Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 248. Убийство охотника

Два камня были брошены Линь Хуаем и Цзян Чэнем. Их броски были точными и быстрыми. Они мгновенно сбили два летящих камня, брошенных толстым и худым охотниками.

Конечно, я не бездействовал. Когда они метнули камни, я подкрался сзади к толстяку-охотнику. Я прикинул, что толстяк не окажет сопротивления, потому что в этот момент был незащищен. Я не стал упускать такую возможность.

- Нет!

Услышав мой голос , толстый охотник на мгновение вздрогнул. Казалось, он еще не оправился от реальности нападения новичка. Однако, когда он почувствовал сильную призрачную ауру, колеблющуюся позади него, он внезапно закричал срывающимся голосом, совершенно непохожим на предыдущий, в котором сквозило насилие и свирепость. Его голос был таким же резким, как у женщины, увидевшей мышь.

Закричав, он попытался быстро собраться, чтобы дать отпор. Но разве мог я позволить сделать это? Я быстро подбежал к нему и прикрепил к его телу свою сконцентрированную призрачную ауру.

…Бум!...

Раздался оглушительный звук, и окна вблизи расположенных домах разлетелись на мелкие осколки. Первоходки, которые до этого убегали, обернулись. Когда они увидели, что произошло, выражение их лиц поменялось.

Толстый охотник выглядел жалко и неприглядно. В верхней части его тела была огромная дыра, в которой виднелась обгорелая до цвета кока-колы плоть. Воздух наполнился слабым запахом барбекю, и из его рта хлынула кровь.

Выражение лица толстяка изменилось. На нем застыл ужас.

- Кто ты? – в ужасе спросил он.

Я улыбнулся, но эта улыбка была полна безразличия. Я холодно сказал:

- Разве я только что не сказал этого?.. Тот, кто убил тебя.

- Ты… - толстый охотник хотел что-то сказать, и тут его глаза внезапно широко раскрылись. Он слегка опустил голову и посмотрел под себя. В это время в его левую грудь незаметно воткнулся кинжал, источающий холодную ауру.

- Подонок, убирайся к черту!

Я с отвращением взглянул на толстого охотника, говоря равнодушно, затем вытащил кинжал злого духа из его груди и пнул толстяка.

Толстый охотник упал на землю. По его груди текла кровь. Он схватился за грудь от боли, как будто думал, что это остановит вытекание жизни. В последний момент своей жизни он, как и новички, которые были убиты им, чувствовал страх, отчаяние, жажду жизни, ностальгия по миру… Но ему нравилось при жизни убивать, ему было наплевать на чувство убитых им.

И теперь можно считать, что он испытал вкус отчаяния перед смертью.

Как бы он ни сопротивлялся, он не мог остановить отток жизненных сил из своего тела. Через некоторое время его глаза потухли.

Хотя в глубине души я испытывал крайнее отвращение, я все же перевернул этого зверя. Вскоре я вытащил туза из внутреннего кармана его одежды (почти все охотники имели тузы). На нем было написано астрономическое число - 327 000!

- Ничего себе! – пробормотал я, увидев количество баллов на призрачной карте охотника. – Они соответствуют твоему размеру. Баллы такие же жирные и мясистые. Скольких учеников ты убил, чтобы заиметь такое количество баллов? Звероподобные твари, черт возьми, сколько людей вы убили за этот месяц?

Я выплескивал эмоции из своего сердца. Мне никто не отвечал, потому что толстый охотник был мертвым, а мертвые, как известно, не говорят.

- Ты...Ты действительно убил его... -  этот момент худой охотник пришел в себя. На его глазах только что погиб толстый охотник, который был его напарником. Он недоверчиво смотрел на меня шокированным взглядом. - Как это возможно?..  Как он мог умереть от рук обвчного первоходки?.. Это невозможно!

Я улыбнулся и полушутя сказал:

- Конечно, и ты будешь следующим, кто умрет.

Линь Хуай и Цзян Чэнь двинулись в мою сторону. Мы втроем медленно приближались к худому охотнику с трех сторон.

