Готовый перевод The Extra Decided to Be Fake / Второстепенная героиня решила стать заменой: Глава 3

Даже если героиня исчезла, время шло.

Одного дня было достаточно, чтобы Свон похоронили в яме глубиной с ее рост.

Неудивительно, что ребенок, который не пережил зиму в приюте, умер, и поскольку Свон от природы была слабой, дети не сильно удивились. Кто-то, должно быть, догадался об этой ситуации, поскольку Свон была прикована к постели из-за лихорадки.

Может быть, именно поэтому? Даже после смерти Свон приют был пугающе нормальным.

За исключением одного: режиссер, который долгое время отдавал предпочтение Суон, бежал.

“Как ты заботился о ней, когда она умерла?”

Бах! Директор с силой ударил кулаком по столу. Даже после этого он, казалось, все еще злился, поэтому швырнул стоявшую рядом с ним вазу и разбил ее, после чего в приступе ярости повернулся к ней спиной.

Благодаря этому было естественно, что учителя, стоявшие впереди, очень нервничали. Среди них высказался один из учителей, который уделял Свон немного больше внимания.

“О, но, сэр. Мы тоже сделали все, что могли. Разве вы не знаете, что Свон была очень слаба?”

“Да, я знаю. Так что я даже не покупал это чертовски дорогое лекарство за свой счет. Она не должна была умереть, если все остальные были мертвы! Что же она за девушка!”

Сколько бы он ни думал об этом, режиссер дико тряс газетой, которую сжимал в руках, и кричал, как будто это был абсурд, что он упустил кролика, которого поймал прямо у себя перед носом.

“Прошло уже 10 лет с тех пор, как Дюк Мейнард отправился на поле боя, и прошло уже 10 лет с тех пор, как мы позаботились о Свон. Как я был удивлен, когда узнал, что исчезнувшая принцесса была в моих руках. Я думал, герцог вернется после окончания войны! Ребенок умирает прямо перед тем, как мы его разорвем ?! ”

“Господи, успокойся. Разве ты не воспитывал других темноволосых девочек на всякий случай? Есть еще ‘это все” ... "

“Неважно, сколько существует подделок, они могут превзойти настоящие! Я просто хотел бы дышать немного дольше! Черт возьми! Что бы я сделал, если бы он узнал, что она не его дочь!”

Директором был человек, который лучше всех знал высшую аристократию в этом приюте. Возможно, это было естественно, поскольку он был из тех людей, чья работа заключалась в том, чтобы получать пожертвования от приюта и цепляться за высокопоставленных аристократов.

Важно было то, что он очень хорошо знал, каким был Дюк Мейнард.

Тем не менее, Седрик Мейнард, нынешний герцог Мейнард, известен милосердием в своих руках.

Поскольку он потерял жену и ребенка и провел 10 лет на поле боя, если бы число было неправильным, и он понял, что ребенок, которого я представил как его дочь, не был его настоящей дочерью, он без колебаний отрубил бы мне голову.

Но верно и то, что теперь, когда ребенок мертв, никто больше ничего не может сделать.

Пак, режиссер, нервно отбросил газету, которую держал в руках.

На первой странице газеты была большая статья с неуклюжей картинкой.

[Дюк Мейнард завершает 10-летний конфликт с Halo… Отчет о его возвращении]

Эта статья была опубликована на прошлой неделе. Учитывая сроки поступления отчетов из Halo, the frontier, теперь подсчитано, что до возвращения герцога осталось всего несколько дней.

Другими словами, перед вами возвышенность.

‘Я занимаюсь этим уже десять лет и не могу бросить это сейчас’.

Мысль о мертвом ребенке все еще волнует его, но он по-прежнему не хочет упускать удачу, которая сама пришла ему в руки.

Если бы только Свон была жива, все было бы идеально!

Прошло около 10 лет. Как обычно, в тот день маленькие дети без родителей пришли в детский сад.

Оглядывая детей, он поднял предмет, упавший рядом с колыбелью.

Это был маленький медальон, но на первый взгляд он выглядел как предмет высокого класса, который плохо сочетался с таким убогим детским садом.

Но режиссеру открыла глаза не цена предмета.

Это произошло из-за надписи Мейнарда, выбитой на внешней стороне медальона, и небольшого портрета супружеской пары в нем.

