Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 117. Сближение

Я разговаривал с Линь Вэй, спрятав голову под одеяло. На призрачной карте присутствует слабая призрачная аура, однако я не беспокоился, что Ян Ван заметил ее, потому что аура была настолько слабая, что ее практически невозможно обнаружить.

Призрачная карта хорошо продумана. Она не позволяет легко и быстро раскрывать наши цели. В конце концов, каждый должен носить карту с собой. Если бы ее аура была сильной, то у слабого человека никогда не было бы шанса вырваться из рук более сильного противника.

Но на всякий случай, я все равно плотно закрыт все двери, чтобы Ян Вану было труднее обнаружить меня.

Я обошел квартиру. На удивление здесь был бинокль. Взяв его, я снова подошел к окну, отодвинул маленькую занавеску и посмотрел в бинокль наружу.

Ян Ван все еще проклинал членов своей команды. Они стояли, опустив головы, не в силах возразить.

Однако вскоре Ян Ван понял, что нет смыла сотрясать воздух. Он что-то сказал членам команды, и они разошлись. За исключением Ян Вана все разделились на группы по два человек. После чего четыре группы разошлись по разным жилым зданиям.

Похоже, он не собирается сдаваться…

Думаю, что Ян Ван позволили им ходить группами по два человека, потому что понимал, что, несмотря на то, что они владеют призрачной аурой, они для меня не угроза. Хотя и по двое они не представляют для меня угрозы, но хотя бы имеют шанс позвать на помощь. Если Ян Ван получит от них сообщение, шанса сбежать у меня не будет.

К счастью, в этом жилом комплексе много зданий, и они не нашли мое.

После того, как  они разошлись по своим направлениям, я нашел относительно чистую одежду и надел ее поверх школьной формы. Одежда хорошо сидела. Надев ее, я поспешно сбежал вниз.

На первом этаже я увидел открытую дверь. Я на мгновенье заколебался, затем развернулся и вошел. Я не был уверен, что старый лис Ян Ван специально сделал этот ход, чтобы обмануть меня. Но ради безопасности я решил, что выпрыгнуть с окна первого этажа будет менее травматичнее, чем прыжок с этажей выше.

Пока я был наверху, я проверил, куда выходят окна. Некоторые выходили во двор, а некоторые на дорогу за пределами жилого комплекса. Если бы я решился выпрыгнуть с шестого этажа, даже призрачная аура не смогла бы мне помочь, я определенно бы разбился или переломался. Кроме того, призрачную ауру я не мог использовать, поэтому решил, что покинуть здание могу только с низшего этажа.

Войдя в квартиру, я увидел окно, которое выходило на дорогу за пределами жилого комплекса. Я ловко выпрыгнул из него и побежал в противоположном направлении.

Хотя я побежал в противоположном направлении, я не вернулся тем же путем, а сменил дорогу, чтобы рано или поздно вернуться к школе, где я встретил Ян Вана.

Если бы я в это время не выпрыгнул из окна, а тупо вышел из подъезда, я бы обнаружил, что рядом с окном жилого дома с мрачным лицом стоял Ян Ван...

Ян Ван, очевидно, знал, что с его немногочисленной группой найти в большом жилом комплексе человека будет трудной задачей. Поэтому он намеренно разыграл такой спектакль, целью которого было заставить меня ослабить бдительность и сбежать. И когда я бы вышел, он убил бы меня. Но я если я все-таки не выйду, ему придется обыскивать все здания одно за другим. Он не мог допустить этого!

Жаль, что в это время я уже покинул жилой комплекс и побежал в сторону школы.

Надеюсь, Ян Ван все же найдет свою смерть!

По дороге я не осмелился использовать призрачную энергию, я бежал на собственной физической силе. Пробежав определенное расстояние, я замедлился, достал призрачную карту и набрал номер Линь Вэй...

___

- Сюй Сюэ, я возвращаюсь, - смущенно сказал Линь Вэй, увидев Сюй Сюэ, входящую в школьные ворота. - Извини, после вашего ухода мы заметили на игровой площадке удивительные колебания призрачной ауры, поэтому мы просто пришли посмотреть.

- Ничего страшного, - тихо сказала Сюй Сюэ, покачивая головой.  – Ты могла в любое время связаться со мной при помощи призрачной карты.

Сюй Сюэ с некоторым сомнением посмотрела на тела учеников, лежащих на игровой площадке, и спросила:

- И что здесь только что произошло, почему на этой игровой площадке так много мертвых?

- Я не знаю, - Линь Вэй покачала головой. – Должно быть, у Е Яня был конфликт с кем-то, но он не рассказал мне, что конкретно произошло.

Она огляделась и обеспокоенно пробормотала:

- Е Янь, почему ты до сих пор не вернулся?

- Не волнуйся, - утешала Сюй Сюэ. - С Е Янем все будет в порядке. Возможно, он позвонит тебе через некоторое время. Не волнуйся.

