Готовый перевод Resurrection of Darkness / Воскрешение тьмы: Глава 19

Эйгон, Бенджен, мейстер Эйемон и мейстер Лювин стояли на страже, пока Лилит погружала Брана в беспробудный сон. Затем его положили на живот, и Лилит встала над ним, достала свой жезл и провела им вдоль позвоночника. Конец палочки тускло светился, вызывая изумление у троих мужчин, а Эйгон стоял напротив Лилит и пристально наблюдал, как она творит свое волшебство.

Лилит молча принялась за работу, используя свою магию для анализа повреждений. Когда она точно определила, в чем дело, она принялась за устранение повреждений. В комнате воцарилась тишина, а свечение палочки Лилит меняло цвета, пока она творила свои заклинания.

Мейстер Эйемон подошел к Эйгону и попросил объяснений.

"Первым заклинанием, которое она использовала, было диагностическое заклинание. Оно позволяет целителю увидеть повреждения, нанесенные человеку, на которого наложено заклинание. Сейчас она устраняет шрамы, оставшиеся после того, что зажило само по себе. Тело не может правильно исцелить такие повреждения без посторонней помощи, поэтому то, что оно сделало, должно быть удалено. Как только она удалит ненужные ткани, она сможет приступить к восстановлению остальных повреждений". спокойно объяснил Эйгон.

"И она сможет сделать все это, не вскрывая его?" поинтересовался Эйемон.

"Да. Все происходит внутри его тела. Диагностическое заклинание, которое она использовала, все еще активно, поэтому она знает, что происходит внутри него, без необходимости смотреть на него. Природу заклинания трудно объяснить, но она как будто чувствует, что происходит". Эйгон предложил, заслужив кивок от мужчины, который обменялся взглядом со своим коллегой-мейстером, который кивнул в ответ.

Еще несколько мгновений в комнате царила тишина, пока Лилит продолжала свою работу.

"Мейстер Эйемон, пожалуйста, подойдите ко мне. Мне нужно, чтобы вы вдвоем держали его ноги неподвижно. Я собираюсь восстановить поврежденные нервы, и шок от этого может привести к тому, что его тело, а точнее ноги, будут трястись, что может привести к дальнейшим повреждениям, прежде чем я закончу." заявила Лилит.

Эйемон быстро обошел вокруг стола и сделал то, что ему было приказано. Эйгон последовал за ним, оба держали ноги Брана. Оба почувствовали, как его мышцы внезапно напряглись, и ноги подкосились. Его ноги начали подергиваться и напрягаться, пока Лилит восстанавливала его подвижность.

Эйгон улыбнулся, обменявшись взглядом со своим дедом, который тоже улыбнулся. Подергивания продолжались несколько мгновений, а затем прекратились, когда Лилит закончила свою работу и убрала палочку в кобуру.

"Повреждения исцелены. Его подвижность восстановлена. Он давно не ходил, поэтому его мышцы атрофировались, и он может немного потерять равновесие. Все это должно вернуться к нему в ближайшее время". объяснила Лилит, снимая заклинание, которое держало его спящим.

"Он должен пробудиться в ближайшее время". сказала Лилит, повернувшись и уходя. Когда она проходила мимо Бенджена и Лювина, оба поблагодарили ее, она просто кивнула им, но продолжила путь.

Брана положили на спину, и, как сказала Лилит, через несколько мгновений он проснулся. Вся операция заняла около часа.

Первое, что сделал Бран, проснувшись, - пошевелил пальцами ног. Его глаза загорелись, когда он пошевелил ногами.

Уже через час он встал на ноги и начал ходить, хотя ему требовалась поддержка мейстера Лювина. С этого момента мальчик широко улыбался и почти все время проводил на ногах. Он был бесконечно благодарен Лилит и с тех пор милостиво называл ее другом Севера и великой и доброй женщиной.

Пока Бран выздоравливал, далеко на юге Робб Старк только что получил ночью послание. Всадник с Севера, ехавший так тяжело, что его лошадь едва не погибла.

Робб сидел со своими знаменосцами, матерью, дядей, дедом и королевой, Джейной Вестерлинг. Он отступил в Ривверун, потеряв большую часть своих сил из-за недавних событий. Его брак с Джейной лишил его поддержки Фреев, на дочери которых он обещал жениться. А недавняя казнь Рикарда Карстарка лишила его поддержки Карстарков.

