Готовый перевод Equation Zero Battle/Line / Уравнение нулевой битвы / Линия: Глава 2: Те, кто ищет справедливости

Ночь первая

"Мое желание... Я хочу оправдать те ожидания, которые были возложены на меня... Я хочу достичь этого... Я буду Героем, несмотря ни на что".

"Ты меня слышишь..." - мягкий голос Масаеси пробормотал: "Тебе повезло, что у тебя такой великий отец... Ты знаешь это?"

Глаза Героя медленно открылись, когда он уставился на девушку с серебряными волосами, которая была над ним. Она мягко улыбнулась ему сверху вниз и погладила его по волосам. Ее серебряные волосы и ее серебряные глаза... А также эта красновато-коричневая кожа и этот шрам в форме буквы H...

"Ты меня слышишь? Я все еще жду... Так что приезжай за мной... Пожалуйста..."

Видение внезапно исчезло, когда раздался громкий взрыв, и Герой почувствовал, что катится по грубому каменному полу, его воспоминания о Масаеси исчезли, потому что это было не более чем простое воспоминание, которым он жил.

Это был наш главный Герой, и в настоящее время он был как бы под ударом!

Герой вытянул руку, заставляя себя перелезть через стену здания, когда потрескивающая черная энергия пронеслась мимо него, замораживая все вокруг, когда он рухнул вниз по зданию.

"Где это, мальчик!" - раздался чей-то голос: "Где этот меч!"

Герой проигнорировал голос, вскочив на ноги и побежав вперед, подальше от того, что было позади него. Он перебежал дорогу прямо в тот момент, когда фары ослепили его от уличного движения.

"О, черт..."

У него так и не было шанса закончить свое предложение, потому что секундой позже грузовик врезался в него, потому что он, как бы, просто вышел в поток машин...

***

Год 1991

Красная нация

Мидуэст-Сити...

В небольшом антикварном магазине можно было увидеть молодую девятнадцатилетнюю девушку, отдыхающую за одним из множества пустых столиков. Она была одета в магазинный наряд, и на ее лице было скучающее выражение. Позади нее виднелся взрослый мужчина, тоже в таком же наряде. Казалось, он плакал, когда прикрывал лицо своей длинной светлой бородой и вытирал сопли и слезы, которые текли вниз.

"Мы разорены!" - мужчина плакал: "Погубил Лину! Потерял! Наш магазин сегодня закрывается, а у нас все еще нет покупателей! Никто не появляется! Сегодня вообще никто не пришел, хотя мы предлагаем распродажу!" - он всхлипнул.

"Так странно..." - девушка, которую, по-видимому, звали Лина, что-то пробормотала, прикусив губу и тихонько замычав: "Мы никогда по-настоящему не были популярными, но в нашем магазине всегда был хотя бы один человек, делающий покупки? Я имею в виду, что большинство аристократов приезжают сюда, чтобы купить то, что они считают дорогими драгоценностями, и все же до сих пор мы ничего не получили сегодня..... Что случилось со всеми нашими клиентами?"

"Разрушен! О, если бы только твоя мать была здесь! Она бы знала, что делать!" - ее отец громко всхлипнул.

Лина вздохнула и встала. "Я собираюсь пойти проверить снаружи здания, папа". - cказала она, направляясь к двери: "Я выгляну наружу и удостоверюсь, что мы не оставили..." Она остановилась, пытаясь открыть дверь. Она была тяжелой. Как будто на другом конце был груз?

"Что за..." - Лина стиснула зубы и толкнула изо всех сил, когда дверь медленно открылась. Она чуть не споткнулась об что-то, когда выходила, и чуть не упала. Ее глаза медленно опустились к земле, где виднелось бессознательное тело с белыми волосами, покрытое кровью. Его волосы были белоснежными, а глаза рубиново-красными и в настоящее время закатанными назад. Его кожа была бледной, и из-под его одежды, которая представляла собой белую рубашку на пуговицах и черные брюки, она могла видеть множество поблекших шрамов, а также в настоящее время рваные раны и синяки, но что действительно привлекло ее внимание, так это его правая рука, которая была покрыта бинтами, а также коричневой тканью, которая был обернут вокруг чего-то, что находилось рядом с ним: "О, это человек... Ааааааа!"

Несколько Мгновений Спустя...

"Спасибо вам за еду!" - жизнерадостно объявил Герой.

В настоящее время он был привязан к стулу внутри магазина, и его медленно кормила невозмутимая Лина, которая просто смотрела на него. Он выглядел как-то странно. Он был весь в собственной крови, обезвожен и практически умирал от голода, и все же он каким-то образом был в приподнятом настроении, как будто ничего не случилось?

