Готовый перевод All the Dust that Falls: A Roomba Isekai Adventure / Вся Пыль Падёт! Приключение Робота-Пылесоса В Другом Мире: Перевод forlorld Глава 39

Беатрис перечисляла варианты своих умений. На самом деле, они звучали довольно интересно. Однако они сильно отличались от тех, что я получала раньше. Мастерство владения метлой, Молитвенник и Запугивание.

Запугивание казалось ценным для избегания конфликтов. Я даже использовал его однажды. Не навык, конечно, но я неплохо запугал тех внешних людей. Я не был уверен, что мне это нравится, но я не мог отрицать его полезность. Тем не менее, я не был уверен, что Беатрис это пригодится. Конечно, это могло бы помочь ей избежать некоторых конфликтов и продолжить свой день без помех. Однако я не был уверен, насколько это будет эффективно для такого маленького человека. Проще говоря, она и так не была очень пугающей. Возможно, этот навык исправит ситуацию, но тогда она станет менее милой? Если нет, то вряд ли она сможет запугать более крупных людей, которые подняли шум пару дней назад, как бы она ни старалась.

Молитва Лидера, с которой я действительно не был знаком. Не только навык, но и концепция. Я думал, что имею представление о том, что значит молиться. Думаю, это значит очень сильно желать чего-то, что-то вроде того. У меня также было представление о том, что значит быть лидером, но если соединить эти два понятия вместе... Молитвенный лидер будет вести кого-то в молитве, да, но это ничего не говорило мне о том, что будет делать навык. Было рискованно выбирать что-то настолько неопределенное. Может быть, Беатрис знает об этом больше и сможет объяснить.

Тем не менее, я склонялся к первому варианту. Умение владеть метлой. Это было бы что-то полезное, что могло бы прослужить столько же, сколько необходимость мыть полы. А это значит, что навсегда. Беатрис и так неплохо управлялась с метлой, но кто знал, какие дополнительные способности даст ей этот навык. Станут ли ее пыльные кучи аккуратнее? Сможет ли она лучше управляться с метлой? Будет ли ее метла иметь большую площадь действия, как моя швабра?

Но прежде чем принять окончательное решение, я думаю, мне нужно было расспросить Беатрис о "Молитвенном лидере". Я дал два монотонных гудка, затем добавил длинную восходящую ноту, чтобы обозначить вопрос. Беатрис, казалось, обдумывала мой вопрос.

—Ты спрашиваешь о втором варианте? Или вы хотите сказать, чтобы я выбрала его?

Я подал один звуковой сигнал.

—Я предполагаю, что это означает первое, что я сказала.

Я дал утвердительный гудок.

—Хорошо молитвеный лидер - это навык, с которым я не очень хорошо знаком, но, судя по руководству, я нашла, что он связан с Пистевон. Это позволит нескольким людям получить опыт поклонения чему-то, когда я веду их в молитве. Это даже если у них нет класса, который обычно получает опыт таким образом. Хотя я не думаю, что сам получаю опыт от молитвы, так что я не уверен, как это будет работать.

Я предположил, что опыт может быть связан с уровнями, улучшениями и мутациями, которые здесь так распространены. Если это так, то этот навык поможет людям быстрее стать сильнее. Лишь бы эти люди не были Беатрис. Сейчас это звучало довольно бесполезно, учитывая, что Беатрис была единственным дружелюбным существом - человеком или кем-то еще - которое я встретил до сих пор. Возможно, она могла бы помочь мне быстрее достичь уровня, но это казалось лишь коротким путем. Я должен был показать хороший пример и стать сильнее благодаря упорному труду. Идти по легкому пути было бы просто эгоистично, тем более что я уже был сильнее ее.

Это подтвердило это. Навык владения метлой был лучшим выбором. Оно лучше всего соответствовало ее потребностям. В то время как другие навыки могли быть полезны в некоторых обстоятельствах, ей нужен был хороший базовый навык, к которому она всегда могла бы вернуться. Работа с метлой обеспечит ей это.

Сделав выбор, я издал один монотонный звуковой сигнал. Показывая ей, что она должна выбрать первый вариант.

—Думаешь, "Мастерство работы с метлой"?- Беатрис сделала паузу, выглядя задумчивой. -Я думаю, что навыки мастерства всегда хороши. Приятно иметь хотя бы один, хотя я чувствую себя неловко из-за того, что упускаю возможность запугивания. Хотя, думаю, я смогу с этим смириться. Сейчас трудно быть устрашающей, и я не знаю, хочу ли я идти по этому пути...-Она странно улыбнулась.