Сейчас он находился в отчаянном положении. Он выиграл все битвы, но эту войну он проигрывал.

"Ты утверждаешь, что родом из Винтерфелла?" спросил Робб у всадника.

"Да, ваша милость. Я послан от имени вашего брата, лорда Брана". ответил всадник, вызвав удивление у собрания лордов.

"Бран мертв. Его убил предатель Теон Грейджой". ответил Робб.

"Он не мертв, ваша милость, я видел его своими глазами. Двух крестьянских мальчиков убил Грейджой. Заявив, что они твои братья. Мальчиков спрятала одичалая женщина". сообщил ему гонец.

Кейтилин разрыдалась и обняла своего брата Эдмура, а Робба обняла его жена.

"Оша. Я увижу, как она будет вознаграждена за это сверх ее самых смелых мечтаний". Робб ответил, и многие из его советников одобрительно закивали.

"Я благодарю тебя за это послание. Какие еще новости из Винтерфелла?" спросил Робб, когда прошло несколько минут.

"Джон Сноу заключил союз с королевой Крайнего Севера. Он возглавил ее армии, захватив Крайний Север, Стену, Дар и Новый Дар. Он привел войска в Винтерфелл и встретился с Болтонами, собравшимися под командованием Рамси Сноу, и они отбили его у Грейджоев. Принц Теон теперь его пленник. Он послал часть своей армии на запад, чтобы сбросить Железнорожденных обратно в море. Лорд Бран просил передать вам это послание: Джон Сноу готов двинуть свою армию на юг, чтобы помочь вам победить Ланнистеров. Он отправил большую их часть в Ров Кейлин и ждет вашего ответа. Он хочет, чтобы вы вернулись туда и объединили с ним свои силы, чтобы вы могли вместе вернуться на юг и положить этому конец". Посланец объяснил, заслужив ошарашенные взгляды окружающих.

"Кто эта королева на дальнем Севере?" с любопытством спросила Джейна, никогда не слышавшая о таком человеке. Робб покачал головой, не зная.

"Мой брат взял Стену и Крайний Север?" повторил Робб, заслужив кивок от гонца.

"Да, ваша милость. Его армия состоит из этих чудовищных людей. Странные извращенные существа, злобные и хитрые. Армия волков, пауков и великанов. В его распоряжении даже драконы. Я видел их, ваша милость. Говорят, что королева Дальнего Севера - колдунья великой силы. Она существует уже много веков и властвует над Огнем, Тенью и Зимой. Джон Сноу возглавил авангард ее армии, чтобы разбить Одичалых у Стены. Затем он провел их за нее и упразднил орден Ночного Дозора, освободив всех людей от клятвы. Он даровал Дар и Новый Дар тем одичалым, которые склонили колено перед его новой королевой". Вестник сообщил ему об этом, заставив комнату погрузиться в мертвую тишину.

"Сколько у него людей?" спросил Робб, устремив на гонца пристальный взгляд.

"Он послал тысячи к западному побережью, и три тысячи человек для гарнизона в Винтерфелле и вокруг него, чтобы обеспечить его безопасность. Силы, которые он послал к Рву Кейлин, насчитывают не менее пятидесяти тысяч". Гонец ответил так, что у Робба отвисла челюсть, и многие другие последовали его примеру.

"Пятьдесят тысяч, говоришь?" повторил Робб.

"Насколько хорошо у тебя зрение?" спросил Черная Рыба, не веря, что такое число может быть правдой.

"Достаточно хорошо, чтобы знать, милорд. Не меньше пятидесяти тысяч. Это злобные существа, люди, одичалые, пауки, волки, большие кошки, гиганты и многие другие". Посланник ответил, глубоко вздохнув, когда закончил.

"Есть ли что-то еще?" спросил Робб, обратив внимание на действия посланника.

"Я не знаю, правда это или нет. Только слух, который я слышал перед отъездом, и, возможно, мне не стоит говорить". начал он.

"Вы уже нанесли нам сильнейший удар, что может быть хуже?" спросила Черная Рыба.

"Твой брат, Джон Сноу. Его люди... они называли его Драконьим Волком. Эйгон Таргариен. Я слышал несколько шепотков от некоторых слуг в Винтерфелле перед отъездом. Они говорили, что лорд Эддард спрятал сына Рейегара Таргариена как своего бастарда. Что он истинный сын последнего дракона и дикой волчицы Лианны Старк. Я не знаю, правда ли все это, но... это то, что я слышал. Как наш король, я счел нужным рассказать тебе об этом". Гонец ответил, выглядя неловко.

