Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 39: Новая сила

Глава 39: Новая сила

Не могу совершить самоубийство?

Самоубийство?

Эта внезапная фраза заставила Обито на мгновение удивиться, он потянулся за кунаем, но другая мысль в его голове продолжала останавливать его.

Когда?

С каких пор это так?

Юн посмотрел на Обито: «Тогда не хочешь ли обменять информацию об этом на свою Фишку?»

Информация?

Слова, повторявшиеся несколько раз, заставили Обито на мгновение просветлеть. Посмотрев на чёрную фигуру перед собой, он подумал об одном отвратительном человеке.

«Узумаки Сора?!»

Эм-м-м!

Внезапный вопрос заставил Юна почувствовать себя немного смущённым: всё шло гладко до этого момента, почему он вдруг задал этот вопрос?

Обито, не дожидаясь ответа тёмной тени, улыбнулся и продолжил: «Ты обмениваешь информацию на Фишки, чтобы получить таланты или способности другой стороны, так вот в чём дело? Ты обменял информацию обо мне на Технику Летающего Бога Грома у Четвёртого Хокаге?»

«Должно быть, ты обменялся не только на Технику Летящего Бога Грома! Ты должен был знать, что, если бы я преуспел два года назад, Кушина умерла бы, а Девятихвостый уничтожил бы большую часть Конохи».

«В таком случае сделка между Намиказе Минато и тобой не должна была быть равной. Так сколько Фишек ты от него получили? Сколько силы ты получил взамен?»

Ветер, пронёсшийся мимо, разметал и собрал листья, а Юн, превращённый в чёрную тень, всё же равнодушно ответил: «Поскольку это место для обмена информацией, ты хочешь узнать, являюсь ли я Узумаки Сорой?»

Обито усмехнулся: «Не только это, но и моя рука. Судя по ситуации в то время два года назад, ты должен был рискнуть, чтобы получить эту руку».

«В конце концов, будь то Учиха Шисуи или Учиха Фугаку, плюс Какаши, который может использовать силу Мангекьё… Даже если ты получил Технику Летящего Бога Грома, это следует считать рискованным делом».

«Этот так называемый обмен информацией должен нуждаться в каком-то медиуме для привлечения клиентов, верно?»

...сцена надолго затихла...

Через некоторое время Юн слегка покачал головой и сказал: «У тебя слишком много вопросов. Если ты не дашь мне Фишки, я не обязан тебе отвечать».

«Итак, Обито, ты, находящийся лишь на втором уровне заговора, не хочешь ли ты узнать, о чём я говорил ранее?»

Белые облака в небе снова собрались в слово [Правда], Обито посмотрел вверх и сказал: «Теперь, когда я знаю, что ты Узумаки Сора, как думаешь, я дам тебе свои Фишки?»

С Мангекьё, вращающимся в глазнице, Обито сказал: «Сила этих глаз должна быть тем, что тебе нужно, верно?»

Юн посмотрел на Обито и сказал: «На данный момент это действительно единственное в тебе, что может пробудить во мне интерес».

Ветер сдул несколько листьев на мемориальную доску Рин, и Юн присел на корточки и смёл листья на землю.

Затем он сказал тихим голосом: «Отомстить настоящему виновнику в смерти Нохары Рин, узнав правду, или проигнорировать это? Ложные вещи могут заполнить твою пустоту, но ты не понимаешь настоящей ненависти».

«Сможешь ли забыть, зарывшись головой в землю? Или ты уже забыл, что та девушка сделала для тебя в прошлом? Единственная девушка, которая верила, что Обито Учиха, парень показывающий худшие результаты среди сверстников, сможет стать Хокаге».

После этих слов, лицо Учиха Обито стало более мрачным.

Рука, прижимающая левый глаз, бессознательно сжалась, правда о Рин, правда о его собственном теле.

Сила этого глаза... время перезарядки слишком велико.