—Молитва Лидера вызывала у меня смешанные чувства. Мне казалось, что Пистевон моего типа обычно не молятся. Пока что это больше относится к актам служения. Поэтому, когда я служу вашим идеалам, я получаю дополнительный опыт.

Она немного замешкалась, прежде чем продолжить вопрос.

—На самом деле, я еще не поняла, что такое ваши идеалы. Может быть, вы поможете мне понять?

Мои идеалы? Я не был уверен, почему это имеет значение, или почему она должна пытаться служить им. Я полагал, что если ей будет полезно знать, я могу попытаться объяснить. Я сделаю все возможное, чтобы объяснить, если она задаст правильные вопросы.

Беатрис выдохнула, прежде чем продолжить.

—Я знаю, что получаю опыт через уборку. Эта часть кажется довольно очевидной. Организация и порядок, похоже, являются вашими основными ценностями. Но не совсем понятно, почему я получаю опыт за то, что ношу тебя по лестнице.- Я подождал, пока она продолжит. - Видите ли, мой класс не должен получать опыт от непосредственного служения вам. Он должен получать опыт только за счет служения идеалам, за которые ты стоишь. Так какому идеалу я служу, неся тебя вверх и вниз по лестнице? Кажется, вы не цените лень, почтение или что-то в этом роде.

Я все еще ждал вопроса, на который мог бы ответить, но я начинал понимать, о чем говорила Беатрис. Я не думаю, что у меня был класс, но это звучало как работа. И ее работа позволяла ей получать опыт за ее выполнение. То есть она получала опыт работы, занимаясь уборкой. В этом был полный смысл. Однако она говорила, что получила опыт благодаря чему-то, что не имело смысла. Так как же я могу повлиять на это?

Беатрис на мгновение почесала голову, но потом, похоже, у нее появилась идея.

—Итак, я думаю, мой вопрос в том, каковы ваши идеалы, кроме порядка? Просто сигнализируй, когда я буду перечислять что-то одно.- Беатрис начала перечислять вещи, пока мы шли по коридору. - Служение, чтение, знание, честь, доблесть, благочестие, милость, целомудрие...

Ничто не подходило. Порядок и чистота были главными вещами, о которых я действительно заботился, но мы их уже проходили. По мере того, как она продолжала, она становилась все более и более подробной. Даже немного отчаянно, если я правильно расслышал.

—Боитесь высоты? Нет, это не идеал. Ненависть к лестницам? Естественный порядок мира?

Подождите, это было что-то. Я подал звуковой сигнал.

—Естественный порядок мира?

Нет, не это. Я повернулся с боку на бок и ответил отрицательно.

—Ненависть к лестницам?

Да, это оно!

—О, - Беатрис замолчала. На ее лице появилось незнакомое выражение разочарования и неверия. -Ну... Ладно. Тогда я не думаю, что Молитвенный Лидер мне подойдет. Я думаю, что у меня будут другие варианты для классовых навыков. Навык владения метлой.

***

Мы продолжили путь. Я оказался прав, и туннель продолжал изгибаться, так что мы оказались под той первой пещерой. Похоже, что если так пойдет и дальше, то все катакомбы окажутся в основном в стенах замка и пойдут прямо вниз, а не расползутся под горой позади. Я не знал, почему все было сделано именно так, но, похоже, это не имело большого значения. Я был просто рад, что они использовали пандусы вместо лестниц. Кто бы мог подумать, что они сделают катакомбы такими удобными для уборки?

Казалось, что кроме нас здесь были только скелеты. Они все еще были едва вооружены и часто не имели брони. Беатрис перестала экспериментировать и упорно совершенствовалась в технике "толкни их и разбей, пока не уничтожат", которую она так хорошо освоила. Пока что этого было достаточно, но ей нужно было научиться правильно пользоваться метлой, если она хотела сделать ее своим основным инструментом. Хотя ее нынешние навыки были хороши для этих скелетов, я не был уверен, насколько хорошо она справится с другим человеком или одним из демонов, создающих беспорядок наверху.

