Готовый перевод TWD: A New Beginning From the End of the World / Ходячие Мертвецы: Новое начало после конца света: Глава 78: Незаинтересованность.

Глава 78: Незаинтересованность.

.........................................

Эйрон почувствовал небольшие изменения в Эми и спросил более настойчиво: — Что случилось, тебе плохо?

Услышав этот вопрос, Эми быстро покачала головой и снова улыбнулась: — Я в порядке, просто задумалась кое о чем! Давай, выпьем.

Как только Эми сказала это, Эйрон поднял свою бутылку, желая закончить этот несколько неловкий разговор: — Кстати, ты хотела спросить меня о чем-то особенном? Кажется, твоя сестра только что об этом говорила?

Эми встала и пошла в сторону толпы, пройдя несколько шагов, она вдруг обернулась и с улыбкой сказала: — Может быть, позже мы сможем стать больше, чем просто друзьями.

Увидев выражение лица Эми, Эйрон вдруг замер и сказал: " Ну что ж, решено. Иди отдыхай.

— Да, пока! — Эми с радостной улыбкой отошла от места, где находился Эйрон, и вернулась к сестре, пусть сегодня она и не смогла успешно признаться в том, чего хотела, но все же произнесла эту фразу, что можно считать своего рода успехом.

Эйрон же посмотрел вслед уходящей Эми и вздохнул с облегчением, он был совсем не глуп, конечно, он понимал намерения Эми, и его совсем не интересовали романтические отношения. Может быть, это потому, что у него не было к ней никаких чувств, или потому, что у него в голове были мысли другого рода.

Романтика и любовь несут в себе много драматизма, достаточно посмотреть на проблемы бедного Рика с его женой, чтобы понять, что иметь партнера при конце света - не самая лучшая идея. Помимо того, что это отвлекает, это может привести к другим, более серьезным проблемам, а прямо сейчас ему это было неинтересно.

К счастью, Эми оказалась очень наблюдательной девушкой и полностью поняла его мысли, так что Эйрон почувствовал себя гораздо спокойнее. До сих пор он не думал, что сможет добиться успеха в этом мире, а если и достигнет, то постарается не тратить время на отношения.

Несомненно, такое мышление заведет его очень далеко и даст шанс спасти многих людей. Если оглянуться вокруг, то все эти люди, которые его окружают, несомненно, реальные люди, а не какие-то побочные персонажи, поэтому Эйрон находит удовлетворение хотя бы в том, что ему удалось сохранить безопасность. Всякий раз, когда возникает чувство уверенности, он вспоминает, что есть много важных вещей, которые произойдут позже.

С таким решительным настроем Эйрон будет защищать свою общину и создавать безопасный мир для всех. 　　

Это не отвлекало его от других неприятных мыслей: несмотря на то, что его окружали сверстники, он всегда испытывал тягостное чувство лидера, и в глубине души ему не хотелось затрагивать тему любви.

Вздохнув еще раз, Эйрон посмотрел на празднующую толпу вдалеке. Эти люди - доказательство его существования в этом мире и причина, по которой он живет здесь. Если они исчезнут, то у него не останется даже стимула для дальнейшей жизни.

— Я больше никогда не позволю им пить слишком много. — пробормотал Эйрон, наблюдая за тем, как молодой человек чуть не сгорел заживо. Если бы Мерл не выставил, вполне возможно, что сегодня ночью он получил бы неприятный опыт.

— Я думаю о том же, приятель. — Как раз в тот момент, когда Эйрон размышлял вслух, за его спиной вдруг раздался тихий голос.

Эйрон повернул голову, чтобы посмотреть, кто говорит, и обнаружил Шейна, держащего в руке пиво и присевшего рядом с ним.

— Шейн, как ты, дружище? — спросил Эйрон с легкой улыбкой. Шейн был для Эйрона кем-то очень особенным, этот человек, возможно, единственный, наряду с несколькими другими, кто с первого раза понимал его решения.

В оригинальной истории, если бы не одержимость Шейна Лори, которая лично ему была совершенно не нужна, этот человек мог бы оказать большое влияние на будущее группы. Поэтому даже после смерти его очень хорошо помнили люди.

— Похоже, все хорошо проводят время, я и не думал, что это место окажется лучше, чем ЦКЗ. — сказал Шейн с любопытным видом.

Эйрон, размышлявший о возможностях Шейна, улыбнулся и сказал: — Конечно, но нам стоит регулировать потребление алкоголя всеми людьми.

После ответа Эйрона выражение лица Шейна стало немного запутанным, и он сказал: — Многие из них недостаточно настрадались, но они все готовы бороться, чтобы выжить. Хорошо, что у нас есть лидер с таким видением, иначе было бы трудно.

— Хаха, ты слишком много думаешь о моем способе руководства, я просто пытаюсь выжить, помогая людям пройти этот путь.

Шейн промолчал, он понимал Эйрона, просто посмотрев на него: и у того, и у другого не было семьи, они просто выживали в этом мире, ведя за собой других. — Хочется верить, что мы все выживем, но...

Говоря, он смотрел вдаль, на празднующих людей и произнес: — Многие погибнут, и нам этого не избежать, единственное, что мы сможем сделать, - это продолжить борьбу ради тех, кого уже нет с нами.

— Лучше не думать о том, что может случиться или случится потом, если мы будем поглощены мыслями, то ничего не сделаем. — Эйрон опустил бутылку.

Видя, что Шейн приоткрыл рот, будто о чем-то задумался, но не может ничего сказать, Эйрон почувствовал себя немного неуютно. Он прервал свои действия, встал и сказал: — Если мы когда-нибудь расширимся и сможем организовать убежище, ты будешь идеальным кандидатом на роль руководителя.

Когда Шейн услышал слова Эйрона, он все еще не мог поверить в это. Подумав немного, он сразу же понял, насколько хорошо Эйрон думает о нем, и сказал: — Как ты и сказал, дружище, чтобы добиться успеха, нужно очень постараться.

— Проблема будет не в ходячих. Я уверен, что очень скоро нашей проблемой станут другие люди, которые не захотят понять наши цели. — Посмотрев на Шейна, Эйрон высказал свои опасения.

Шейн сделал глоток пива и сказал: — Мы убьем всех, кто захочет причинить нам вред, даю слово.

— Да, нам пора отдохнуть, завтра ждет долгий день. — Эйрон протянул руку Шейну и помог ему подняться. Глядя вдаль, он заметил: — Это отличное место, никто и не подумает нас тронуть.

Сказав это, Эйрон отправился в свою камеру, не желая больше ни с кем разговаривать. Сегодня был тяжелый день, и ему хотелось просто отдохнуть, все-таки последние несколько дней он очень много работал.

Можно сказать, что его планы продвигались медленно, но результаты, которых он ожидал, невозможно было представить. Это был лишь вопрос времени, когда тюрьма превратится в очень сильную и грозную базу.

Очень немногие общины развивались с такой же скоростью, как Эйрон, и хотя он знал, что не может сравниться с другими, дальнейшее наращивание мощи было лишь вопросом времени.

Как только это место будет готово, настанет время открыть еще одно убежище и так далее по нарастающей.

http://tl.rulate.ru/book/83519/3335008