Готовый перевод Too Badass For This NTR World's Plot / Слишком крут для сюжета этого НТР-ного мира: Глава 27

Герой Лориан не знал, как отнестись к слухам о том, что Клауд, никчемный простолюдин, превратился в Героя.

Он соблазнил волшебницу из группы Клауда, в основном из-за ее полезности, и, несмотря на отвратительные привычки Гиса, он мог признать, что у этого мерзавца время от времени возникают любопытные идеи. По крайней мере, это покажет Клауду его место.

Потом пошли слухи о том, что сама Богиня спустилась поговорить с Героем простолюдином, и мир словно сошел с ума.

Он отправился в Великий Храм, чтобы разобраться в этих слухах и показать, что он более достоин, чем какой-то простолюдин для разговора с Богиней.

Слухи оказались правдивыми, но Лориану не дали возможности поговорить с Богиней. И даже с ангелом. Нет, ему было сказано, что они, Гис и он... что он недостоин. Что, подражая Клауду, он понесет наказание Богини.

Лориан сдержал свой гнев на Святую и всю эту ситуацию и ушел. Он думал насладиться страданиями Клауда, когда они с Гисом публично украдут членов его группы на этом банкете, но он не смог насладиться даже этим, так как Клауд распустил свою собственную группу.

В этот момент к нему пришла Эри Оллер, бастард герцога Оллера, и попросила принять ее в свою группу. Он, конечно, отказал ей, сказав, что она неправильно его поняла, и что в его группе для нее нет места. В тот момент он не собирался брать волшебницу Клауда. Это не доставило бы ему никакого удовольствия.

Даже сейчас, подыгрывая насмешкам Гиса, он просто хотел немного снять напряжение от суматохи последних нескольких дней. В конце концов, даже если Клауд сам распустил свою группу, у него все равно должны были остаться какие-то затаенные чувства. А если Клауд не знал правды? Еще лучше. Вид того, как некомпетентному герою разбивают сердце, должен напомнить ему о его месте, да и вообще быть забавным. После останется позаботиться только о Гисе, а потом... Фриллит останется для него.

- И это все?

В воздухе появилось давление, которого раньше не было.

- Это и есть те бесполезные слова, которые вы пришли сказать мне? - Клауд улыбнулся в чистой радости.

Лориан видел, что улыбка исходила от Клауда, но его разум не мог соединить образ Клауда с происходящим перед ним.

- О? - Гис раздраженно сузил глаза. - Смотрите-ка, неужели у кого-то появились яйца? Но все же, с кем, черт возьми, ты по-твоему разговариваешь...

Без всякого предупреждения, без всяких фанфар, Клауд схватил Гиса за затылок и впечатал Героя головой в стол, проломил его и впечатал его лоб в пол.

Банкетный зал погрузился в тишину.

Лориан даже не успел разглядеть движений Клауда.. Затем Клауд протащил лицо Гиса по полу, крутанулся по кругу, чтобы набрать скорость, и отшвырнул его в сторону.

БАМ!

Люди вскрикнули и закричали от шока, так как во внутренних стенах дворца образовалась огромная дыра, через которую Героя Гиса буквально вышвырнуло с банкета.

Это происходит на самом деле? Лориан в неверии моргнул, а затем быстро взял себя в руки. Он изменился. Так быстро? Как?

- Скажи, Лориан, мне вот кое-что интересно. - заговорил Клауд, и Лориану пришлось сдержаться, чтобы не усмехнуться над беспечным тоном простолюдина.

- Для тебя я принц Лориан, Клауд. Ты забыл, насколько мы отличаемся друг от друга? - Лориан снисходительно хмыкнул.

- Разве это не унизительно для принца, что ему приходится заниматься проституцией, чтобы заполучить товарищей по команде? - сказал Клауд, подперев подбородок, изображая любопытство.

Лориан застыл. Его охватил гнев и возмущение от того, что этот никчемный некомпетентный герой так с ним разговаривает.

- Если тебе так сильно нужен был маг, что ты вынужден был соблазнить ее и увести из группы другого героя... Было ли с другими девушками в твоей группе то же самое? А может быть и с мужчинами? Ты был активом или пассивом? - Клауд ухмыльнулся.

Лориан больше не мог сдерживать ярость на своем лице.

- Ты никчемный... ты сошел с ума, простолюдин? Неужели ты думаешь, что можешь оскорбить принца, не столкнувшись с последствиями? - Лориан выпустил свою ауру, полностью направив ее на Клауда.

- О? - Но Клауд, похоже, даже не заметил этого. - Тогда, как Герою, мне можно оскорблять тебя без последствий?

Глаза Лориана расширились, и он не смог сдержать своего язвительного выражения. Ему бросили вызов относительно его статуса Героя? Из всех людей Клауд намекал на то, что он представляет ценность только как принц, а не как Герой, избранный Богиней.

Ты позволил своему высокомерию слишком сильно вскружить тебе голову.

Лориан снял свою перчатку и бросил ее в Клауда.

Перчатка ударилась о его грудь и упала.

- Достаточно. Я вызываю тебя на дуэль, герой Клауд, и я не остановлюсь, пока не получу удовлетворение. - проговорил Лориан. - И когда я выиграю, ты будешь извиняться у моих ног. Твое снаряжение, твои последние награды и все, чем ты владеешь, кроме того, что дарует тебе Богиня, будет передано мне.

- По рукам, тогда, если выиграю я? Ты побреешь свою голову налысо. - ответил Клауд.

- Ч-что? - Лориан ошарашено вытаращился, чувствуя себя шокированным и оскорбленным этим условием. Несколько дам даже упали в обморок от перспективы того, что его постигнет такая ужасная участь.

- Решено, - Клауд отбросил перчатку назад к Лориану, которому пришлось отклонить голову, чтобы она не попала ему в лицо. Оглянувшись, Лориан увидел, что Клауд направляется к большой сцене дворца.

- Не развлечь ли нам гостей танцем на мечах?

http://tl.rulate.ru/book/83540/2858236