Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 5: Сокрытие Шисуи

Глава 5: Сокрытие Шисуи

«Шисуи, пожалуйста, представься Хокаге-сама», — слова Фугаку заставили Минато посмотреть на джонина Учиха позади него и немного подавленно улыбнуться.

Затем Шисуи поклонился и сказал: «Хокаге-сама, я Учиха Шисуи, и сейчас я служу командиром отделения в военной полиции».

Минато смущённо почесал затылок: «Раньше я слышал о твоём титуле Шисуи Телесного Мерцания только на поле боя, а потом ты присоединился к военной полиции, так что…»

«Фу… вы двое, подождите минутку». Выдохнув, Минато достал свиток и сложил печати обеими руками.

«Барьер, печать!»

Отпустив руку с печатью, глядя на слегка нервничающего Фугаку, Минато с улыбкой сказал: «Барьер, блокирующий окружающее восприятие, ведь я не знаю, есть ли у врага поблизости помощник, учитывая его способность неосязаемости, позволяющей проходить через барьер деревни. Так что…»

Через некоторое время выражение лица Минато посерьёзнело, он посмотрел на Фугаку и спросил: «Итак, прежде всего, я хочу узнать, среди вас двоих кто-нибудь открыл легендарные глаза клана Учиха - Мангекьё Шаринган?»

После этих слов, внутри барьера наступила минутная тишина. Спустя долгое время Фугаку вздохнул, вышел вперёд и сказал: «Среди всего клана Учиха Мангекьё Шаринган удалось открыть только бывшему лидеру клана, Учиха Мадаре, и его младшему брату, Учиха Изуне. То, что Хокаге-сама задал нам с Шисуи такой вопрос – это очень лестно».

Минато нахмурился и после долгих размышлений сказал: «На самом деле, после того, как я принял должность Хокаге от Третьего Хокаге, я постепенно понял противоречия между Учиха и деревней. Я очень хорошо понимаю беспокойство капитана Фугаку, но то, что я только что сказал о враге, не относится к нынешним членам клана Учиха Конохи».

«На этот раз… это шанс Конохи, а также последний шанс клана Учиха. Так что, пожалуйста, ответьте мне искренне, вы оба!»

Фугаку потерял дар речи... Спустя долгое время прозвучал голос.

«Хокаге-сама, могу я вам доверять?»

Минато вдруг оглянулся и увидел, что в слегка приподнятых зрачках Учиха Шисуи три томоэ постепенно соединились вместе и, наконец, образовали узор, похожий на сюрикен.

Эта сцена потрясла не только Минато, но и Фугаку с Какаши.

Такой юный возраст, но открыл глаза Мангекьё. Как Хокаге, Минато, который знаком с требованиями для открытия таких глаз, ещё больше был потрясён болью, которую испытал этот молодой человек.

Обрести любовь, а затем потерять её...

Большинство Учиха погружаются в боль и тьму после такого процесса, в то время как некоторые, такие как Учиха Кагами в записях, станут более жаждущими любви.

Мальчик перед ним, Учиха Шисуи, если то, что сказала та чёрная тень, правда, то он один из очень немногих именно таких членов клана Учиха.

Минато выдохнул: «Ты можешь мне доверять, и я также могу гарантировать, что сделаю всё возможное, чтобы сохранить хорошие отношения между Учиха и деревней, и даже, в конечном итоге, помочь вашему клану интегрироваться в Коноху!»

Фугаку не решался говорить, Минато посмотрел на него и сказал: «Доверие строится на основе отношений обеих сторон, поэтому... сегодня ночью родится наш с Кушиной ребёнок. А также в теле Кушины... запечатан Девятихвостый!»

Как только эти слова прозвучали, Фугаку и Шисуи были ошеломлены.

Кушина рассказывала жене Фугаку, Микото, о своих родах, так как они были подругами, но точное время всегда держалось в секрете.

В прошлом уже был прецедент, когда Девятихвостого контролировали с помощью Мангекьё Шарингана клана Учиха. Поэтому проявленного доверия было достаточно, чтобы Фугаку и Шисуи увидели искренность Минато. По сравнению с изначальным будущим, в котором Шисуи умрёт шестью годами позже, клан Учиха ещё не достиг той точки, когда ему придётся развернуться против своего клана, и даже не сказать никому о своём Мангекьё.

Лишь шесть лет спустя, когда Итачи было бы одиннадцать лет, Шисуи раскрыл бы читерские способности Котоамацуками. В конце концов, из-за действий Данзо, ему удалось отсрочить восстание только на два года с помощью своей смерти.

Фугаку слегка поклонился: «Я оставлю всё Хокаге-сама».

Шисуи сбоку сжал руки, показывая своё настроение в данный момент. При поддержке Четвёртого Хокаге Намиказе Минато, возможно, отношения между семьёй и деревней... Тогда, способности Котоамацуками...