"Кто, черт возьми, этот сопляк? Он был практически обезвожен, голодный и избит, когда мы нашли его, и все же он ведет себя так, будто у него такое хорошее настроение..." - пробормотала Лина, кормя связанного шестнадцатилетнего подростка: "Он такой..."

Герой откусил ложку, разломив ее пополам и проглотил.

"Вкуснятина!"

"Что за черт!" - Лина вскрикнула.

"Он съел ложку?" - сказал ее отец с широко раскрытыми глазами.

Герой проглотил еду и ложку, медленно вставая, в результате чего веревки вокруг него оборвались, как будто их вообще не было. Теперь, когда он поел и напился, казалось, ему даже больше не причинили вреда. Он все еще был ранен, но просто не обращал на это?

"Спасибо тебе!" - повторил он, слегка наклонив голову, когда Лина и ее отец отшатнулись с широко раскрытыми глазами. Рубиново-красные глаза Героя остановились на отце Лины. "Вы мистер Тим, не так ли?" - спросил он, склонив голову набок.

"О... Ошибаешься, да?" - сказал отец Лины, кивая.

«хорошо. Здравствуйте, сэр. Меня зовут Герой Лоу. Ты был другом моего Мастера." - сказал Герой, протягивая руку: "Я пришел к тебе за помощью

". "М... Мастера?" - спросила Лина.

"Твой мастер..." - Тим слегка нахмурился, уставившись на Героя: "Он случайно не человек по имени Ака, не так ли? Странный парень в плаще?"

"Это верно!" - объявил Герой с ухмылкой, выдавая улыбку, когда указал на мужчину: "Так ты действительно знаешь моего Учителя. Хорошо! Наконец-то появилась зацепка. Я сказал этому тупому лису, что найду учителя раньше него!"

"В чем дело?" - спросил Тим, нахмурившись.

"Это он сэр". - cказал Герой, наклоняясь и хватая то, что было в коричневой оберточной бумаге. Он медленно передал его Тиму, который взял его и начал медленно разворачивать. Старший мужчина поднял бровь, когда увидел, что внутри был маленький короткий меч.

"Я действительно не знаю, что это такое, но мой Учитель сказал, что это важно, и эти люди преследовали меня за это. Мой учитель однажды сказал мне, что он знал человека, который владел этим магазином по имени Тим, поэтому я надеялся, что у вас есть какие-нибудь идеи, что это было?"

Тим, нахмурившись, мягко держал лезвие в руке: "... Ты сказал, что твой учитель... Ушел?"

"Да." Герой кивнул. "Видишь... Все это началось... Ну, все началось после нападения на соседний город. Он был уничтожен проклятой Бедствием махт. Мой учитель вел себя странно с тех пор, как это случилось, и несколько недель назад он сказал мне, что уходит..."

***

Три недели назад...

Город Аконитум...

Случайная гостиница...

"Ух ты!" Сказал герой со звездами в глазах. "Такой классный меч! Значит, это называется Аконит? Что он делает? Могу я это съесть?"

В маленькой комнате, в простой гостинице, можно было разглядеть две фигуры. Первым был Герой Лоу, который отдыхал на кровати в повседневной футболке и черных брюках. Он с большим интересом уставился на вторую фигуру, находившуюся в комнате. Вторая фигура была высокой, почти семи футов ростом, и был закутан в толстую черную одежду, которые покрывали его тело с головы до пяток. В руках мужчины был маленький серебряный меч, покрытый ржавчиной.

"Э-э-э, мастер... Лезвия в ржавчине..."

�������� Тут Должно было быть объяснение, но его сьели ��������

"П.. Правильно..." - Герой слегка вздохнул: "Э-э-э, сэр. Стоит ли тебе спать с этим редким клинком? В конце концов, вы могли бы случайно потерять его. Это не первый раз, когда вы...

Большой ствол темно-красного пистолета высунулся из-под мантии, когда глаза Героя расширились. В яркой вспышке багровых пуль, выпущенных из пистолета, проделала несколько дыр в стенах, и все они попали в потерявшегося Героя, который сходил с ума и паниковал.

"Прости, прости, прости!"

"Пожалуйста, простите меня, сэр..." - стена позади Героя рухнула, оставив только вырез в форме трясущегося мальчика.

И вот его учитель отправился в Айрис-сити...

И, конечно же...

Глаз Героя дернулся, когда он уставился на кровать, на которой спал его учитель, уставившись на клинок, оставленный его мастер.

Он забыл об аконитовом проклятии...

"Черт возьми... Меня обвинят в этом, не так ли..."

***

Сегодняшний день...