Снова наступила мертвая тишина, многие в комнате обменивались взглядами друг с другом. Наконец, большинство взглядов устремились на Кейтилин Старк, глаза которой расширились и наполнились слезами.

"О Нед..." пробормотала она в печали, прикрывая рот рукой и давая волю рыданиям.

"Ты думаешь, это правда?" заявил Робб, поднимаясь на ноги и полностью сосредоточив свое внимание на матери.

"В этом есть смысл. Достопочтенный Нед Старк. Единственной черной меткой на его имени был этот мальчишка-бастард". Черная рыба заметила, что Кейтилин снова зарыдала, но кивнула сквозь слезы.

"Роберт Баратеон убил бы младенца, если бы знал. Он позволил Тайвину Ланнистеру убить других детей Рейегара, не получив за это даже пощечины". заявил Эдмур, когда Робб стоял перед матерью.

"Нед любил свою сестру... он запятнал бы свою честь, чтобы уберечь ее единственного ребенка". пробормотала Кейтилин, с разбитым сердцем и в отчаянии. Мысль о том, что черная метка, которую она так долго держала против своего любимого мужа, вполне могла быть ложью, порожденной его желанием защитить свою кровь, вызывала у нее тошноту. Она так долго ненавидела этого ублюдочного мальчишку, так долго таила обиду на него и на мужа, и все это могло оказаться ложью.

"Мы должны вернуться. Мы разместим здесь нашу армию и проскользнем на Север. Мне нужно поговорить с Джоном, послушать, что он скажет". заявил Робб спустя мгновение.

"Джон Сноу - не тот человек, которого вы помните, ваша милость. Если он действительно Эйгон Таргариен, то он выдвинул свои претензии на Железный трон. Он захватил Крайний Север, Стену, Дар и Новый Дар. Теперь он держит Винтерфелл. Если ты пойдешь на Север, то можешь потерять свою корону". Чернорыб отметил, чтобы все слышали, убедившись, что окружающие понимают серьезность ситуации.

"Я никогда не хотел быть королем. Северные лорды сделали меня им, и я согласился, потому что это был мой долг. Они устали от того, что какой-то южный правитель говорит нам, что делать. Джон не южанин. Он один из нас. Он был воспитан моим отцом, чтобы стать Старком. Независимо от его крови. Что касается его возможных завоеваний, то я знаю, что он отвоевал мой дом и спас моих братьев. У него есть Винтерфелл. Если бы он захотел, он мог бы сделать его своим собственным, но вместо этого Бран остается лордом замка, а Джон не захватил Север. В худшем случае Бран согласился заключить союз с Джоном. Несмотря ни на что, Джон защищает Север, оберегая его от опасностей. Он позвал меня туда, чтобы мы могли объединиться и вместе противостоять Ланнистерам. В последний раз, когда Таргариены с драконами пришли на Север, король Торрхен преклонил колено, чтобы спасти свой народ. Я знаю Джона, но не знаю его королеву, эту колдунью". Робб объяснил им всем.

"Если это правда, и он просит вас преклонить перед ним колено, что вы сделаете?" спросила Кейтилин.

"Я поступлю так, как будет лучше для Севера. Какой бы ни была правда, в нем есть наша кровь. Если он женился на королеве, это делает его королем, неважно, правда это или нет. Я должен увидеть все своими глазами и на основании этого принять решение". Робб ответил, заслужив кивок Кейтилин.

"Тогда каковы ваши приказы, ваша милость?" спросил Эдмур.

"Моя армия будет стоять гарнизоном здесь, в Риверране, чтобы обеспечить безопасность Речных земель. Я прикажу лорду Болтону вывести свои войска из Харренхолла и встретить нас, когда мы будем двигаться на север. Нам нужно будет проскользнуть мимо близнецов и Карстарков, чтобы избежать проблем. Мы пошлем весточку Джону, чтобы он знал. Независимо от всего этого, нам нужно больше людей. Даже если гонец ошибается и у Джона только пятая часть от этого числа, это все равно десять тысяч человек. Такая сила восстановит нашу мощь и даст нам все необходимое, чтобы вернуться к нашим планам на западе". Робб сообщил об этом своему дяде и залу.