Поскольку я видел всех охотников, когда сидел на дереве во время их сходки, я знал, что он относится к третьему эшелону охотников. Значит, он слабый охотник. Но даже с его небольшой силой он мог сокрушить 90 % первоходок.

С точки зрения силы, любой из нас троих может убить его, но на это потребуется время. Я только что убил толстого охотника за считанные секунды внезапной атакой. Если вы обычно сражаетесь лицом к лицу, это все равно требует больших усилий.

Есть только один шанс на внезапное нападение. Теперь худой охотник стал бдительным. Если он хочет выжить, ему нужно попытаться вывернуться из ситуации.

Увидев мою подмогу, он изменился в лице и тут же яростно закричал:

- Парень, советую тебе протереть глаза и хорошенько разглядеть своего противника, прежде чем делать следующий шаг. Ты знаешь, кто я? Лао-цзы - охотник, и таких, как я, более 70 человек. Если вы осмелитесь...

- Я знаю, разве это не просто охотник? Я убиваю их не в первый раз, - с огромной улыбкой сказал я. - Я также знаю, что в этом году в мире противостояния вы объединились, чтобы уничтожить всех первоходок. Я прав?

Худой охотник снова изменился в лице и потрясенно пробормотал:

- Как ты узнал?

- Я еще много чего знаю, но тебе не понять, - я снова улыбнулся. Переглянувшись, мы втроем бросились к худому охотнику.

Он принадлежал к числу слабых охотников, и противниками ему были мы трое. Благодаря нашим совместным усилиям даже Фэн Цзин был почти побежден, так что говорить о нем? Примерно через полминуты этот малыш был серьезно ранен нами. Мы наступили зверю на руки и ноги. Он извивался, как креветка, моля о пощаде, но мы лишь холодно смотрели на него.

Поскольку сражение  с ним не было тихим, многие новички, спасавшиеся бегством, обернулись и увидели, как я убил толстого охотника.  Многие новички замерли и продолжили смотреть на нас. В их глазах застыло удивление. Два охотника, которые внушили страх, всего за минуту превратились в ничто. Один был убит, второй сильно ранен. Как такое возможно?

Повернув голову, я посмотрел на первоходок, которые не сводили с нас глаз, и сказал:

- Мы перебили конечности этому зверю. Теперь у него практически нет возможности сопротивляться. Вам решать, жить ему или умереть.

Мы слегка развернулись и отошли в сторону. Конечно, я забрал его призрачную карту. Этот улов был богаче, у него более 335 000 баллов.

Услышав мои слова, первоходки дрогнули на мгновенье, а затем на лицах многих появился оттенок враждебности. Только что эти два человека убили много учеников. Среди них были их одноклассники и друзья. Они не могли оказать им сопротивления, но сейчас их переполнял гнев, который заставляет людей драться, как собак. Поэтому они больше не колебались. Более десятка человек бросились прямо на него, держа в руках различное оружие. Под испуганным взглядом худого охотника, они разбили ему голову и лицо.  

Худой охотник был серьезно ранен нами, и, естественно, не выдержал такого избиения. В конце концов, кирпич разбил ему голову, оборвав его грешную жизнь.

Убедившись, что дело сделано, мы ушли. Перед уходом я быстро поговорил с новичками о текущей ситуации и сказал им быть осторожными. Многие были настроены скептически. Их можно было понять, мало кто из новичков знал об охотниках и о причинах их нападений на первоходок. Но я верил, что по мере того, как охотники продолжат убивать новичков, рано или поздно они поверят в мои слова.

Я взглянул в юго-восточном направлении, где был охотник. Он почувствовал нас, когда я убил толстого охотника. Причина, по которой он еще не вышел к нам, вероятно в том, что он не уверен, противник ли нам. Поэтому он колебался, оставаясь на одном месте и, возможно, вышел на контакт с другими охотниками.

Мы втянули в тела свою призрачную ауру, чтобы по ней нас невозможно было найти. Если бы они начали искать нас, это все равно было бы, что искать иголку в море. Вероятность была крайне мала, и мы пошли в другом направлении.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2944083