Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 85. Цинь Цзюцзю

- Е Янь, ты помнишь сестру Цзюцзю?

Слова Е Юй поразили меня. Сестра Цзюцзю?

То, как Е Юй произнесла ее имя, говорило о том, что мы знаем девушку по имени Цзюцзю. И, кажется, Е Юй хорошо знает ее, иначе она не стала бы называть ее сестрой.

Однако, почему я не помню ее? И, похоже, среди тех, кого я знаю, нет никого по имени Цзюцзю.

- Сестра Цзюцзю?... - снова тихо пробормотал я. Это имя было мне необъяснимо знакомо.

Стоп!

Внезапно в моем сознании промелькнула вспышка света.

Я не знал, что это, но в моем сердце появилось необъяснимое чувство знакомости. Эта ситуация... Похоже на дежавю?

Я серьезно сказал:

- Я не знаю Цзюцзю, но у меня есть чувство, что я знал ее и даже очень близко. Разве не могло быть так, что мы знали друг друга на самом деле, но из-за того, что в ее классе появился повелитель призраков, я забыл ее?

- Е Хуохуо! - Е Юй удивленно сказала. – Ты такой удивительный, ты сам догадался об этом!

- Сначала скажи мне, кто эта сестра Цзюцзю, может быть, я смогу вспомнить,-  сказал я серьезно.

- Когда мы были детьми, соседскую девочку, которая играла с нами, пока мы не повзрослели, звали Цинь Цзюцзю... – сказала Е Юй. – Теперь ты можешь что-то вспомнить?

- Цинь Цзюцзю... Цинь Цзюцзю... – я  неоднократно произносил это имя, и в определенный момент, казалось, в моем сознании вспыхнул свет.

- Сестра Цзюцзю?! - из-за эмоционального возбуждения я внезапно взволнованно  закричал. - Я помню!

Цинь Цзюцзю была старше нас на два года. В детстве мы часто играли с ней. Мы выросли вместе и, естественно, наши чувства были глубоки. Вот почему я был так эмоционален, но только сейчас у меня почти не осталось воспоминаний от имени Цзюцзю. Вероятно это произошло из-за того, что , как я угадал, в ее классе появился учитель-призрак!

- Е Юй, как поживает сестра Цзюцзю? – нервно спросил я.

- С ней все в порядке, - Е Юй махнула рукой, показывая мне, чтобы я не нервничал, а затем сказала:  - Она очень сильная... Она научила меня, как овладеть призрачной аурой, так что тебе не нужно беспокоиться о том, что она в опасности.

- Тогда… где она сейчас? -  спросил я.

- В средней школе № 8 Янчэна, - ответила Е Юй.

Мне казалось, что в средней школы № 8 вообще не существовало в Янчэне. После того, как Е Юй упомянула о ней, в моей голове появились некоторые воспоминания об этой школе. Я вспомнил, что средняя школа № 8 Янчэна тоже является старшей школой. Я учусь на третьем курсе неполной средней школы. Сестра Цзюцзю старше меня на два года. Пришло время идти в старшую школу...

Размышляя об этом, я вдруг вспомнил, что давным-давно мы с Цинь Цзю учились в одной школе. Когда я учился в первом классе младшей средней школы, она уже была в  третьем классе младшей средней школы, и, если я правильно помню, она также была в седьмом классе младшей средней школы...

- Юй, я помню, что сестра Цзюцзю раньше ходила в среднюю школу, в класс... Кажется, это седьмой класс, и... Я забыл о ней, когда учился в первом классе младшей средней школы! Если я не ошибаюсь, когда сестра Цзюцзю училась в третьем классе средней школы, в классе тоже был учитель-призрак, верно?

- Да, - кивнула Е Юй. - Действительно, когда сестра Цзюцзю училась во втором классе младшей средней школы, в классе также появился учитель-призрак, но... С помощью старшеклассников она не только вырвалась из рук учителя-призрака в то время, но даже убила учителя-призрака. Но теперь в ее старшей школе появился более могущественный учитель-призрак, и она не может уйти, поэтому она одолжила мне Коку. Хе-хе, когда она услышала, что ты пропал, сестра Цзюцзю очень расстроилась…

- Старшие? – спросил я с некоторым сомнением. - Оказывается, до появления учителя-призрака в классе сестры Цзюцзю уже был повелитель призраков…

- Верно, - кивнула Е Юй. - Молодой человек в черном, которого мы встретили возле школы в прошлый раз, был старшим, который помогал сестре Цзюцзю. Он был на год старше сестры Цзюцзю. Его звали Су Люлю.

Молодой человек в черном действительно экстраординарен! Когда амулет на моем теле работал, я захотел узнать происхождение молодого человека в черном, который дал мне его. Я надеялся найти его позже.

Я хотел поблагодарить его, но я совершенно не ожидал, что он будет выпускником моей школы.

