Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 304. Средняя школа № 8 Янчэна

В целом, тест был адекватный, я бы даже не назвал его слишком сложным. Думаю, что смогу набрать по тесту 678 баллов. Этих баллов будет достаточно, чтобы поступить в хорошую среднюю школу на окраине города.

Мы с Линь Вэй договорились сдавать экзамены в среднюю школу № 5. В этом году она была центром тестирования. Среди главных провинциальных школ она считалась средней. В прошлом году здесь наивысший балл составил 680 баллов. Но в нашей школе есть целевой показатель 670 баллов. Если его достигнуть, то можно поступать без проблем. 

Средняя школа № 5 Янчэна находится недалеко от нашего дома и школы,  которую мы заканчивали. Главное для нас было то, что школа находилась в центре. Независимо от того, где гулять, эта школа не кажется далекой. Если вспомнить о фэн-шуе, то эта школа была настоящим сокровищем. Я долго выбирал ее на карте Янчэна, исследовав инфраструктуру вокруг, прежде чем, наконец, решил пойти в эту школу.

В тот момент, когда я вышел из комнаты ожидания, я почувствовал, что мое тело и разум внезапно расслабились. Это было настоящее расслабление. Камень, который давил на мои плечи последние три года, наконец-то был снят.

Выйдя из школы, я издалека увидел Е Юй, которая стояла в тени дерева. Увидев меня, на лице Е Юй появилось выражение удивления.

Подойдя ко мне и расположив над моей головой половину зонта от солнца, она с улыбкой сказала:

- Пойдем, поедим.

Я улыбнулся. Е Юй была больше чем на полголовы ниже меня, и то, как она пыталась удержать зонт, выглядело мило. Я взял в руки зонт и с улыбкой сказал:

- Хорошо.

- Я хочу съесть горячую похлебку...

- Тогда пойдем…

Не успели мы далеко отойти, как мой телефон начал разрываться от звонков и сообщений. В основном нас искали, чтобы позвать погулять. Пока мы готовились к вступительным экзаменам, у нас совершенно не было время на отдых и прогулки. Мы договорились, что встретимся и отдохнем после того, как сдадим вступительные экзамены. Мы решили, что уедем на несколько дней, чтобы сменить обстановку и снять напряжение.

Через некоторое время от Линь Вэй пришло сообщение. Она сказала, что Линь Му разрешила ей погулять, но она должна вернуться домой до семи вечера.

На самом деле я видел Линь Вэй в комнате ожидания перед уходом, но в тот момент она еще была с Линь Му, поэтому я не мог подойти и поговорить с ней. Однако, несмотря на то, что Линь Му была строга к дочери в отношении учебы, она, очевидно, очень любила Линь Вэй. Линь Вэй только что сдала вступительные экзамены в старшую школу, и, как мать, она, естественно, хотела, чтобы Линь Вэй расслабилась.

Наши вступительные экзамены в старшую школу закончились, у нас впереди два месяца каникул. Мы довольно богаты. Следующую неделю или около того мы будем проводить каждый день на свежем воздухе. Хотя прогулки тоже стоили денег, мы с Е Юй в них особо не нуждались. За то время, что мы провели в мире противостояния, мы не потратили ни капли из средств, выделенных нас на содержание. Так что сейчас у нас была сумма на проживание за два месяца.

Тем не менее, мы решили, что траты должны быть в меру. Мы просто отдохнем немного и вернемся к экономной жизни. В конце концов, моя мама упорно трудилась, чтобы заработать эти деньги. Я подумал, может попытаться на время каникул найти себе подработку?

Однако я был в тупике, я не знал, как могу заработать, ведь мне нет еще восемнадцати лет, и несовершеннолетних на работу никто не берет. Последние несколько дней мысли о работе не давали мне покоя. Разве я могу развлекаться, не зарабатывая?

Стоит упомянуть, что после того, как нас посетил призрак-курьер, мы снова встретили призрака. В тот день мы провели на улице весь день. Мы очень устали, и мне не нужно было ложиться спать поздно, чтобы готовиться к экзаменам. Я быстро заснул, но был разбужен колебаниями призрачной ауры извне.

Любой, кто проснется посреди ночи, будет не в хорошем настроении, поэтому Е Юй и я были очень раздражены.

Открыв дверь, мы увидели призрачного мальчика, на ее шее была глубокая рана от удара ножа.

Он увидел, что мы смотрим на него с раздраженным выражением лица, и на мгновение вздрогнул. Он как будто очень удивился, что на наших лицах не было панического выражения, но это было только на мгновение. На его лице сразу же появилась зловещая улыбка.

- Братишка, сестричка, вы можешь поиграть со мной в мяч? – спросил он.

- Где мяч? — спросил я.

- Вот он мячик, как насчет того, чтобы поиграть со мной? – ребенок-призрак оторвал свою голову и принялся отбивать ее от пола. При ударе о пол голова издавала странный крик:

- Поиграйте со мной…

- Пожалуйста, пожалуйста, поиграйте со мной…

- Мы не хотим играть, убирайся! – нетерпеливо сказала Е Юй.

