Готовый перевод Shadow Monarch: Heroines Could Hear My Thoughts?! / Теневой монарх: Героини могут слышать мои мысли?!: Глава 3.2 - Моя разбитая душа!

("Внимание, грустная глава".)

****************

Давай. Шевелись! Двигайся, черт возьми!!! проклинал я себя под нос.

Но, похоже, даже это не помогло. В какой-то момент голос Мики пропал, и, по совпадению, монстр перестал ее топтать, а затем повернулся ко мне.

Я увидел кровь, прилипшую к ногам монстра.

Мои глаза расширились в глубоком шоке. Я отказывался верить в случившееся и просто неподвижно смотрел на монстра.

Когда монстр собирался прикончить и меня... Что-то произошло.

*Свиш*

Появился силуэт и набросился на спину монстра. Монстр не почувствовал его присутствия, пока не стало слишком поздно.

*СЛЭШ*

Я наблюдал, как голова орка была обезглавлена и упала на землю.

Огромная фигура монстра вскоре последовала моему примеру и тоже упала. Я едва мог понять, что произошло, так как мой разум был занят только одним.

"МИКААА!!!" закричал я во всю мощь своих легких, когда увидел, что мой спутник-дракон лежит без движения.

В приступе удачи я обрел контроль над своим телом и начал ползти к ней. Я игнорировал боль, спасшего меня человека и все остальное вокруг. Все мое внимание было сосредоточено на Мике.

Наконец, после ужасного путешествия, я добрался до нее. Ее прекрасного тела и блестящей чешуи нигде не было видно. Теперь она была лишь изуродованным месивом из крови и плоти. Все чешуйки были разбросаны вокруг нее. Единственной неповрежденной частью ее тела была голова.

Ее глаза слабо смотрели на меня, когда она испускала последние вздохи.

Неосознанно слезы начали падать вниз по моему лицу, как водопад. Я не издавал ни звука. Я вообще не мог издать ни звука.

"В-ваа". Она звала меня своим болезненным голосом.

Ее энергичного голоса нигде не было слышно.

"М-Мика... Подожди, я тебя вылечу. Я дам тебе зелье, и ты быстро придешь в норму".

"В-ваа." (Для меня все кончено, Рин...) [PS: Я буду переводить голос Мики дальше, так как он будет немного запутанным].

"Нет, нет, нет, нет. Ты можешь исцелиться от этого... Ты можешь... ик..." Я даже не успел закончить предложение, как жжение заполнило мою грудь.

"В-ваааа". (Встреча с тобой была самым счастливым моментом в моей жизни. Ты заботился обо мне, кормил и любил меня".)

Несмотря на то, что она умирала, она все еще звала меня своим нежным голосом. Она все еще была моей Микой, счастливой и прекрасной Микой.

"Ваа. Ваа. Ваа" (Ты замечательный человек, Рин. Твое сердце - самое прекрасное, что я чувствовала. Оно такое чистое, такое теплое).

"Я всего лишь жалкий, слабый и глупый ублюдок, Мика". ответил я, пытаясь сдержать слезы.

"Ваа. Ваа. Ваа." (Ты не должен винить себя. Я хочу, чтобы ты продолжал жить, Рин. Ты заслуживаешь чувствовать себя счастливым.)

"Как я могу чувствовать себя счастливым без тебя, Мика. Я не могу жить один, Мика. Я не могу жить без тебя".

Я ждал ее ответа, но его не последовало. Мой глаз, который был закрыт, наконец, открылся снова, и я посмотрел на Мику. Она уже закрыла глаза и мирно умирала с безмятежным выражением лица.

"Мика... Мика... Эй, Мика... Ответь мне, Мика!!!" умолял я ее, пытаясь осторожно коснуться ее тела своей рабочей рукой.

Но, сколько бы я ни звал ее, она не откликалась.

Мика... Мой милый дракончик умер в моих объятиях.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[3rd POV:]

Маркус и другие девушки молча смотрели на Рина, а он молча смотрел на свою спутницу-дракона. Он плакал несколько минут, но вдруг остановился и не двигался.

Маркус посмотрел на девушек тяжелым взглядом. Они все кивнули ему, поэтому он глубоко вздохнул и подошел к Рин.

"Р-Рин... Мне жаль..."

Прежде чем он закончил предложение, Рин ответил ужасающе спокойным тоном.

"Почему ты спас меня?" спросил он.

"Что..."

"Почему ты не позволил орку прикончить меня?"