Я почувствовал себя немного виноватым, ведь я все время считал его лжецом…

- Сетра Цзюцзю помогает нам, это я могу понять. Но почему Су Люлю помогает нам? Насколько я знаю, мы друг с другом не знакомы, не так ли? Хотя он передал мне амулет, в его лавке было много всякого добра. Он отдал такую ценную вещь… ну да он наш старший, но все же мы не знали его. Почему он все-таки помогает нам? – спросил я вслух.

- Дело вот в чем, - объяснила Е Юй. - По словам сестры Цзюцзю, она не знает, когда в нашей школе появился первый учитель-призрак. Каждый год большое количество учеников умирало, возможно, если бы так и продолжалось дальше, погибли бы все ученики школы. Однако, хотя их число невелико, были несколько талантливых учеников, которые смогли уничтожить учителя-призрака. После этого в нашей школе сформировалось неписаное правило, согласно которому выжившие старшеклассники, в пределах своих возможностей и по мере сил помогают младшим братьям и сестрам.

- Вот оно что, - сказал я, кивая. - Тогда как, черт возьми, как ты меня нашла? Это нелегко сделать…

- Кока привела меня сюда, - улыбнувшись, сказала Е Юй. – После того, как призрачная энергия в теле собаки начинает действовать, ее уши и нос становятся намного чувствительнее. Я взяла пару твоих вонючих носков и дала понюхать Коке. Кока всю дорогу нюхала воздух, чтобы найти твой запах. Кстати, Кока - собака сестры Цзюцзю, - говоря об этом, Е Юй с отвращением помахала ладонью перед своим носом, как будто там действительно воняло носками.

Я улыбнулся, закатил глаза и спросил:

- Неужели мои носки настолько вонючие? Ужас!

- Эй, я дразню тебя, - сказала Е Юй с улыбкой.

Однако, если хорошенько подумать над словами Е Юй, если щенки, выращенный сестрой Цзюцзю, могут быть такими сильными, так насколько же сильна сама  сестра Цзюцзю? Думая об этом, мне вдруг стало немного стыдно.... Люди не так хороши, как собаки!

- Эй… - как раз в тот момент, когда я собирался продолжить расспросы, внезапно раздался голос Линь Хуая.

- Е Янь, это призрачный кристалл, который принадлежит вам троим. Поскольку этот повелитель призраков очень слаб, призрачный кристалл немного меньше, - Линь Хуай передал три призрачных кристалла размером с арбузные семечки, а затем сказал с некоторым восхищением: - Е Янь, твоя сестра тоже ничего не может с этим поделать. Эта призрачная аура, тск-тск, боюсь, она не слабее твоей, верно?

- Конечно, это же моя сестра! – с гордостью сказал я.

Обычно, когда Линь Хуай хвалил меня, я был скромным, но когда хвалят мою сестру, в моем сердце возникает неописуемое чувство гордости.

- Призрачный кристалл? – Е Юй с удивлением взяла кристалл, проглотила его и, слегка облизнув губы и сказала. - Когда сестра Цзюцзю учила меня призрачной ци раньше, она упомянула про призрачный кристалл, но она сказала, что обычным людям слишком опасно глотать его, поэтому она попросила меня сделать это шаг за шагом. Е Хуохуо, в эти дни я много тренировалась у сестры Цзюцзю... Моя призрачная аура завоевана упорным трудом.

- Ты культивировала призрачную ци, даже не поглотив призрачный кристалл? И это заняло всего неделю? – я широко раскрыл глаза и спросил в шоке.

- Верно, - кивнула Е Юй и удивленно спросила: - В чем дело?

- Ничего, - я быстро махнул рукой и пристально посмотрел на Е Юй, - с подавленным выражением на лице я сказал: - Тебе не следовало приходить в эту дыру. Я еще не нашел способа вернуться.

- Ничего страшного, - сказала Е Юй. - Мы можем вернуться тем же путем через ворота черного тумана на стоянке. Если мы будем осторожны, мы можем безопасно вернуться к тому месту, где я вышла из автобуса смерти. Я поговорила с водителем автобуса и попросила его подождать нас в этом месте некоторое время. Пока он не уехал, мы должны вернуться туда как можно скорее. Если мы сядем в автобус смерти, то сможем вернуться домой!

- Оказывается, все же есть способ вернуться! – взволнованно воскликнул я. - Если мы сможем найти автобус-призрак, тогда мы...

Я вспомнил одну вещь, и мое лицо изменилось. Я восторженно крикнул:

- Поторопись! – бежим на парковку. После того, как повелитель призраков погибает, врата черного тумана рассеиваются! – схватив Е Юй и Линь Вэй за руки, я побежал к парковке.

К сожалению, когда мы прибежали на стоянку, ворота черного тумана уже исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2774474