал серьёзным.

«Я не участвовал в Третьей Мировой Войне Ниндзя, поэтому не испытывал войны лично».

Юн сказал и посмотрел на Шисуи: «Но я никогда не думал, что война может быть остановлена простым бумажным договором. Если мы согласимся на необоснованную просьбу в этот раз, тогда в следующий раз…»

Дойдя до этого момента, Юн замолчал, а в его глазницах появился шаринган в форме Мангекьё.

«Что, если в следующий раз они приведут в Коноху очередного мертвеца и попросят в качестве извинений мои глаза?»

После этих слов, Шисуи надолго замолчал.

Слова Юна верны. Что, если враги снова придут и попросят Юна умереть?

Это будет повторяться без конца! Желания врагов будут расти бесконечно, пока в итоге каждая крупная деревня не захочет откусить кусочек.

И тогда…

«Шисуи, хоть я и не участвовал в войне, но я могу понять, что причина, по которой Коноха имеет эту плодородную землю и до сих пор сохраняет нынешний мир, заключается в том, что те люди на мемориальном камне каждый раз наносили врагу слишком тяжёлые потери ценой своих жизней».

Юн посмотрел на Скалу Хокаге вдалеке: «Во время правления Первого Хокаге был самый мирный и безопасный период для Конохи. В те времена, по какой причине в Конохе не было войны?»

http://tl.rulate.ru/book/83656/2759130