Первым, кого я увидел, было женское лицо, но мужское было мгновенно узнаваемо.

Редко у кого было такое сильное впечатление?

Личность странного объекта, новорожденные дети, попавшие в приют, и исчезновение ребенка из дома дюка Мейнарда, в котором некоторое время нагревалась вода, быстро сложились в голове режиссера. Ответ не очень сложный.

По какой-то причине ребенок, исчезнувший из резиденции герцога, попал в детский сад, которым я управляю.

Хотя я не была уверена, с каким ребенком это было сделано, поскольку предмет упал на пол, это не имело особого значения. Черные волосы были символом семьи Мейнардов довольно долгое время, и в этой комнате была только одна черноволосая девушка.

С тех пор режиссер посвятил все свое сердце и душу воспитанию Свон.

Он мог бы постучать в дверь герцога немного раньше, но это произошло потому, что целью режиссера было не просто получить награду и покончить с этим. От вымогательства алиментов до воспитания Суон и превращения Дюка Мейнарда в покровителя детского дома.

Если бы такой великий аристократ, как Дюк Мейнард, стал спонсором детского сада, и даже если бы исчезнувшая принцесса выросла в этом детском саду, было ясно, что все были бы обеспокоены тем, что не смогут спонсировать детский сад или усыновить ребенка.

‘Прощай ситуация, когда мне приходится вытирать ноги пожилой леди, чтобы получить несколько пенни, как сейчас’.

Чтобы сделать это, мне нужно было иметь в руках ‘Пропавшую дочь Мейнарда’.

Независимо от того, лебеди это или нет.

“... Да, мы ничего не можем поделать с мертвым ребенком”.

Это была такая пустая трата времени, но она была выплеснута.

Одной хорошей вещью было то, что у директора было, как говорят учителя, на этот случай еще несколько девочек с темными волосами. Конечно, эти дети были более неряшливого цвета, немного темнее серого, а не полностью черными, как волосы Лебедя.

Но что насчет этого? Пока это соответствует цвету волос, этого достаточно.

Если ты покажешь медальон невежественным детям и прошепчешь, что ты пропавшая дочь герцога, они поверят в это. Точно так же, как поверил мертвый Лебедь.

После попытки отдышаться режиссер открыл рот со спокойным и торжественным выражением лица.

“Прошло много времени с тех пор, как я видел лица детей. Сколько здесь темноволосых девочек?”

“Их всего три, сэр”.

“Да. Я поговорю с ними после ужина, так что приготовься ...”

Внезапно директор оборвал свои слова. Учитель, который до этого склонил голову, удивленно поднял ее.

По какой-то причине мрачный взгляд режиссера был прикован к двери.

“Кертис”.

“Да, да?”

“Чем сейчас занимаются дети?”

“Да? А, пора ужинать. У нас все под контролем, так что ни один ребенок не сбежит из ресторана”.

Кертис, вызванный учитель, изо всех сил пытался объяснить, но ботинки директора уже были обращены к двери.

Кувыркайся, кувыркайся.

Они услышали несколько приглушенных шагов в тихой комнате, а затем дверь распахнулась.

“…”

Тусклый коридор был слабо освещен светом из комнаты. Директор тихо оглядел коридор, где не было слышно даже крысиных шагов, а затем закрыл дверь.

Когда я сказала то, что никогда не должно было просочиться наружу, он показался мне немного чересчур чувствительным.

Щелчок. Дверь за ним закрылась, и директор, вернувшийся на свое место на дороге, посмотрел на учителей свирепыми глазами и сказал,

“Подготовьте темноволосых детей. Когда герцог Мейнард вернется, мы продолжим, как планировалось. Если эта работа будет успешной, мы все сможем изменить нашу жизнь. Готовьтесь без сучка и задоринки ”.

Лучшее ушло, но все еще есть второе лучшее.

В глазах режиссера злобно сверкнула жадность.

***

Так-так-так, торопливые шаги поднимались по лестнице. Человек убегал от света, прикрывая рот обеими руками, боясь издать хоть звук.

Ее короткие каштановые волосы разметались по щекам, а тихие шаги эхом разносились по коридору быстрее, чем биение ее сердца.

‘Как и ожидалось, режиссер знал!’

Слезы, стекающие по моим щекам, увлажняют мои сухие щеки, даже не успевая их вытереть.

Человека звали Лилиан.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83644/4250459