Первым испытанием для нее стало появление из-за угла сразу двух скелетов. Беатрис взглянула на меня, и я ободряюще пискнула. Я подумал, что она справится. Ни один из этих скелетов не был особенно бронирован. У одного был кинжал, а другой просто держал деревянную палку. Я бы даже не назвал ее дубиной: не было толстой увесистой части. У нее было огромное преимущество в расстоянии, а скелеты уже давно не доставляли ей проблем.

Когда она повышала уровень, она становилась сильнее и быстрее, как и я. Один скелет сейчас не представлял проблемы. А вот два могут доставить ей проблемы. Если они будут работать вместе.

А эти скелеты, похоже, понимали, что такое командная работа. Они рассредоточились, чтобы напасть на нее с двух сторон. По крайней мере, насколько позволял коридор. Он был относительно узким, так что между ними оставалось всего около полтора метра. Но это все равно означало, что она не могла встретиться с ними лицом к лицу одновременно. Когда ее противники приблизились, Беатрис приняла решение, которое, как мне кажется, она должна была принять уже давно. Она поставила световую сферу позади себя на пол. Она давала достаточно света, чтобы видеть, но позволяла ей орудовать метлой обеими руками.

С тех пор как она получила навык владения метлой, ее способности заметно улучшились. Модели показывали, что она по крайней мере на 107% эффективнее уничтожает своих врагов, даже если не принимать во внимание метод толчка и удара. Метла выглядела более естественно в ее руках, и она могла наносить с большей силой, чем положено, один удар. Бывали моменты, когда я думал, что метла может сломаться от силы, которую она в нее вложила. Однако она ни разу не треснула и даже не застонала. Тем не менее, металлическая метла была хорошей идеей. Когда она становилась сильнее, не имело значения, насколько умело она управлялась с метлой. В конце концов, она все равно сломает ее.

Взяв метлу в обе руки, она уселась в низкую стойку. Мне не терпелось увидеть, что она приготовила. Это также будет новый набор данных для добавления в мои модели. Она несколько раз экспериментально взмахнула метлой, словно привыкая к ее весу. Щетина издала странный свистящий звук, проходя по воздуху, за которым последовало жужжание ручки.

Не дожидаясь, пока скелеты подойдут ближе, Беатрис бросилась на того, у которого был кинжал. Второй был еще достаточно близко, чтобы прикрыть своего приятеля, пока она не подошла слишком близко, так что это не произвело должного эффекта, но это было лучше, чем позволить им подойти к ней со своей скоростью. Ее самым значительным преимуществом был ее вес. Ее вес более чем в два раза превышал вес двух скелетов вместе взятых. И хотя она была намного меньше их и не так сильна, это позволяло ей свалить их с ног, если она получала точный удар.

Эти скелеты казались чуть более разумными, чем предыдущие. Возможно, дело было в том, что они были вместе, возможно, в том, что они двигались более плавно, но, похоже, они понимали ее намерения. Скелет с кинжалом отступил к стене, чтобы принять на себя основную силу удара. Она ударила его по грудной клетке под углом, но благодаря дополнительной поддержке сзади он смог устоять на ногах. Скелет с палкой напал на нее сбоку, заставив ее быстро отступить назад, чтобы блокировать удар метлой. Она направила щетину вверх, чтобы поймать летящую палку, одновременно отводя назад тупой конец метлы. Когда палка ударилась, она ударила рукояткой по лицу прижатого скелета. Я издал возглас восторга.

То, что она держала метлу в двух руках, давало ей некоторые преимущества. У нее был идеальный щит тупой силы с щетинками, которые легко блокировали и запутывали конечности или оружие. Это очень хорошо работало против скелетов. Другая сторона была великолепна для точных ударов. Она могла использовать ее для точных ударов по суставам, пытаясь повредить или вывихнуть их. Мне кажется, что сейчас эта часть была использована недостаточно эффективно по сравнению с тем, что она могла бы сделать против более хлюпкого противника. Щетина здесь была просто слишком хороша.

Я устроился поудобнее и наблюдал, как Беатрис отбивается от дуэта. Моя ученица продвинулась так далеко. Я больше не чувствовал желания вмешаться и помочь ей. В последнее время она очень редко боролась в поединках. Это было немного грустно, потому что я совсем не тренировался против скелетов. Но гордость, которую я испытывал, видя, как совершенствуется моя ученица, перевешивала ту радость, которую я получил бы от участия.

Я просто надеялся, что некоторые из этих тренировок с метлой перейдут в более эффективную уборку и вытирание пыли.

http://tl.rulate.ru/book/83627/3470110