Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 53: Выбор клана Хьюга

Глава 53: Выбор клана Хьюга

Клан Хьюга, который вместе с кланом Учиха всегда были известны как два великих доудзюцу клана Конохи, также имеет записи о шарингане, собираемые ещё со времён Воюющих Государств.

Особенно после Учиха Мадары, его особая пара шаринганов, Мангекьё, заставила весь мир ниндзя запомнить силу Учиха.

На самом деле, если бы не ужасающий Стиль Дерева Первого Хокаге Сенджу Хаширамы, в то время, возможно, не было бы никого, кто мог бы сдержать Учиха Мадару.

А теперь…

В 360-градусном обзоре бьякугана в этот момент медленно вращаются две с половиной пары Мангекьё шаринганов, пусть и не смотрящих на него, но такая сила…

«Там, где летят листья, будет гореть огонь. Тень огня озарит деревню, заставляя прорасти новые листья...» — прозвучал голос Хьюга Хиаши, он посмотрел на Четвёртого Хокаге и сказал: «Клан Хьюга всегда помнил первоначальное намерение Первого Хокаге создать Коноху. В период Воюющих Государств средняя продолжительность жизни составляла всего 30 лет, и даже детям, только что взявшим в руки клинки, приходилось идти на поле боя».

«Создание Конохи должно было положить конец войне и положить конец судьбы неожиданной смерти всех потомков какой-либо семьи. Вначале каждая семья присоединялась к Конохе с одной и той же целью стабильности».

«Недостатки не скрывают добро, а добро не скрывает недостатков. В любом случае, каждая семья в Конохе, у которой есть улучшенный геном или тайная техника, не захочет быть убитой другими, как загнанный в ловушку ягнёнок!»

Говоря об этом, Хьюга Хиаши посмотрел на Учиха Шисуи и Юна: «В этом вопросе Хьюга и Учиха стоят на одной стороне».

После того, как слова прозвучали, Хьюга Хиаши не посмотрел на уже разъярённого Третьего Хокаге, а повернулся и встал позади Четвёртого Хокаге Намиказе Минато, склонил голову и замолчал.

Очевидно, слова Хиаши ставили его позицию на сторону всех семей наследников тайных техник в Конохе. Но его действия по-прежнему ставили на Четвёртого Хокаге.

Даже если это две пары Мангекьё шаринганов, вам всё равно нужно соблюдать определённые политические правила, если только вы не хотите быть похожим на Учиха Мадару, врага всего мира.

Учиха Юн вздохнул в своём сердце. Теперь Данзо умер и, кажется, что до следующей игры высокопоставленных ещё далеко.

Но какой выбор ты сделаешь дальше… Намиказе Минато.

На некоторое время, после того как голос Хьюга Хиаши прозвучал, сцена замолчала.

Все, включая Анбу, который находится непосредственно под началом двух Хокаге, в этот момент ждали ответа Четвёртого.

«Фух…»

Намиказе Минато выдохнул и твёрдо посмотрел на учителя своего учителя. В прошлом он был стариком, который помог ему подняться до положения Хокаге.

Хотя Третий Хокаге действительно делегировал власть ему, всё же он сам, как живой Третий Хокаге, представляет собой множество аспектов разделения власти.

И теперь впервые Минато имеет право бороться с этим.

«Далее… Киноэ поведёт Анбу и поисковую команду ниндзя исследовать все руины Корня. Группа разведки Хиаши также находится в режиме ожидания и сделает всё возможное, чтобы собрать всю информацию о прошлом Корня».

«Если… Данзо действительно делал подобное с ниндзя Конохи… нет! С жителями Конохи. Тогда… он не может войти в мемориальный монумент».

Как только голос прозвучал, Сарутоби Хирузен собирался что-то сказать, но его прервали следующие слова Намиказе Минато.

«Конечно, Данзо в любом случае принадлежит к высшему уровню Конохи. Я, как нынешний Хокаге, также несу ответственность за такого рода вещи. Поскольку это стало тьмой Конохи, информация об этом не может быть раскрыта».