Через некоторое время Шисуи уважительно сказал: «Хокаге-сама, что я могу сделать?».

Минато оглянулся на Какаши: «Я получил информацию, что Шаринган Какаши, который он получил от Обито, также уже достиг уровня Мангекьё. Но он не может контролировать эту силу. Шисуи, мне нужно, чтобы ты помог Какаши научиться использовать силу своего левого глаза».

«Согласно полученной мной информации сила Мангекьё Какаши может ограничивать способность врага... становиться неосязаемым!»

«Переносить часть или всю свою сущность в другое пространство в любой момент, чтобы становиться невосприимчивым к повреждениям. Против этой способности большинство техник ниндзюцу не будут иметь никакого эффекта. Итак...»

Шисуи понял, почему Минато не закончил предложение, и тут же ответил: «Я доверяю вам Хокаге-сама. Мой Мангекьё Шаринган является способностью иллюзии, которая может высвободить иллюзию, называемую Котоамацуками, не требующий прямого зрительного контакта».

«Котоамацуками?» Минато выразил сомнение.

Однако затем Шисуи очень естественно сказал: «Котоамацуками позволяет посеять семя в сознании врага, чтобы противник естественным образом предпринял действия, основанные на этом семени. В таком случае очень немногие люди могут осознать, что находятся в иллюзии. Но… необходимость непрерывного выброса чакры — это слабость этой техники, так что…»

Шисуи не стал продолжать следующие слова, но прекрасно осознавал, что... Хокаге-сама, казалось, почувствовал облегчение.

Я знал это! Где бы ни раскрылись способности Котоамацуками, высокопоставленные лица будут её бояться.

Что касается уже израсходованной при пробуждении способности Котоамацуками в левом глазу... я пока не могу никому о ней рассказать!

...

Как только утренний свет поднялся над горизонтом, Учиха Юна разбудил звук с кухни.

В течение последних пяти лет моя мама просыпалась так рано каждый день, шла на работу после завтрака и спешила вечером обратно без единого дня отдыха.

Таким образом, она по-прежнему очень оптимистична. Всё что она делает каждый день, она делает для роста Юна и Изуми.

«Ты можешь попросить отпуск на сегодня?»

Учиха Хадзуки обернулась и немного озадаченно спросила: «Что-то не так, Юн?»

Юн покачал головой: «Я просто хочу съесть тэмпуру, приготовленную тобой, поэтому ты можешь вернуться сегодня пораньше и приготовить её для меня?»

Учиха Хадзуки на кухне засмеялась, потянулась рукой, чтобы погладить волосы Юна, но отдернула её, она вспомнила, что её сын не по годам развит и не любит, когда другие гладят его по волосам.

«Если ты хочешь что-то съесть, конечно же, я это приготовлю. Я попрошу выходной у владельца, чтобы сходить на рынок пораньше и купить ингредиенты. Тогда, Юн, ты тоже возвращайся сегодня пораньше, я схожу на рынок с Изуми».

Учиха Юн кивнул: «Я поговорю с дядей Теучи и вернусь после полудня».

После завтрака Юн отправился в Ичираку Рамен, чтобы уволиться.

Утром ещё много дел. Мне нужно сходить в клан семьи Нара и убежище Учиха. Если у меня будет достаточно времени, я должен пойти на гору за Скалой Хокаге. Вчера вечером было бы сложно поэкспериментировать с Тайной Техникой: Аватаром, и ещё предстоит узнать, как использовать её, чтобы максимизировать преимущества.

Примечание автора:

(В Бесконечном Цукуёми Четвёртый Хокаге Намиказе Минато подготовился к двум исходам. Если он не сможет договориться с кланом Учиха, то он также собирался их уничтожить.)

(Правый глаз был отобран Данзо. В аниме чётко сказано, что ему требуется постоянный вывод чакры, а вот левый глаз применяет способность мгновенно и его можно перевоплотить в ворону. Разница огромна. Две разные способности Мангекьё Шарингана, одна имеет длинную перезарядку, другая - короткую, первая мгновенно изменяет подсознание, вторая требует постоянного вливания чакры.)

(Глаза Шисуи были выколоты, когда Итачи было одиннадцать лет, и именно в это время он и Третий Хокаге предложили использовать Котоамацуками для контролирования Фугаку. Возможно, способности Котоамацуками не были сообщены высокопоставленным лицам раньше, но клан Учиха уже дошёл до бунта, поэтому он и упомянул о своих способностях. Иначе Данзо не решил бы ни с того ни с сего выколоть ему глаз именно в то время, очевидно, что он испугался способности Котоамацуками.)

http://tl.rulate.ru/book/83656/2686525