Фугаку однажды использовал способность видеть сквозь будущее, даже если в отличие от Фугаку, у него есть клетки Первого Хокаге, чтобы получить эту информацию ему придётся выжать силу глаза досуха, и он не сможет использовать способности глаза во второй раз в ближайшие десять лет.

Узнать эти две вещи сразу может быть неправильным ходом…

И на самом деле информация о его теле… это то, что сделал Мадара?

Настоящая это ненависть или иллюзорная, Рин, кто ещё мог убить тебя, кроме Скрытого Тумана?

Обито сжал руки в кулаки, слегка приподнял голову, чтобы посмотреть на Юна, превращённого в чёрную тень: «Одна фишка, в обмен на информацию о том, как избавиться от сдерживающего заклинания Мадары».

Этот ответ удивил Учиха Юна: «О, ты уже догадался? Хотя догадаться довольно просто, Мадара Учиха находится на третьем уровне заговора, да и ты был с ним какое-то время».

«Но ты собираешься сам узнать правду о смерти Рин? Кажется, глаза Фугаку сыграли непредсказуемую роль».

Глаза Обито слегка сузились: «Разве ты не догадывался об этом? Именно благодаря твоей продаже информации о моих способностях я случайно получил эти глаза по стечению обстоятельств».

Это действительно эффект бабочки...

Изначально он не был уверен насчёт глаз Фугаку, достигли они уровня Мангекьё шарингана или нет, поскольку были различия между аниме и манга версиями.

Получается, что он скрыл информацию о своих глазах, когда его об этом спрашивал Четвёртый Хокаге?

Юн вздохнул, со многими вещами уже давно разобрался.

Фугаку, скрывающий силу Мангекьё, всегда был перед дилеммой, и так называемую способность видеть сквозь будущее нужно активно стимулировать, и способности двух глаз немного различаются.

Один из них должен быть тем, который Обито использовал в предыдущей битве в деревне Скрытого Дождя. Время перезарядки примерно такое же, как и у неосязаемости Камуи, раз в пять минут он может предсказать движения противника на одну-две секунды вперёд.

А другой...

Способность делать точечное пророчество?

Основываясь на нынешней информации, рассчитать будущее.

Эта способность определённо не безгранична. Правая рука Обито сделана из клеток Первого Хокаге, но он всё равно готов отдать свою Фишку.

Похоже, что время перезарядки или стоимость этой способности просто огромны.

«Фух...»

Юн выдохнул. Для клана Учиха, этот парень, Фугаку, не сделал ничего хорошего, и теперь, даже когда он умер, он оставил свои Мангекьё шаринганы Обито, невротику.

Так…

Активные навыки лучше пассивных, ведь, имея возможность видеть сквозь будущее, разве произойдёт ситуация, когда на вас нападут исподтишка?

«Давайте заключим договор».

После того, как голос Юна прозвучал, перед Обито появился контракт.

Обито внимательно посмотрел на контракт в руке, взглянул на чёрную тень и сказал: «Если бы не способности, которые ты показал в предыдущем бою, я действительно не поверил бы, что в мире ниндзя есть такое пространство. Торговля информацией в обмен на таланты и способности другого человека, но первоначальная способность владельца не отбирается, а просто воспроизводится».

«Это способность Правил Мира!»

Юн посмотрел на Обито: «Не хочешь спросить, как воскресить кого-то из мёртвых?»

Обито слегка покачал головой: «Я знаю про Технику Самсары Небесной Жизни, но не думаю, что Рин этого захочет. Она такой добрый человек… но я уже в аду».

Атмосфера была напряжённой после того, как Обито подписал контракт.

Только тогда Юн пожаловался: «Хотя я думаю, что ты действительно несчастен, есть поговорка, которая, как мне кажется, очень подходит тебе в данный момент».

Глаза Обито слегка сузились: «Мне не нужно, чтобы кто-то оценивал мои действия. Даже если я не преуспел два года назад, это было потому что мир не прав…»

http://tl.rulate.ru/book/83656/2711625