На лице призрачного ребенка снова появилось выражение удивления, и движение похлопывания мяча в его руках прекратилось. Видимо, он не ожидал, что мы посмеем так с ним говорить. Не говоря уже о том, что раньше ему отрубили голову, достаточно было просто дать людям увидеть его внешность, чтобы напугать людей до полусмерти. Но даже отрывание себе головы не было эффективным средством запугивания нас.

Выражение лица призрачного мальчика несколько раз изменилось, а потом он ухмыльнулся, посмотрел на нас со свирепым выражением лица и злобно сказал мне:

- Если ты не будешь играть со мной, я убью тебя, оторву твою голову и буду пинать ее как мяч!

Я рассмеялся от гнева, я был раздражен тем, что он разбудил меня посреди ночи, и теперь хотел убить меня. Мое терпение лопнуло и я выругался:

- Последний раз тебе говорю, убирайся вон!

- Пошли со мной к черту! – сердито выругался призрак и схватился рукой за оторванную голову. Он резко открыл свой окровавленный рот, разрывая его от уха до уха, а затем он бросился ко мне.

…Бах!..

Я закрыл дверь.

Открыв дверь снова, я увидел его голову, скользнувшую к противоположной двери, но убивать призрака, уничтожая голову, бесполезно, нужно пронзить сердце. Тело ребенка-призрака все еще стояло перед дверью, черная призрачная аура начала выходить из его тела. Судя по колебаниям призрачной ауры этот маленький призрак был сильнее призрака в красном и призрака-курьера.

Естественно, я не проявлю милосердия к призраку, который намеревается убить меня. Как только я собирался убить этого ребенка-призрака, я увидел позади себя вспышку синего света, а затем на большой скорости мимо меня пронесся синий луч света. Луч света прошел перед моими глазами, а затем с точностью прошел сквозь сердце ребенка-призрака.

После того, как сердце ребенка-призрака было пронзено, его тело на мгновение замерло, а затем постепенно рассеялось, а вместе с ним и голова с выражением обиды и недоверия.

…Дзинь!..

Монета в один юань, сияющая серебряным блеском, несколько раз прокрутилась на полу, затем остановилась и упала.

Я посмотрел на Е Юй с некоторым удивлением. Ее маленькая рука все еще была в той позе, когда она выпустила монету. На ее красивом лице было спокойное выражение. В этот момент у меня в голове инстинктивно возникло слово: героиня.

Е Юй развернулась и вошла в дом, затем зевнула и недовольно сказала:

- Эти призраки все больные? Если они не приходят днем, то должны прийти в полночь… Уже два часа ночи.  Скоро утро!

- Иди, ложись спать, - я тоже вошел в комнату и закрыл дверь.

Лежа на кровати, я не чувствовал сонливости, мой разум был полон мыслей о том ребенке-призраке, который только что приходил.

По сравнению с женщиной-призраком в красном и призраком-курьером, этот ребенок-призрак является младшим из трех призраков только по внешнему виду, но его сила первая среди трех. Кажется, сила призрака не зависит от внешности. Причина его силы может заключаться в том, что этот ребенок-призрак уже давно мертв, а может быть, в том, что он обладает относительно высоким талантом.

Думаю, когда я встречу призрака в будущем, я не должен легко судить о нем по его внешнему виду.

При мыслях об этом на моем сердце становилось немного тяжело. За это время я встречал призраков трижды, и каждый следующий был сильнее предыдущего. Маленький призрак, наверное, так же силен, как и охотники второго эшелона. Лысый охотник, которого я тогда убил, примерно такой же силы, как и он.

В это время мы готовились к вступительным экзаменам в среднюю школу. После вступительных экзаменов в старшую школу мы на несколько дней устроили себе отдых, и у нас не было времени культивировать призрачную энергию, поэтому наша призрачная аура застоялась.

Судя по нынешнему тренду, если наши силы и дальше будут на месте, боюсь, что рано или поздно мы встретим призраков сильнее нас, и этот день кажется не очень далеким. Может, полгода, может, три месяца, может, меньше, но если мы будем продолжать в том же духе, этот день рано или поздно наступит.

Думая об этом, я невольно сжал кулаки, этот период времени я был слишком вялый, я не могу больше так продолжать, я должен как можно скорее улучшить свои силы.

Полежав некоторое время, я заснул в оцепенении, но мысль о том, чтобы как можно скорее улучшить свою силу, все еще носилась в моей голове.

___

Рано утром следующего дня, после завтрака, я достал телефон и набрал Цинь Цзюцзю.

- Ты спрашиваешь меня, есть ли способ улучшить свою силу? -  Цинь Цзюцзю спросила на другом конце телефона.

- Ага, - кивнув, сказал я. - Прошлой ночью к нам в дом пришел еще один призрак, и его сила сильнее, чем у двух предыдущих. Я думаю, что если наша сила продолжит застаиваться, мы рано или поздно умрем от руки призраков.

- Действительно...

Цинь Цзюцзю некоторое время молчал, и я мог смутно слышать разговор между Су Люлю и Цинь Цзюцзю, и казалось, что они двое что-то обсуждали.

- Е Янь, как насчет этого? Приходи в среднюю школу № 8 Янчэна, и мы поможем тебе улучшить свою силу, - через некоторое время сказала Цинь Цзюцзю. - Давай поговорим о деталях, когда мы встретимся.

- Хорошо, - кивнул я и повесил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/83453/3065825