Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 17: У тебя такая мечта

Глава 17: У тебя такая мечта

После того, как Юн сказал о своих стремлениях, ветер пронёсся мимо них, поднял листья, и образовал слово [Правда]. Оно некоторое время задержалось в воздухе, а затем листья разлетелись повсюду.

После долгого молчания Хаширама вдруг улыбнулся и причмокнув сказал: «Можешь ли ты сказать мне… что ты хочешь от меня получить?»

Юн слегка покачал головой и, немного подумав, сказал: «Если вы уверены, что хотите это знать, то информация о вас и Мадаре могут быть объединены. Если купите их вместе, то я могу дать вам скидку. Как насчёт двух Фишек?»

Хаширама на мгновение задумался и покачал головой: «Мне нужна только информация о Мадаре, и я заплачу тебе только одну Фишку, и за все эти торги я потрачу только её. Неважно, что тебе нужно, Стиль Дерева или моя огромная чакра, в конце концов, тебе придётся выбрать только одно из двух».

Лицо Сенджу Хаширамы постепенно стало серьёзным: «Клан Узумаки был уничтожен, Стиль Дерева или Тело Мудреца, можешь воспринимать этот обмен как мою компенсацию твоему клану».

Юн улыбнулся и ответил: «Один из двух героев Эпохи Воюющих Государств, Бог Ниндзя и Первый Хокаге Конохи. С таким количеством титулов вашу единственную Фишку действительно нельзя сравнивать с Фишками простых людей».

«Тогда… информация об Учиха Мадаре на данный момент, как вы и хотите. Контракт».

Контракт появился из ниоткуда, и Сенджу Хаширама сразу же после первого взгляда согласился.

«Хотя я не полностью понимаю добавку “на данный момент”, но будущее неопределённо. Скрытно добавлять лазейки в контракт на глазах у ниндзя, пережившего Эпоху Воюющих Государств, ты умный парень из клана Узумаки».

Сказав это, Сенджу Хаширама улыбнулся, даже если это было духовное тело, в его глазах можно было увидеть уверенность в своих силах.

Контракт заключён, и сделка начинается.

«Учиха Мадара, мёртв».

? ? ?

Закончив слова и увидев ошеломлённое выражение лица Бога Ниндзя, Юн еле-еле сумел сдержать смех.

Хаширама опустил голову, наклонился поближе и угрожающе сказал: «Молодой человек, если ты будешь так играть, могут возникнуть несчастные случаи. Ты знаешь опасного Девятихвостого Демона-Лиса? Когда я положил деревянную руку ему на морду, он не мог пошевелиться. Не мог пошевелиться!»

Юн сделал два шага назад, отдаляясь от лица Хаширамы.

«Бог разделяет Инь и Ян на два полюса, чтобы добиться стабильности. Они взаимодействуют в противоположных направлениях, образуя всё. Это истина, которая применима ко всему в мире. Другими словами, две противоположные силы дополняют друг друга, чтобы обрести истинный Мир».

Сказал Юн, взглянув на Хашираму, это то, что Мадара сказал тогда Хашираме в клане Учиха.

А также это информация в первой половине стелы.

«В тот раз Мадара рассказал вам о каменной табличке клана Учиха, но он не сказал, что узнал из конца этого текста».

«Две диаметрально противоположные силы олицетворяют Учиха и Сенджу, и дополнение друг друга также можно понимать, как слияние. В конце битвы в Долине Завершения Мадара откусил кусок вашей плоти».

«С помощью Изанаги Мадара выжил. И на самом деле, его понимание двух противоположных сил, представленных вашими кланами, не является неверным. Сочетание сил Учиха и Сенджу, ну или, скорее, особое сочетание вас и него, позволяет получить способность Мудреца Шести Путей».

«Сила, превосходящая Мангекьё Шаринган, глаза Мудреца Шести Путей... Риннеган!»

Хаширама задался вопросом: «Тогда почему Мадара умер? С силой таких глаз, без присутствия меня в Конохе, абсолютно никто не смог бы его остановить».

Юн слегка покачал головой: «Нелегко получить силу Мудреца Шести Путей, и даже после слияния двух сил, Мадара долгое время не мог развить Риннеган, до тех пор, пока не оказался близок к смерти из-за старости».

