Готовый перевод TWD: A New Beginning From the End of the World / Ходячие Мертвецы: Новое начало после конца света: Глава 89: Тест.

Глава 89: Тест.

...................................................

В отдельной комнате Шейн и Нара наблюдали за новой группой из шести человек. Это была своего рода предварительная процедура, чтобы выяснить, что за человек присоединился к их общине, и проконтролировать его действия.

На данный момент в тюрьме находилось более 350 человек, и все они присоединились или, во всяком случае, большинство из них присоединилось после данной процедуры. Некоторых за все это время перевезли в Атланту, но поскольку путешествие было долгим и опасным, было решено, что перевозка людей будет осуществляться, когда тюрьма больше не сможет вмещать людей.

Возвращаясь к тесту, следует отметить, что он состоял из двух очень важных процессов. Первый - это простые вопросы с множественными вариантами ответов, среди вопросов были такие, как: Убивали ли вы когда-нибудь людей? Убивали ли вы когда-нибудь ходячих? На что вы готовы пойти, чтобы защитить свою жизнь?

Все эти вопросы, как правило, были направлены на то, чтобы оценить, хороший человек или плохой, но В.И.К это не волновало. В первую очередь это делалось для того, чтобы выяснить, не лжет ли человек, и понять, насколько он может стать опасным.

Это можно было выяснить с помощью второго теста, который проводился вскоре после того, как человек отвечал на вопросы с несколькими вариантами ответов. Посмотрев на часы на своей руке, Нара взглянула на Шейна и кивнула.

Шейн, поняв, что время пришло, встал и сказал: — Ну что ж, думаю, у вас было достаточно времени, чтобы честно ответить на эти вопросы.

— Да, мы закончили. — Рамон и остальные передали Шейну листы с вопросами и молча стали ждать, что будет дальше.

Увидев, что листы переданы, Нара приступила к работе и сказала: — Итак, начнем Джазмин.

Как только Джазмин услышала это, группе из шести человек показали занавеску, закрывающую несколько незнакомых приборов - эти приборы были очень современными, и мало кто должен был быть с ними знаком.

Но Нара не стала ждать, пока кто-то догадается, что сейчас произойдет, и, протянув к руке Джазмин несколько проводов, сказала: — То, что вы все видите, - это полиграф, проще говоря, детектор лжи. Через несколько минут мы выберем самые важные вопросы, и если на них будут даны достоверные ответы без помех, то все быстро закончится.

— Но если мы обнаружим, что вы солгали в своих ответах, то у вас возникнут серьезные проблемы в будущем. Что ж, давайте начнем. — сказала Нара, включив оборудование.

Затем она пошевелила руками, наложила несколько проводов на пальцы Джазмин, посмотрела на исходящую информацию с компьютера, откинулась назад и взяла лист с записанными ответами, а затем посмотрела прямо на Джазмин.

Нужно знать, что в таких тестах люди обычно стараются ответить как можно правдивее, чтобы произвести хорошее впечатление, даже если в итоге их ответы не соответствуют действительности, а в этом тесте можно будет дать оценку.

Джазмин, сидевшая напротив Нары, посмотрела на женщину, которая, судя по всему, была ее ровесницей. Она не ожидала, что в этом месте может быть такое устройство, и, даже честно ответив на несколько вопросов, необъяснимо нервничала.

— Хорошо, мы можем начинать, вы готовы? — Нара подняла голову и посмотрела на Джазмин.

— Да.

Услышав ответ, Нара опустила взгляд на листы и задала первый вопрос: — Вы должны отвечать только "да" или "нет", не произносите никаких слов, кроме этих двух ответов. Вас зовут Джазмин, правильно?

— Что? — Выражение лица Джазмин изменилось, когда она услышала этот вопрос: очевидно, что ее зовут Джазмин, но она ничего не понимала.

— Просто ответьте "да" или "нет", других ответов не будет. — сказал Шейн с проницательным взглядом. С тех пор как Эйрон покинул тюрьму, он лично взял на себя эту работу, чтобы обеспечивать безопасность внутри тюрьмы и контролировать людей, которые находят здесь убежище.

Шейн, будучи осторожным человеком, который любит всегда оставаться на чеку, очевидно, был тем, кто должен был следить за этой небольшой работой и быть уверенным, что ничего не случится.

К счастью, эта работа не требовала больших усилий, и даже если находились люди, лгавшие в ответах на вопросы, их просто перевоспитывали.

Джазмин, молчавшая до этого, потупилась и ответила: — Да.

— Поскольку в вашем ответе сказано, что вы сделаете все возможное, чтобы сохранить жизнь ребенку, даже если он вот-вот погибнет от рук ходячих, это правда? — Нара внимательно посмотрела на показания детектора лжи.

— Да.

— Первая выявленная ложь. Как и многие другие, вы тоже ставите свою жизнь превыше всего.

Нара, знакомая с подобными вопросами, не удивилась первому неправдивому ответу. Хотя она и признает, что поставила бы свою безопасность выше безопасности незнакомого ей ребенка, речь идет не о героизме или достоинстве, а о выживании, и сегодня все думают только об этом.

Глаза Шейна не показывали того, о чем он думал. Многие из тех, кто попадал в тюрьму в качестве новых беженцев, обладали высокоразвитым инстинктом выживания и понимали, какой это ад - жить там, среди ходячих.

Однако после обучения, в зависимости от ранга, который они хотели получить, определялся тип человека, которым они становились. Из трех рангов, которые существовали, около тридцати человек получили первый, остальные же предпочитали второй, многие выбирали продолжать сражаться и учиться убивать ходячих, чем ждать на базе чужих триумфов.

Все они хотели сражаться, и это говорило о том, что этот мир изменился, превратив людей в сильных бойцов, предпочитающих защищать свою жизнь собственными руками.

К этому моменту из шести спасенных пятеро уже были оценены. Как и планировалось, все они солгали на вопрос о помощи, и это было нормальным явлением для отметки в их послужном списке.

— Ты последний, не бойся! — сказал Шейн, глядя на Рамона, у которого было расстроенное выражение лица.

— Хаха, хоть я и ответил на вопросы правдиво, все равно нервничаю.

В этот момент Рамон посмотрел на провода, которые надевались на его пальцы, и почувствовал сильную нервозность. Он не знал, что делают с теми, кто лжет, но было ясно, что ничего хорошего для такого человека не будет.

Но когда он посмотрел на Шейна, который выглядел спокойным, он почувствовал гораздо больший страх перед тем, что может случиться с ним в этом месте, если устройство не сработает должным образом или эмоции сыграют с ним шутку.

В этот момент Шейн, стоявший в стороне, поделился с ним методом дыхания, позволяющим сохранять контроль в такой ситуации. С помощью этого метода Рамон постепенно успокоился и начал без помех отвечать на вопросы.

Время шло все медленнее, Рамон чувствовал себя все более и более напряженным, и в тот момент, когда он уже думал, что это никогда не закончится, до его слуха донесся голос Нары.

— Ну вот, кажется, и все.

Услышав это, Рамон облегченно вздохнул и с благодарной улыбкой посмотрел на Шейна.

— Ладно, приятель, пора тебе и твоим друзьям помыться, это послужит вам хорошим отдыхом. — Шейн повел Рамона и остальных в душ.

Судя по результатам, никто из этих людей не представлял никакой опасности, за исключением нескольких вопросов, на которые большинство ответило ложью, большинство же было просто ответами, на которые каждый в их ситуации ответил бы именно так.

Одним словом, беспокоиться было не о чем, и эти новые люди были приняты радушно.

http://tl.rulate.ru/book/83519/3368790