"Хорошо, ваша милость. Кто останется охранять Риверран?" спросил Черная Рыба.

"Ну... это зависит от лорда Эдмура". ответил Робб, обращаясь к своему дяде, который с любопытством смотрел на него.

"Если все это окажется правдой, я, возможно, вернусь лордом, а не королем. Если я преклоню колено перед этой северной королевой, это будет во благо Севера. Но это решение я должен принять ради своего народа. Я не могу принять его за речных лордов. Я пойму, если вы захотите остаться здесь и защищать Речные Земли, и я дам вам командование своими войсками, чтобы вы могли обеспечить их безопасность до моего возвращения. Но я думаю, будет лучше, если лорд Эдмур сам примет это решение. Я буду рад видеть его компанию в моем путешествии на север, если он того пожелает". Робб объяснил, чем заслужил задумчивый взгляд Эдмура.

"Вы правы в этом отношении. Если это окажется правдой, все это, то нам нужно будет принять лучшее решение для нашего народа. Я поеду с тобой на север, встречусь с Джоном Сноу, увижу его армию своими глазами. Если все это окажется правдой, если он действительно сын Рейегара, если у него действительно есть армия, о которой он говорит, если у него действительно есть драконы, что ж... я знаю, каким будет мое решение". ответил Эдмур.

"Тогда мы пошлем ворона к лорду Болтону и начнем движение. Чем скорее мы объединим силы с Джоном, тем скорее мы сможем пойти на Королевскую Гавань и вернуть моих сестер". приказал Робб, заслужив хор согласий от своих советников.

Комната быстро опустела, и в ней остались только Кейтилин и Джейна с Роббом.

"Ты думаешь, это правда... что он действительно сын принца Рейегара?" спросила Джейна.

"Я не знаю. В моем брате всегда была царственная натура. В нем было что-то южное. В этом смысле он напоминал мне мать. Я всегда думала, что его настоящая мать была точно южанка. Но, может быть, это отец был южанином? Я не узнаю правды, пока не поговорю с ним". Робб ответил, заслужив кивок жены.

"Если Джон захватил Стену и упразднил Ночной Дозор, твой дядя Бенджен может быть с ним". заметила Кейтилин, заставив Робба улыбнуться.

"Только больше причин вернуться к нему. После того как мы встретимся с матерью Джона, я хочу, чтобы ты отправился домой. Вернись к Брану и Рикону. Сейчас ты нужен им больше, чем когда-либо". сказал Робб своей матери. Она на мгновение отпрянула, но кивнула в знак согласия.

Вскоре после этого Робб и его свита отбыли из Риверрана. Ему потребуется время, чтобы обойти Близнецов и избежать столкновения с отступающими войсками Карстарка. И все же Робб знал, что это нужно сделать: что-то в его нутре подсказывало ему, что он должен отправиться в Ров Кейлин и поговорить с Джоном.

В последнее время брат часто снился ему, он почти слышал его голос во сне. Джейна даже упоминала, что иногда он пробуждался от глубокого сна и метался по комнате, рыча и шепча про себя, и не отвечал, когда она пыталась с ним заговорить, через некоторое время он возвращался в постель и просыпался без единого воспоминания о случившемся.

Джейна рассудила, что он ходит во сне, но Робб так не думал. Он никогда не ходил во сне, и его постоянные сны о волках, охоте и Джоне беспокоили его.

Ему нужно было поговорить с братом, нужно было узнать правду. Если боги были добры и гонец был прав, то Джона ждала пятидесятитысячная армия. И они вместе пойдут на юг, чтобы вернуть своих сестер.

Далеко в землях Среднеземья снова собрался Белый Совет, к которому присоединились корабельщик Кирдан и Глорфиндель, вызванные для участия в заседании в связи с предположениями об исчезновении балрога в Мории.

Саруман, Элронд и Галадриэль сидели вместе с ними, терпеливо ожидая прибытия Гэндальфа. Их нетерпение услышать, что он скажет после долгих лет отсутствия, и опасения, что все это может означать, заставляли их изрядно нервничать.

Гэндальф поспешил прибыть, прекрасно зная, что остальные соберутся, услышав о его приходе. Он был приятно удивлен, увидев, что совет расширился и в него вошли мудрые Сирдан и Глорфиндель, и вежливо поприветствовал их.

Он быстро занял свое место и позволил остальным расположиться вокруг него.