- Что ж, Сюй Сюэ, спасибо тебе, - Линь Вэй улыбнулась.

В этот момент призрачная карточка Лин Вэй завибрировала. На призрачной карточке, рядом с ее номером появился номер один, он постоянно мигал. За номером один появилась стрелка, которая указывала на номер два. Другими словами, одноклассник № 1 позвонил однокласснику № 2.

Одноклассник № 1 - это, естественно, я, а одноклассник № 2 - Линь Вэй.

- Е Янь? - удивленно воскликнула Линь Вэй.

- Да, это я, - улыбнувшись, сказал я. – Не волнуйся, у меня все хорошо. Сейчас я направляюсь к тебе.

- Все в порядке... - камень в сердце Линь Вэй наконец упал на землю. Она вздохнула с облегчением и сказала: - Ты заставил меня беспокоиться.

- Прости, что заставил поволноваться, - сказал я извиняющимся тоном. – Сейчас вам нужно собрать всю призрачную ауру и направиться в сторону Шачэна. Выходите немедленно, не ждите меня. Здесь сейчас опасно. Я вернусь примерно через 20 минут, и при помощи призрачной карты найду вас.

- Понимаю... – яркий румянец появился на хорошеньком личике Линь Вэй. Она кивнула и сказала: - Тогда будь осторожен!

- Ладно, не волнуйся, - улыбнувшись, сказал я.

- Линь Вэй, в чем дело? – подойдя, спросил Лян Юй.

- Е Янь сказал, чтобы мы немедленно покинули эту школу и отправились в Шачэн. Здесь очень опасно, - серьезно сказала Линь Вэй. – Раз он сказал, что здесь опасно, значит, так и есть, так что давайте сразу отправимся в Шачэн.

- Хорошо, - кивнул Лян Юй.

Лян Юй еще не мог чувствовать удивительные колебания призрачной ауры на игровой площадке, которые мы почувствовали раньше, но он мог увидеть много мертвых учеников на ней.

 - Ребята, - прозвучал четкий голос Линь Вэй. - Здесь небезопасно, так что давайте сначала уйдем отсюда, а Е Янь догонит нас позже…

Одноклассники кивнули, и они ушли отсюда так быстро, как только могли.

Когда я убегал от Ян Вана, я бежал не более десяти минут, но в тот момент на наших подошвах была призрачная аура, которая увеличила нашу скорость.

Сейчас высвободить призрачную ауру я не мог, поэтому полагался только на физическую силу. К счастью, раньше я тренировался, поэтому до школы добежал за полчаса.

- Ура… - выдохнул я и схватился за свою колотящуюся грудь. Сев на землю, я некоторое время отдыхал.

Получасовой бег даже для выносливого человека был тяжел.

Во время перерыва я не бездействовал. Взяв призрачную карту, я связался в Линь Вэй, чтобы определить, где они находятся сейчас.

Она сказала, что они ушли недалеко и находились в здании под названием «Банк коммуникаций». Название было очень заметным. Когда я посмотрел вверх, я увидел его. Это место было примерно в трех километрах отсюда. Я мог добраться туда, идя прямо. Затем она спросила меня, не остановиться ли им и не подождать меня.

- Нет, - сказал я. – Продолжайте идти вперед, я догоню вас через некоторое время.

- Хорошо, - сказал Линь Вэй и отключилась.

Облизнув пересохшие губы, я встал и побежал дальше.

Через некоторое время я увидел перед собой высотное здание с вывеской «Банк коммуникаций». Я обрадовался, об этом здании говорила Линь Вэй.

Мы разговаривали минут десять назад, они не должны уйти далеко, поэтому я побежал дальше. Наконец, рядом с магазином лапши я увидел группу знакомых лиц.

___

Ян Ван мрачно посмотрел на слова, написанные на стене первого этажа некоего здания. Это именно то, что я оставил ему перед уходом...

«Ян Ван, продолжай искать. Следующий шаг я сделаю первым. Помни, когда я встречу тебя, я заберу твою собачью жизнь!»

- Черт! – лицо Ян Вана задрожало, а затем исказилось. Его вздымающаяся призрачная аура вышла из-под контроля. Его глаза наполнились убийственным намерением. Подняв глаза к небу, он прорычал: - Мудак! Если я тебя встречу, то переломаю все твои кости.

Ян Ван яростно крушил все, что ему попадалось на пути, крича:

- Сука! Сука! Сука!

Но как бы он ни злился, ненавистный мальчишка уже убежал. Удушье, которому некуда было выйти, накапливалось в его груди, но он не мог выплеснуть гнев наружу. Огонь гнева накапливался в его груди, разгораясь все сильнее. Лицо Ян Вана резко покраснело, и в сторону членов его группы брызнула кровь, которая скопилась в его рту.

- Пуфф!..

http://tl.rulate.ru/book/83453/2799035