Услышав всё это, Сенджу Хаширама наклонил голову, чтобы посмотреть на Юна, и не мог скрыть желание убить кого-то прямо сейчас.

И Юн также понимал, о чём сейчас думает Хаширама: Это всё? Такой небольшой кусочек информации? Стоит ли это фишки? Разве он уже не умер от старости? Как может Мадара, чья душа уже находится в Чистом Мире, угрожать Конохе?

И так далее!

Хаширама помнил предыдущую сцену Восстания Девятихвостого, то, что произошло в оригинальной истории, в пространстве не было и намёка на ложь.

Так...

«Внешний Путь - Техника Самсары Небесной Жизни. Риннеган обладает силой возвращать людей к жизни, а цена этой техники — жизнь пользователя».

Юн продолжал медленно говорить: «Оживлять других за счёт собственной жизни, Мадара должен был найти кого-то, кто сможет выдержать силу Риннегана. А в мире ниндзя телосложение, известное тем, что способно выдерживать даже хвостатых зверей... клан Узумаки!»

«Он оставил то, что считал воплощением своей воли, чтобы контролировать молодого члена клана Учиха. Теперь Мадара лишь ждёт исполнения последнего пункта в своём плане. И тогда не только Коноха, но и весь мир ниндзя будет уничтожен».

«Это всё, что касается информации об Учиха Мадаре на данный момент».

Глаза Хаширамы были серьёзными, он вздохнул и какое-то время парил в воздухе, разглядывая каждый уголок Конохи под Скалой Хокаге.

Это зачаток его мечты о мире. Ради мира он отказался от последней капли достоинства сильнейшего человека.

Ради мира он готов проткнуть своё сердце.

Ради мира он, в конце концов, убил своего лучшего друга.

Но даже сейчас... мир всё ещё не движется в том направлении, на которое он надеялся.

«Информация ограничивается данным моментом, получается есть много информации касающейся будущего. Воплощение его собственной воли, стоящее сейчас за планом Мадары, вероятно, не так просто, как можно подумать».

«Я всего лишь мёртвый человек. Моя душа уже вернулась в Чистый Мир, но я всё ещё не могу покоиться с миром. Единственное, что я могу, – это ждать Воскрешения Нечестивого Мира и надеяться на то, что заклинатель не подавит моё сознание. И при этом я не знаю сколько времени это займёт».

Глядя на Сенджу Хашираму, полного эмоций, Юн беспомощно вздохнул.

Я должен признать, что некоторые люди действительно рождаются с уникальным обаянием, есть даже некоторые слова Первого Хокаге, которые более убедительны, чем у Наруто. Но…

«Уважаемый Первый Хокаге, время на фактах показало, что ваш первоначальный подход был неверным».

Хаширама оглянулся, и Юн продолжил: «Менее чем за пятьдесят лет, прошедшие с основания Конохи до сегодняшнего дня, в Мире Ниндзя уже вспыхнуло три крупномасштабные войны».

«Объединяя клановых и гражданских ниндзя для создания деревень ниндзя, эта форма в конечном итоге привела к более масштабным войнам. И всё это произошло после вашей смерти. Знаете, почему?»

Хаширама слегка покачал головой.

«Из-за вашей силы! Сила Стиля Дерева влияет на весь мир ниндзя, а имя Бога Ниндзя заставляет каждого бояться действовать опрометчиво. Поскольку Сенджу Хаширама хочет мира, никто в мире ниндзя не осмелится сражаться».

Услышав это, Хаширама затих.

Когда ветерок утих, Сенджу Хаширама слегка приподнял голову: «Абсолютная сила порождает абсолютную тьму. Чем дольше вы удерживаете великую силу, тем больше порождается тьмы. Может быть, я действительно ошибался, но как людям двигаться вперёд? Моя душа уже в Чистом Мире, и я могу только предостеречь, а не указывать путь».

Сенджу Хаширама сказал, паря перед Юном и улыбаясь: «Мадара на самом деле довольно глуп, хотя ты и не сказал это напрямую, но из твоих слов я могу понять, что его, должно быть, кто-то использовал».

«Мне не хотелось бы видеть гибель мира ниндзя, и я думаю, что тебе, со своими мечтами, такое тоже не придётся по душе. Поэтому…»

http://tl.rulate.ru/book/83656/2693924