"Итак, вы видите, сэр. Очень важно, чтобы я выяснил, в чем дело с этим клинком, чтобы потом я мог найти своего мастер, чтобы он не винил меня. Я думаю, ты можешь сказать мне... Мастер-Поиска-Человека!" - громко объявил Герой, указывая на небо.

"Эм... Что?" - нахмурившись, спросила Лина.

"Ой. Это пустяк. Это просто глупая вещь, которую я люблю делать". - застенчиво сказал Герой: "Видите ли, я хочу быть Героем справедливости, супергероем, и, как любому хорошему супергерою, мне нужно крутое атакующее имя и тому подобное. На самом деле это моя мечта - однажды стать Блюстителем, группой могущественных людей, которые сражаются с Бедствием махт и спасают мир!"

Тим, казалось, не слишком прислушивался, когда переворачивал лезвие. Он издал низкое гудение, заставив Лину и Героя повернуться к мужчине, когда он медленно поставил его на скамейку. Он схватил рукоятку и потянул на себя, раздался тихий звук "хлоп", когда он открыл лезвие. "Да..." - сказал он, кивая головой, когда вошел внутрь.

"Именно то, что я и думал".

«Что?» - спросили Герой и Лина одновременно.

Тим повернулся к ним, держа меч и показывая им его нижнюю часть, которую он снял. Внутри рукояти меча находилось нечто, похожее на половинку разбитого мрамора. Вешь была расколота пополам и треснула, но испускала слабое белое свечение и гудение: "Видишь это?" - спросил Тим: "Это уравнение".

"Уравнение?" Спросила Лина, склонив голову набок.

Герой серьезно посмотрел на него, скрестив руки на груди: "Уравнение жизни. Что-то, обладающее Проклятой Силой. Смотрите, как бедствие махт всегда существовали в течение многих лет. Они могущественные монстры с душами настолько холодными, что замораживают мир вокруг себя. Человек не может даже приблизиться к одному из них, хотя они были заморожены. Так было до тех пор, пока не были составлены уравнения. Уравнения - это крошечные предметы, похожие на мрамор, которые бывают трех форм. Они обладают силой самого солнца, состоят из Уравнения Жизни или энергии, известной как Мантра, и очень могущественны, фактически противоположны Бедствие махт."

"Это в значительной степени верно". - Тим кивнул: "Хотя этот сломан пополам... Странно... Обычно они целые... Я бы предположил, что это тип оборудования. Это место, где уравнение помещается в элемент. Затем люди могут использовать этот предмет и использовать всю проклятую силу, которой обладает это уравнение".

"Значит, я мог бы использовать этот меч и обладать волшебной силой?" - спросила Лина, и в ее глазах на мгновение зажглись звезды.

Герой фыркнул, скрестив руки на груди: "Извини, но это вроде так не работает. Видите ли, в мире существует всего около нескольких тысяч уравнений, и каждое из них уже заранее назначено мастер. Так что, если вам не посчастливилось быть ведущим этого шоу, то вам вроде как не повезло. Кроме того, человек может использовать только одно уравнение, а уравнение может быть только один мастер. Силовики на самом деле собирают уравнения и пытаются найти, к кому они принадлежат".

"Это вроде как мило", - вздохнула Лина, складывая руки и откидывая голову назад. "Все еще. Немнога расстроена тем, что не могла им воспользоваться."

Герой издал смешок: "Не расстраивайся так сильно. Большинство людей таких".

"Все еще".

"Хорошо, мальчик". Тим сказал, возвращая меч Герою. "Понятия не имею, где может быть Ака. Извините. Но у меня есть идея, почему эти люди охотятся за тобой. Тебе следует быть более осторожным."

"Да. Не волнуйся". - Сказал Герой, засовывая меч за пояс: "Я сохраню эту вещь в безопасности. Может, это и не мое, но мой мастер, похоже, считает это важным, так что..." - Герой внезапно замолчал, так как его нос дернулся: "Супергерой-Ныряй-Спасай-Быстрее!" - он объявил, что повалил Лину на землю и ударил ногой, сбив с ног и Тима.

Как только Тим упал на землю, громкая автоматная очередь разнеслась по всему зданию, заставив Лину и Тима закричать, когда магазин был разнесен на куски за считанные секунды, все вокруг них ломалось, когда пули пронзали насквозь. Когда это наконец прекратилось, никто не шевелился.

Послышались медленные шаги, и вошел мужчина в шляпе с растрепанными рыжими волосами и светло-голубыми глазами. Он был одет в длинное черное пальто и держал зажигалку с небольшим блеском в глазах.

"Меня зовут Бен Элазар. И мне нужен этот меч".

http://tl.rulate.ru/book/83582/2675230