"Почти восемнадцать лет ты путешествуешь по миру в поисках ответов, Гэндальф. Какие новости ты принес нам?" спросил Саруман, начиная собрание.

"Я могу подтвердить без тени сомнения, что демон из тьмы Мории ушел. Я прошел по темным залам и рисковал жизнью и конечностями от рук гоблинов, которые называют эти шахты своим домом, но я смог подтвердить, что его больше нет". Гэндальф сообщил им всем, заслужив обеспокоенные взгляды всех окружающих его членов совета.

"А что с Мордором? Есть ли какие-нибудь признаки, указывающие на то, что Темный Властелин снова появился?" спросил Элронд после минутного молчания.

"О да." сказал Гэндальф, его взгляд был обеспокоенным.

"Говори об этом." Глорфиндел призвал его.

"Моим первым пунктом назначения был Мордор, чтобы собрать информацию, которую я мог собрать в сердце тьмы. В западных частях Мордора, на равнинах Горгорота и в западном Нурне, все спокойно. Племена людей по-прежнему рассеяны по равнинам, вместе с несколькими племенами орков, которые время от времени бросают им вызов. Гондор по-прежнему держит свои крепости на западе и сохраняет присутствие у Черных ворот. Однако орки заняли прочные позиции у основания Барад-Дура. Большой лагерь теперь окружает основание старой крепости Темного Властелина, а командует ими могущественный Черный Нуменорский. Племена людей и орков называют этого человека Пастью Саурона". сообщил им Гэндальф, получив в ответ молчание.

Взгляд Сарумана ожесточился, услышав это, и его глаза в задумчивости опустились на стол. Галадриэль тоже погрузилась в раздумья. Кирдан, Глорфиндель и Элронд не сводили глаз с Гэндальфа, ожидая, когда он продолжит.

"К сожалению, есть еще кое-что". заявил Гэндальф, привлекая внимание Галадриэль и Сарумана обратно к себе.

"Продолжайте." Саруман сделал движение.

"Если в западных районах Мордора присутствие наших врагов незначительно, то на востоке они становятся гораздо многочисленнее. В своих путешествиях туда я встречал огромное количество орков и уруков. Я допросил горстку орков, пока был там, и узнал, что наш враг начал собирать к себе теневых зверей. Тролли, варги, карагоры, грауги - все они собираются на востоке, в большом количестве. Чем дальше на восток я продвигался, тем больше росли их силы. Я был вынужден повернуть назад, когда их число стало слишком велико, а риск моего пленения стал вполне реальным. По моим оценкам, численность нашего врага на востоке выросла по меньшей мере до сорока тысяч. Я не сомневаюсь, что они собираются для нападения на западные районы Мордора". сказал им Гэндальф, еще больше омрачив настроение.

"А что же гондорцы?" - спросил Элронд. поинтересовался Элронд.

"Я сообщил командующему у Черных Врат о своем выходе из этих земель и попросил его послать весть в Минас-Тирит и призвать на помощь. Я ожидаю крупного нападения на гондорские укрепления в Мордоре". Гэндальф ответил.

"Мудрое решение. Если Черные Врата снова попадут в руки врага, силы зла вновь заявят о своем господстве над Мордором и будут использовать их, чтобы скрыть свои действия от нашего взора в ближайшие годы". заметил Глорфиндел.

"А как насчет Балрога? Или Темный Властелин? Не может же этот Черный Нуменорец быть единственным, кто ведет это темное воинство!" Saruman pressed.

"Я не нашел в Мордоре никаких свидетельств существования Балрога, равно как и не обратил внимания на присутствие Темного Властелина. Кроме титула его слуги у основания Барад-Дура, нет никаких признаков того, что сам Саурон действительно вновь появился в Мордоре." Гэндальф ответил на его вопрос, получив расчетливый кивок от лидера Белого Совета.

"А что же этот Пасть Саурона? Так ли мы уверены, что он действительно Черный Нуменорец? Когда-то мы верили в нечто подобное относительно Владыки Ангмара, и эти убеждения привели к падению северного королевства людей. Уверены ли мы, что этот Пасть Саурона - не один из Назгулов, вернувшихся из своих могил?" спросил Глорфиндель.

"Я не могу сказать наверняка, владыка Глорфиндел. Я не смог приблизиться к их укреплениям вокруг фундамента Барад-Дура. Я чувствовал там сильное зло, но принадлежало ли оно этой Пасти или было остатками правления Саурона, я не могу сказать наверняка". ответил Гэндальф.