"Я... я сожалею о твоей потере". сказал он с страдальческим видом.

"Сожалеешь о моей потере? Кого из них? Моих сестру и мать, которых ты довел до смерти, или Мику, которая погибла из-за набега монстров, вызванного тобой?"

"Рин, Маркус ва..." Клэр пыталась говорить и защищать своего любимого.

"Заткнись", - холодно сказал Рин.

"Кого из них тебе жаль, Маркус?"

Последний потерял дар речи, так как не знал, что сказать. Он не мог ничего ответить на слова Рин.

"Я... мне больно за..."

"Больно? Хахахаха!!!" Рин вдруг начал громко хихикать, как будто услышал самую смешную шутку в своей жизни.

"Человек, который лишил меня всего, выражает мне свои соболезнования. Премного благодарен, брат".

Опустив Мику на землю, Рин внезапно поднялся и встретился взглядом с Маркусом. Тот с ужасом смотрел на обезображенное лицо Рина и его разбитый глаз.

"Честно говоря, Маркус. Я чертовски тебя ненавижу. Я ненавижу тебя всеми фибрами своего существа. То, что я следовал за тобой все это время, принесло мне только печаль и одиночество. Я следовал за твоей жалкой мечтой в надежде найти достаточно безопасное место, где я смогу провести жизнь со своими близкими. Посмотри на меня сейчас, я потерял все. Пока я вынужден терпеть суровый холод старого дома, в одиночестве, не имея ничего, ради чего стоило бы жить, ты можешь греться в своей гребаной славе со своим гаремом".

Затем Рин покачал головой.

"Ты получил то, что хотел. Посмотри на себя, теперь ты стал намного сильнее вместе со своими прекрасными девушками. Теперь ты можешь идти домой и трахать их всю ночь. На самом деле ничего не произошло. Кого, блядь, волнует простой друг, когда про тебя будут говорить, что ты великий Маркус, ставший героем человечества".

"Рин! Я не хотел этого делать. Я знаю, как больно терять Мику, но..."

"Ты жалкий демон человечества!!! Да что ты знаешь? Оглянись назад... Вы все целы и невредимы. Ваши родители живут счастливо. А ты, блядь, ничего не знаешь! Единственное, что ты знаешь, это как растоптать других людей, чтобы достичь своей эгоистичной мечты".

Затем взгляд Рин переместился на девушек позади Маркуса. Его безразличный взгляд заставил их бессознательно вздрогнуть.

"Затем у нас есть вы трое. Я даже не могу постичь, как вы все обладаете мозгами. Как бы ни ошибался этот подонок, вы всегда его поддерживаете. 'О, Маркус. Ты всегда прав. Рин - гребаный идиот, раз не следует твоим решениям". Тогда что, ты, блядь, пошел на поводу у своих эгоистичных желаний, оставив все бремя нам. Элиза, возможно, до сих пор сражается с монстрами, насколько я знаю, или даже может быть мертва. Она должна была справиться с вашими детскими эго и защитить убежище. Она - единственный пригодный для спасения человек из вашей группы".

Лица девочек побледнели от стыда, они смотрели вниз, ничего не говоря. Даже грубая Клэр не смогла ничего сказать. Лицо Маркуса было самым ужасным из всех, когда он услышал, что его возлюбленная может погибнуть из-за его глупого выбора.

Сказав все это, Рин сделал несколько глубоких вдохов и посмотрел на землю, после чего добавил.

"Я никогда не хочу больше видеть ваши лица. Один только вид вас и этих сучек вызывает у меня отвращение. Я покидаю это место. Развлекайтесь, занимайтесь самоубийством, чем хотите. Я лучше умру от голода или от чудовища, чем останусь рядом с тобой еще хоть на секунду".

После этого Рин наклонился и начал собирать чешуйки Мики одну за другой. Десятки их разлетелись по округе и развевались ветром направо и налево.

В какой-то момент Маркус и девушки ушли, не проронив ни слова.

Рин было на них наплевать. Они могли гнить в аду, ему было наплевать.

Проходили минуты, пока он собирал чешую Мики. Его не волновало, сколько времени это займет, не волновало, что на сбор всех чешуек уйдут дни... Она должна быть целой в его руке.

Пока он собирал их, он услышал шаги, идущие к нему. Он не стал смотреть, кто это.

Элиза подошла к нему, ничего не сказала и просто начала собирать чешуйки вместе с ним.

http://tl.rulate.ru/book/83600/2687809