«Поэтому всё, что связано с Корнем, будет опечатано в архивах, и никому не позволено распространяться об этом».

Закончив говорить, Намиказе Минато уставился на Сарутоби Хирузена.

Значение в его глазах не могло быть более очевидным, это предел того, на что я могу пойти, как Четвёртый Хокаге.

Суть политики - взаимный компромисс.

«Хм… вот как?»

Хирузен Сарутоби вздохнул, его изначально высокое и прямое тело теперь выглядело немного сутулым.

«Там, где летят листья, будет гореть огонь. Тень огня озарит деревню, заставляя прорасти новые листья...»

«Мы – старые люди, и новые листья уже проросли. Четвёртый, ты должен ясно знать это, я никогда не думал о том, чтобы всё время контролировать Коноху».

«Просто я иногда волнуюсь, когда смотрю на это. Может быть, это напоминает мне слова, оставленные Джирайей и Цунаде перед уходом, что моему поколению не хватает доверия к следующему поколению».

«Но, пожалуйста, поверь, будь то этот старик или Данзо. Всё, что мы делали, мы делали для Конохи».

После того, как слова прозвучали, Хьюга Хиаши, который всё это время держал голову опущенной и сохранял самообладание, вздохнул в глубине души.

Он знал это…

Третий Хокаге всегда может со спокойной душой поставить себя на вершину нравственности.

Доверие?

Начиная со Второго Хокаге, создания Школы Ниндзя и появления Свитка Печатей.

Насколько они доверяли клану Учиха?

Насколько вы доверяли основным семьям Конохи?

Хиаши иногда чувствует, что их клану очень повезло, например, что у бьякугана функций гораздо меньше, чем у шарингана, но в то же время их роль незаменима в крупномасштабных войнах.

Вкупе с давними противоречиями между основной семьёй и побочной.

Возможно, именно поэтому клан Хьюга в порядке, а вот Сенджу и Учиха…

…

«Узумаки Сора… Как только что и сказал Хомура, независимо от того, что сделал Данзо, ты убил высшего руководителя Конохи и даже уничтожил весь Корень».

По приказу Третьего Хокаге Сарутоби Хирузена Энма превратился в железный посох, целящийся прямо в Узумаки Сору.

«Теперь ты должен заплатить за свои действия».

Узумаки Сора в воздухе раскинул руки и посмотрел на Третьего Хокаге такими глазами, будто он смотрел на умственно отсталого: «Может ли быть так, что ты не понял, что я ранее сказал? Хоть ты и владеешь пятью элементами, но что ты можешь сделать, чтобы удержать меня?»

Сарутоби Хирузен уставился на Узумаки Сору в воздухе: «Минато, он слишком опасен для Конохи. На самом деле, я понимаю, что мы должны доверять следующему поколению».

«Отныне всё в Конохе будет передано тебе!»

Намиказе Минато был ошеломлён, когда услышал эти слова, неужели…

Печать Бога Смерти?

Почему?

«Третий Хокаге, вы…»

Сарутоби Хирузен слегка покачал головой: «Когда люди стареют, им будет не хватать прежней привязанности. Может быть, я всё время ошибался. Но как новое поколение Хокаге, ты определённо добьёшься большего, чем я».

После того, как слова закончились, Третий Хокаге быстро сложили обеими руками печати: «Стихия Огня: Пламя Дракона!»

Глядя на всепоглощающее пламя, Узумаки Сора в воздухе немного смутился.

И это всё?

А как насчёт Великого комбо пяти стихий?

Как насчёт Печати Бога Смерти?

Сора небрежно хлопнул в ладоши и образовал руками печать.

*Бум!!*

В одно мгновение вырвались бесчисленные деревья, и бесконечные гигантские лозы даже прямо потушили атакующего огненного дракона.

Когда пыль осела, Сора и Сарутоби Хирузен внизу смотрели широко раскрытыми глазами.

(И это всё?)

(Почему ты до сих пор не уходишь?)

Когда их глаза встретились, Сарутоби Хирузену какое-то время было трудно оторвать взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/83656/2725377