"А что ты нашел в Мории, кроме отсутствия Балрога? Нашли ли вы какие-нибудь подсказки, которые могли бы указать, куда он отправился?" спросил Саруман.

"Нашел. Я допросил нескольких гоблинов в шахтах и узнал от них несколько интересных слухов". Гэндальф ответил, обменявшись взглядом с Галадриэль.

"Не держи нас в напряжении, мой старый друг. Расскажи нам, что сказали эти гоблины". приказал Саруман, с любопытством глядя на Гэндальфа.

"Они сообщили мне две очень интересные сведения. Первая - о тени, которая вошла в гору. Она говорила с королем гоблинов в Мории, а затем спустилась в глубины и приблизилась к безымянной тьме. Вскоре после этого она ушла, но, насколько поняли гоблины, она направлялась в Эребор, чтобы связаться с драконом Смаугом". начал Гэндальф, и его слова снова заставили совет зашевелиться от беспокойства, когда они обменялись обеспокоенными взглядами друг с другом.

"А вторая информация?" Галадриэль попросила его продолжать.

"Вторая часть информации была тем, чего гоблины не понимали. Балрог зашевелился в тени и начал притягивать гоблинов завораживающим пламенем. В течение многих месяцев он собирал их сотнями, возможно, создавая своего рода армию. Но внезапно он начал истреблять гоблинов, которых собрал. Убивая сотни из них. Вскоре после этого оно исчезло. Я считаю, что он собрал их для какого-то ритуала. Что-то, что позволило ему ускользнуть от нашего внимания". ответил Гэндальф, закончив свой доклад.

За столом воцарилась тишина, пока все переваривали услышанное. После нескольких долгих мгновений Саруман заговорил.

"Эти открытия, которые вы принесли нам, вызывают большую озабоченность. Наш враг собирает силы и движется в тени, оставаясь незамеченным. Я считаю, что будет разумно, если мы расследуем это дальше. Я еще не готов поверить, что Саурон вернулся, и я не верю, что собранные вами доказательства указывают на это, но я считаю, что то, что вы нашли, является опасным предзнаменованием. Указание на то, что должно произойти. Я считаю, что пришло время для всех нас начать собственные расследования. Собрать информацию, чтобы подготовиться к действиям. Мы должны следить за ситуацией в Мордоре, если хозяева востока придут на запад, чтобы вернуть Мордор, мы должны быть готовы наблюдать за их передвижениями и разгадать их обман". заявил Саруман, заслужив кивки своих товарищей.

"Тогда, с вашего позволения, я продолжу свое расследование, чтобы доказать или опровергнуть причастность Саурона". заявил Гэндальф, поднимаясь на ноги.

"Как?" поинтересовался Кирдан.

"Я пойду по следам тени, которая вошла в Морию, говорила с Королем гоблинов и Балрогом и выжила. Гоблины полагали, что она направится в Эребор, чтобы вступить в переговоры с драконом Смаугом. Я последую за ней туда и постараюсь взять ее след. У меня есть предчувствие, что эта тень поможет нам найти ответы". объяснил им Гэндальф.

Саруман на мгновение замолчал, а затем тоже поднялся на ноги.

"Я согласен с таким ходом событий, но предлагаю свое предложение с немалой долей осторожности. Мы не хотим будить дракона, если слухи о гоблинах окажутся ложными. Я бы также предложил каждому из нас провести собственное расследование, чтобы в следующий раз, когда мы соберемся, мы могли решить, нужны ли нам такие действия и какие". заявил в ответ Саруман.

Пока остальные выражали свое согласие, Галадриэль переглянулась с Гэндальфом. В ее взгляде плясало подозрение, поскольку она чувствовала, что у Гэндальфа есть скрытые мотивы присматривать за Эребором и драконом. Гэндальф, казалось, заметил ее подозрение и слабо улыбнулся в ответ.

Галадриэль улыбнулась в ответ, доверяя мудрости Гэндальфа. Если у него есть план в отношении Одинокой горы, она его поддержит.

В конце концов, никто из членов Белого Совета не мог отрицать, что сила зла растет. В мир снова вползает тьма. И она могла лишь надеяться, что это будет лишь такой же ужас, как Саурон, а не что-то гораздо худшее.

http://tl.rulate.ru/book/83591/2678602